Comunicare

Verbo
Comunicare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è comunicato. Il gerundio è comunicando. Il participio presente è comunicante. Vedi: coniugazione del verbo comunicare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di comunicare (informare, esprimere, diffondere, segnalare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani | Wikipedia

Liste a cui appartiene

Lista Parole con tutte le vocali (non ripetute) [Computiate, Comunicante « * » Comunicarle, Comunicasse]

Informazioni di base

La parola comunicare è formata da dieci lettere, cinque vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: co-mu-ni-cà-re. È un pentasillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con comunicare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Come faccio a comunicare con te se hai il carattere di un orso?
Chissà cosa darei per poter comunicare con gli extraterrestri!
Quando si cambia casa, occorre comunicare alle autorità l'avvenuto trasferimento.

Citazioni da opere letterarie

Aedri di Valentino Sani (2021): Era in piedi davanti al quadrante del localizzatore. Vedevo le lucine delle intersezioni sulla mappa galattica che si stavano accendendo una dopo l'altra. «Ci sono riuscito! Tra poco dovremmo essere in grado di comunicare con la nave madre.» «Non puoi farlo, fermati!» La frase mi uscì senza controllo. «Non posso cosa?» «Là fuori… non so come spiegartelo… ci sono delle creature.»

Se questo è un uomo di Primo Levi (1947): Lavorano in Kommandos particolari, e non hanno contatti di alcun genere con i comuni Häftlinge. Infatti per loro il Lager costituisce una punizione, ed essi, se non morranno di fatica o di malattia, hanno molte probabilità di ritornare fra gli uomini; se potessero comunicare con noi, ciò costituirebbe una breccia nel muro che ci rende morti al mondo, ed uno spiraglio sul mistero che regna fra gli uomini liberi intorno alla nostra condizione. Per noi invece il Lager non è una punizione; per noi non è previsto un termine, e il Lager altro non è che il genere di esistenza a noi assegnato, senza limiti di tempo, in seno all'organismo sociale germanico.

La Storia di Elsa Morante (1974): Le sole figure dipinte o stampate che frequentasse, oltre alle carte da gioco (tenute peraltro sotto chiave) erano quelle di certi fumetti di casa, e di un sillabario, che Ida gli aveva messo a disposizione. Però, sebbene ogni tanto si divertisse a comunicare ai presenti, con l'aria di un grande indovino, i segni da lui decifrati («casa!» «fiori!» «signori!»), simili svaghi cartacei lo annoiavano presto.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per comunicare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Trasmettere

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Permette di esprimersi e comunicare = linguaggio
Modo di comunicare che non richiede parole = linguaggio dei segni
Comunicare... a voce = parlarsi
Le radio per comunicare = ricetrasmittenti
La tendenza di alcune sette a comunicare la verità solo agli iniziati = esoterismo
Comunicare a voce, però a distanza = telefonarsi
Si invia per comunicare = posta
Taumaturgo che può comunicare con gli spiriti = sciamano
Comunicare a parole = dirsi, dire
Un tronco per comunicare = tamtam
Consente di comunicare senza intermediari = linea diretta

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: comunicate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: comune, comica, comare, coma, come, conica, coniare, conia, coni, conca, conce, coca, core, cuce, cure, cica, onice, once, munire, mure, mica, mire, mare, unire.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: comunicarle, scomunicare.

Parole con "comunicare"

Finiscono con "comunicare": telecomunicare, ricomunicare, scomunicare.

Parole contenute in "comunicare"

are, uni, care, munì, unica, comuni, comunica. Contenute all'inverso: cin, era, umo.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "comunicare" si può ottenere dalle seguenti coppie: corico/ricomunicare, comunicai/ire, comunicami/mire, comunicata/tare, comunicatore/torere.

Usando "comunicare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * remi = comunicami; * areata = comunicata; * areate = comunicate; * areati = comunicati; * areato = comunicato; * renda = comunicanda; * rende = comunicande; * rendi = comunicandi; * rendo = comunicando; * evi = comunicarvi; * resse = comunicasse; * ressi = comunicassi; * reste = comunicaste; * resti = comunicasti; * egli = comunicargli; * retore = comunicatore; * retori = comunicatori; * ressero = comunicassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "comunicare" si può ottenere dalle seguenti coppie: comunicata/atre, comunicato/otre.

Usando "comunicare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = comunicata; * erte = comunicate; * erti = comunicati; * erto = comunicato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "comunicare" si può ottenere dalle seguenti coppie: comunica/area, comunicata/areata, comunicate/areate, comunicati/areati, comunicato/areato, comunicai/rei, comunicami/remi, comunicanda/renda, comunicande/rende, comunicandi/rendi, comunicando/rendo, comunicasse/resse, comunicassero/ressero, comunicassi/ressi, comunicaste/reste, comunicasti/resti, comunicate/rete, comunicati/reti, comunicatore/retore, comunicatori/retori.

Usando "comunicare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * mire = comunicami; * mie = comunicarmi; * tiè = comunicarti; * vie = comunicarvi; * glie = comunicargli; * torere = comunicatore.

Sciarade e composizione

"comunicare" è formata da: comuni+care.

Sciarade incatenate

La parola "comunicare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: comunica+are, comunica+care.

Intarsi e sciarade alterne

"comunicare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: conica/mure, coca/munire.

Intrecciando le lettere di "comunicare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = comunicatrice; sto * = scomunicatore.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Notificare, Significare, Comunicare - Nel linguaggio giudiziario e amministrativo, si notifica un proclama, un editto e simili; si significa una decisione, una sentenza alle parti; si comunicano carte, documenti, onde altri possa vederli, esaminarli. Nel linguaggio comune, notificare è mettere a parte altrui, ma con certa solennità, di cosa da lui non saputa; significare è dare ad intendere, spiegare con parole o con segni; comunicare è fargli parte di ciò che si sa, che si ha. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Comunicare - [T.] V. a. Rendere ad altri comune in tutto o in parte. E Rifl. Render comune ad altri una parte de' pregi o difetti delle potenze e sentimenti proprii. E neut. Corrispondere in maniera che l'uno atto dell'oggetto si faccia, in parte o in tutto, comune ad altri, aureo lat. – De' beni estrinseci. [Val.] Pandolf Gov. fam. 99. Ghi non le sa (le ricchezze) comunicare co' suoi, in loro utile e in onore della casa, costui di certo non le sa adoperare. = Bocc. Nov. 98. 52. (C) Liberalissimo a comunicare il suo ampissimo patrimonio con Gisippo. Fior. S. Franc. 141. Parea a lui, queste cose temporali essere nulla, se non in quanto sono caritativamente comunicate col prossimo. Cavalc. Specch. pecc. 20. (Man.) Amare tanto la pecunia e i beni temporali, che l'uomo non li voglia comunicare a' poveri, è contro la caritade. Car. Serm. S. Cipr. 136. Conservano le loro ricchezze, non comunicando la roba ch'essi hanno, con la povertà di quelli. T. Cic. Con altri ogni cosa. = Maestruzz. 2. 18. (C) Quando due compagni giurano che comunicherà l'uno all'altro ogni guadagno. (L'A denota partecipazione men piena che il Con.)

Ass. T. Tob. Se poco hai, e tu comunica di quel poco.

T. Svet. Comunicare i danni e i lucri.

2. In gen. T. Comunicare i beni, i mali; Ces. gli onori; Liv. le speranze.

T. Giamb. St. 42. Non sarà egli maggiore il piacere e il contento nostro quando lo potremo comunicare a più amici.

T. Cic. Con altri le inimicizie.

3. Nel seg. è passaggio al senso spirit. più alto e più intimo. Fr. Giord. Pred. S. 22. (C) Quanto la cosa è più materiale, tanto si può meno partecipare; in quanto è più spirituale, tanto si può più comunicare.

Coll'In, non com., ma non impr. T. D. Conv. 159. Le posse della persona amata entrano nella persona amante, sicchè l'amor dell'una si comunica nell'altra. Cavalc. Esp. Simb. 1. 457. Dio non è accettator di persone, e a ogni gente comunica la sua grazia. Salvin. Disc. 1. 88.

T. II Verbo si comunica all'uomo.

4. In questo senso col Si, di comunicare il proprio coll'altrui merito o demerito. Non com. [Camp.] Bibb. Ep. Can. v. Prol. Chi si comunica con quelli ingannatori è partefice (partecipe) delle loro maligne opere.

Più usit. il seg. Maestruzz. 2. 11. 7. (C) Questa adulazione è peccato: e cotali donatori comunicano con loro nel peccato.

5. Neut. Della comunione nella fede e in altre virtù e atti relig. [Val.] Belc. Prat. Spirit. cap. 80. Un servo fedele che comunicava alla santa ed apostolica Chiesa.

Cavalc. Med. Cuor. 195. (C) Voi che comunicate alle passioni di Cristo, godetene. E 91.

6. Del sacramento della Comunione, att., è in Gelasio. – Legg. S. Eust. 271. (C) Gli (li) comunicò del corpo e del sangue del N. S. G. C. Pass. 128. Si confessi dal proprio prete che lo dèe comunicare. Maestruzz. 1. 6. T. Buomm. Verg. 103. = Ar. Fur. 14. 68. (Gh.) L'imperatore… fe'… Tutte (le genti) communicar, non altramente Ch'avessino (avessero) a morire il dì seguente.

T. In questo Sacramento Dio umanato si comunica all'uomo, il sacerdote comunica all'uomo il Sacramento come ministro; l'uomo si comunica a Dio. = In ciò ha ragione la ell., la quale è più compiuta nel modo seg. Non com. Vit. S. Gir. 78. (C) Si comunicò del Santissimo Corpo di Cristo. Stor. S. Onofr. 149. Ciascuno che si comunica dalle sue mani (dell'Angelo). E poi: Da cui vi comunicate? (Qual prete vi comunica?) Bocc. Nov. 65. 8. Ella voleva andar la mattina della Pasqua alla chiesa, e confessarsi e comunicarsi. Stor. Pist. 52. Maestruzz. 1. 6.

Rifl. T. Si è comunicato. – Non si comunica ancora. (Di chi non è nell'età della comunione o non vi si è preparato.)

[G.M.] Comunicarsi per viatico (di chi è infermo).

Neut. ass Non com. agl'It., ma si ai Fr. E in Aug. l'ell. è più compiuta. T. Comunicare all'altare di Cristo.

Nella Messa. T. Comunicando, e venerando la memoria della Vergine e de' Santi. = Vit. SS. Pad. 1. 119. (C) [Cors.] S. Ant. Lett. 99. [Val.] Ant. Pucc. Centil. 30. 25. E 38. 80. = Vit. SS. Pad. 1. 120. (Due volte.) E 121. E 141. [Camp.] Serm. 21. Costumava comunicare spesso; e per lo comunicare, era ratta in ispirito. Ivi stesso più volte similm. a modo di Sost. T. Mir. S. Cat. 15. Pare… che sia il tuo uno grande ardire, il comunicare tuo ogni dì. E altrove.

7. Senso intell. Porre in comune la cognizione. T. Comunicare altrui la verità. Giacomin. Lez. Petr. 1. 176. Ne' primi tempi con poetica favella, addolcita dall'armonia,… solevano le scienze e le dottrine a' popoli rozzi essere comunicate. [Val.] Pandolf. Gov. fam. 1. Io voglio con voi conferire e comunicare quello che ho letto.

8. Qui porremo altro senso intell. T. Significato che da una voce si comunica a un'altra.

9. Dell'intendersi parlando. Bocc. Com. Dant. 1. 5. (C) Quantunque in volgare scritto sia, nel quale pare che comunichino le femminette.

T. Comunicare per lettera. – Per segnali, per cenni.

10. Le idee e i sentimenti essendo cosa più intimamente propria all'uomo, e che più importa avere comuni con altri, acciocchè ne riesca l'armonia della vita; più propriam. dicesi Comunicare de' sentimenti e delle idee che de' fatti. Corre nondimeno nell'uso Comunicare una notizia, o sim., anco di cose poco rilevanti; del qual modo non è da abusare.

Per Manifestare. [Tav.] Bocc. g. 9. n. 2. Egli da una delle donne di là entro fu veduto: … il che costei con alquante altre comunicò.

[Val.] Pallav. Lett. 33. Il… sig… Virgilio mi comunica una lettera da lui scritta al…

11. Più pr. dunque. T. Comunicarsi uno all'altro i pensieri, i segreti.

T. In questo senso può dirsi che Anima si comunica ad anima.

12. Segnatam. di cosa da farsi. Al solito, coll'A dice meno. Bocc. Nov. 93. 6. (C) Senza comunicare il suo consiglio ad alcuno. T. Ces. Comunicare con altri i consigli.

T. Comunicare il consiglio, i pensieri proprii con altri. Non solo aprirli, ma accordarli. = Ar. Fur. 13. 24. (Gh.) Poter con lui communicar l'ingrato Pensiero, il traditor si persuase. E 9. 38. Comunico con loro il mio disegno; Essi prometton d'essermi in ajuto.

Altro modo men com. Segn. Stor. 9. 245. (C) Filippo, avendo sempre negato di non sapere di ciò cosa alcuna, nè di avere in cosa alcuna mai comunicato consigli,…

Più ass. e più usit. anco nell'it. T. Ces. Quibus communicare de maximis rebus Pompejus consueverat. – Vo' comunicare di questo con voi.

Dell'accordarsi per fare; il seg. es. è passaggio agli altri due poi. T. Corsin. Stor. Mess. Volg. 265. Comunicossi tosto questo partito con quelli di…; e fu subito abbracciato. † Matt. Vill. Alla fine s'accordò il Re e detto M. Ugo; e comunicârsi insieme di non mai abbandonarsi. [Val.] † Ant. Pucc. Centil. 65. 69.

13. In senso aff. a Convivere, Praticare. Galat. 4. (C) Potere, in comunicando e usando con le genti, essere costumato e piacevole. E 14. [Cors.] Menz. Sat. 3. Si vede ben che in Corte io non comunico, Ch'io vi vedrei lo Sciupa sciagurato. [Camp.] Bibb. Eccles. 13. Rubr. Tratta come l'uomo non si dee comunicare con uomo superbo. (Col Si non com.) E ivi nel testo: Chi toccheràe la pece, si sozzeràe da essa, e chi comunicheràe col superbo, si vestiràe superbia (communicaverit).

T. Giustin. Si guardarono dal comunicare cogli stranieri.

14. In senso sim. di convivenza e contatto o prossimità corp. Bocc. Introd. 7. (C) Fu questa pestilenza di maggior forza, perciocchè essa dagl'infermi di quella, per lo comunicare insieme, s'avventava a' sani.

E però Comunicare nel Vang. significa Contaminare.

Qui cade l'inusit. Bus. 21. (Man.) Non volle comunicarsi coll'Orsino sangue (imparentarglisi, perchè indegno).

T. Delle relazioni conjugali.

T. Comunicare una malattia. – I genitori comunicano a' figliuoli le loro malattie, il temperamento, e sim.

T. Anco in senso mor. Uno comunica all'altro i proprii vizii, difetti, pregi.

15. (Rosm.) Pe' sensi comunichiamo col mondo esteriore.

T. Comunica il corpo coll'anima.

16. D'altri corpi. T. Comunicare il movimento, anco fra corpi inerti, l'un de' quali, mosso, muove gli altri.

(Fis.) [Gher.] Dicesi de' corpi che per via di contatto, anche con interposizione di altri, possono parteciparsi certe loro proprietà, ma segnatam. di calore, e d'elettricità.

T. Comunicare l'elettrico, il magnetico, il calore, e sim. E questi si comunicano dall'un corpo all'altro, quasi agenti di proprio moto essi stessi.

[Lamb.] Galil. Mass. Sist. 437. Comunicargli proprietà di riguardare verso i poli.

17. Del corrispondere, più e meno prossimamente, de' corpi. Magal. Sag. nat. esp. p. 96. (Gh.) In quest'esperienza bisognerebbe che lo strumento sonoro (impossibil cosa) non communicasse per alcun verso co 'l vaso. Corsin. Ist. Mess. l. 3. p. 232. Una montagna assai aspra che communicava, per via d'altre di differenti altezze, con quella della Vergine. E p. 201. Quattro quartieri distinti, che tra di loro si riunivano e si communicavano per via di diverse strade di grosse pareti andanti, che servivano di muraglia.

T. Stanze, Appartamenti, Case che comunicano insieme, per essere dall'una all'altra aperto il passaggio.

T. Paesi che comunicano insieme, e materialmente e commercialmente e socialmente. Quando sospettasi di contagio, l'un paese non comunica coll'altro; cioè comunica, ma con certe precauzioni.

T. Far comunicare una cosa coll'altra, Aprire il passaggio, l'adito; Promuoverne o Agevolarne il corrispondersi mutuo.

† Att. [Lamb.] Galil. Mass. Sist. 470. Comunica gli oceani, Mette in comunicazione.

18. Neut. Per Aver comune, Partecipare. [Cors.] Dial. S. Greg. 4. 2. L'uomo,… come egli è creato in mezzo fra l'Angelo e la bestia, così alcuna cosa comunica cogli Angeli. [Camp.] All. Met. 9.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: comunicandomi, comunicandoti, comunicandovi, comunicano, comunicante, comunicanti, comunicarcelo « comunicare » comunicargli, comunicarla, comunicarle, comunicarli, comunicarlo, comunicarmi, comunicarono

Parole di dieci lettere: computisti, comunicami, comunicano « comunicare » comunicata, comunicate, comunicati

Lista Verbi: comprovare, computare « comunicare » concatenare, concedere

Vocabolario inverso (per trovare le rime): sestuplicare, ottuplicare, bulicare, brulicare, inimicare, affumicare, fornicare « comunicare (eracinumoc) » telecomunicare, ricomunicare, scomunicare, arrampicare, zoppicare, erpicare, incespicare

Indice parole che: iniziano con C, con CO, parole che iniziano con COM, finiscono con E

Commenti sulla voce «comunicare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.