Chinare

Verbo
Chinare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è chinato. Il gerundio è chinando. Il participio presente è chinante. Vedi: coniugazione del verbo chinare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di chinare (inclinare, piegare, abbassare, inchinare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola chinare è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti.

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con chinare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Ha dovuto chinare la testa per ottenere quello che cercava.
Se non vuoi avere giramenti, evita di chinare la testa.
Per riconoscere i propri peccati bisogna chinare il capo.

Citazioni da opere letterarie

Marianna Sirca di Grazia Deledda (1915): Anche lui arrossì: inghiottì la saliva, con disgusto, come inghiottisse un boccone amaro, e scosse la testa. Non capiva più nulla, o gli pareva di non capire: era stanco di tutte le cose che aveva detto, come del lungo cammino fatto; fatica tutta inutile; e avrebbe voluto ancora una volta chinare la testa sulle ginocchia di Marianna e addormentarsi.

Il romanzo della fanciulla di Matilde Serao (1921): Gli uomini, ritti, avevano l'aria inebetita di coloro che sentono la solennità di una funzione e non osano abbandonarsi a quella emozione: solo, qualche vecchio, il duca d'Aragona, il duca di Cantelmo, il duca di Isernia, colpiti da poco da sventura, osavano chinare la testa, essi a cui la fede era rientrata in core, con la sciagura. Invece dall'altra parte, le signore pregavano, inginocchiate, abbandonandosi, in quell'ora mistica, ai loro sentimenti, afferrando avidamente quell'ora di raccoglimento.

La Madonna d’Imbevera di Cesare Cantù (1878): Era in quel tempo sindaco di Barzago un benedetto omicciuolo, che per le cento lire di suo stipendio credevasi in dovere di tutelare i diritti del Comune fin contro del feudatario, e che, ignorante affatto del vivere del mondo, mai non si era avvezzo a quella che, e in quei tempi ed in altri, era la prima e somma delle virtù, cioè chiudere coi padroni un occhio, e se occorra tutt'e due, chinare il capo, e dire di sì.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per chinare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Chinare... la cresta = abbassare
Un muscolo che permette di chinare e ruotare il capo = splenio
Abbassare, chinare = adimare
Impedisce di chinare la testa = orgoglio

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: chinate.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: chiare.
Altri scarti con resto non consecutivo: chine, cina, cine, care.

Parole con "chinare"

Finiscono con "chinare": inchinare, macchinare, panchinare, sfacchinare, smacchinare, damaschinare, marocchinare.

Parole contenute in "chinare"

are, chi, china. Contenute all'inverso: ani, era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "chinare" si può ottenere dalle seguenti coppie: chiare/arenare, chimi/minare, chinai/ire, chinata/tare.

Usando "chinare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: buchina * = bure; barchina * = barre; cechi * = cenare; orchi * = ornare; banchi * = bannare; * areata = chinata; * areate = chinate; * areati = chinati; * areato = chinato; * naretina = chitina; * naretine = chitine; manchi * = mannare; marchi * = marnare; plachi * = planare; tonchi * = tonnare; torchi * = tornare; * rendo = chinando; * evi = chinarvi; * resse = chinasse; * ressi = chinassi; ...

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "chinare" si può ottenere dalle seguenti coppie: chiuda/adunare, chinerà/areare, chinata/atre, chinato/otre.

Usando "chinare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = chinata; * erte = chinate; * erti = chinati; * erto = chinato.

Cerniere

Scartando le parti in comune (prima in capo e poi in coda), "chinare" si può ottenere dalle seguenti coppie: citochina/recito, ochina/reo.

Usando "chinare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * citochina = recito; recito * = citochina.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "chinare" si può ottenere dalle seguenti coppie: chitina/naretina, chitine/naretine, china/area, chinata/areata, chinate/areate, chinati/areati, chinato/areato, chine/aree, chinai/rei, chinando/rendo, chinasse/resse, chinassero/ressero, chinassi/ressi, chinaste/reste, chinasti/resti, chinate/rete, chinati/reti.

Usando "chinare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: cenare * = cechi; marinare * = march; ornare * = orchi; bannare * = banchi; * arenare = chiare; mannare * = manchi; marnare * = marchi; planare * = plachi; tonnare * = tonchi; tornare * = torchi; bure * = buchina; alternare * = alterchi; barre * = barchina; * mie = chinarmi; * tiè = chinarti; * vie = chinarvi; infornare * = inforchi.

Sciarade incatenate

La parola "chinare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: china+are.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "chinare" (*) con un'altra parola si può ottenere: mino * = minchionare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si chinano amorevoli sulle culle, China a faccia in giù, L'astato del chimico, Composti chimici binari, La U nelle formule chimiche.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Abbassare, Chinare, Avvilire, Umiliare - Abbassare vuol dire ridurre da alto a più basso luogo, o da superiore ad inferior grado. Chinare, che da inchinare deriva, è quell'abbassarsi che si fa piegando.

«Avvilire è gettare in un'abiezione vergognosa, rendere o tentar di rendere più o meno disprezzabile».
Tommaseo.

Umiliare è abbassare a un giusto grado, e far rientrare in sè chi si fosse insuperbito, e ridurlo, se si può, a conoscere il vero suo valore. Umiliare i voti, le preghiere, è frase adulatoria e cortigianesca, e umilia se stesso almeno alcun poco chi se ne vale. [immagine]

Chinare, Piegare, Curvare - Chinare è piegare in giù e dalla parte dinanzi, dal che il chinarsi e l'inchinarsi; piegare o piegarsi è un torcersi o abbassarsi da ogni lato, per ogni verso. Nel piegare si posson fare e curve e angoli; nel curvare, curve soltanto. Piegare ha senso traslato; vale acconsentire dopo una certa resistenza. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Chinare - V. a. Piegare in basso, Abbassare. Clinare, aureo lat. Dant. Inf. 5. (C) Chinai il viso e tanto il tenni basso Finchè 'l poeta mi disse: che pense?[Camp.] E 15. E chinando la mano alla sua faccia. = Petr. son. 49. (C) Per chinar gli occhi, o per piegar la testa. Dant. Purg. 7. (Mt.) Tal parve quegli; e poi chinò le ciglia, E umilmente ritornò vêr lui. [Cors.] Dial. S. Greg. 3. 37. Per divino miracolo non potè chinare, nè piegare le braccia, nè la spada. [Val.] Tasson. Secch. 5. 29. All'uscir della città le schiere Chinavano a' suoi piè lancie e bandiere (cioè, in segno di onoranza).

(Tom.) Chinare è una specie dell'Abbassare. Si china, d'ordinario, piegando.

2. Chinar la testa, o il capo, vale sovente Acconsentire alle domande senza rispondere. Tac. Dav. Ann. 11. 131. (C) Ei chinò il capo, ed essi cominciarono. E Vit. Agr. 400. All'ultimo, spaventandolo, gli spianarono che attendesse ad altro, e lo menarono al Principe, il quale con sembiante finto e altiero, quasi capace delle scuse, chinò il capo. Varch. Ercol. 30. E chi non sa che chinando alcuno la testa a chi alcuna cosa gli domanda, egli con tal atto acconsente e dice di sì?

3. Chinar la testa vale anche Abbassarla per segno di riverenza, Salutare. Ar. Fur. 46. 104. (C) Senza smontar, senza chinar la testa, E senza segno alcun di riverenza.

4. Chinar la testa, fig., vale anche Deporre l'albagia, Umiliarsi. Canig. Rist. 85. (Man.) Aumíliati a Dio e a lui adora, E agli altri signor china la testa.

[G.M.] Chinar la testa ai voleri di Dio, Rassegnarsi a quelli.

[G.M.] Bisogna chinar la testa, diciamo, per significare che sarebbe inutile o dannoso l'opporsi.

5. Chinar le spalle, o gli omeri, fig., vale Sottoporsi, e Comportar con pazienza. Tac. Dav. Ann. 1. 37. (C) Ravvedutosi della scappata, chinò le spalle ad assolvere il reo della querela.

6. T. Chinare l'occhio o gli occhi, per Guardare in giù.

T. Chinare gli occhi, a persona, alle sue preghiere, al suo dolore, indica condiscendenza di degnazione con principio d'affetto.

T. Chinare gli occhi anche Per non guardare; sia dispregio o vergogna.

7. Fig. Chinare il guardo. [Val.] Perdersi dietro, Seguire con passione. Segner. Dichiar. Patern. 2. 4. 22. È una ignominia di gran lunga maggiore a te, che sei figliolo eccelso di Dio, chinare il guardo ai guadagni, alle glorie, ai piaceri.

8. Trasl. Chinare per Deprimere. [Val.] Ant. Pucc. Centil. 60. 74. Andando contro a lor la piena Della fortuna, ch'ogni altezza china.

9. [Val.] Chinare l'animo. Porre attenzione, Stare attento. Non com. Ant. Pucc. Centil. 75. 2. Come udirai, se qui l'animo chini.

10. [Val.] † Chinare la voce. Abbassarla, Dire o Cantare a voce men alta. Ant. Com. Dant. Etrur. 2. 441. Secondo che queste note sono alte e basse, così chinano ed alzano le voci.

11. T. Chinare l'orecchio; non solo di superiore per condiscendenza alle parole dell'inferiore, ma anche di questo a quello, denota docilità e umiltà come in senso sim. Chinare il capo, la fronte. = Canig. Rist. 85. (Man.) E agli altri signor china la testa, E al pover gli orecchi senza mora.

12. T. Ass. della pers. D. 1. 31. Stava a bada di vederlo chinare.

13. N. pass. Piegare in basso tutta la persona. Bocc. Nov. 31. 28. (C) Sopra la coppa chinatasi piangendo, cominciò a versare tante lagrime, che mirabil cosa fu a riguardare. Dant. Par. 30. Come fec'io per far migliori spegli Ancor degli occhi, chinandomi all'onda. [Val.] Cellin. Vit.2. 8. Perchè… si chinò a ricorlo (un diamante), il Papa gli disse…

14. [Val.] Inginocchiarsi. Ner. Sammin. 4. 15. Si pone in ginocchion Fillide, e chiede Alla Ninfa perdon del preso inganno: La Najade gentil non gli concede, Ch'ella si chini, e insieme a seder vanno.

15. Trasl. [M.F.] † Chinarsi a tristizia, dolore, ecc. Prendere tristezza, Farsi tristo. Sen. Pist. 37. 124. La natura costringe l'uomo a ricordarsi della sua mortalità: e per questo e' si chinerà a tristizia, e spaventerà, e sbigottirà…

16. [Val.] Chinarsi, per Indursi a credere, Propendere. Non com. Borghin. Scritt. ined. Etrur. 1. 618. Mi andavo immaginando che…, e qui mi chino più, perchè…

17. [Val.] Lasciarsi sedurre, Tener dietro. Fortig. Ricciard. 7. 112. Quando saprà com'io mi pieghi e chini All'amor d'un…

18. Rendersi umile, Avvilirsi. [Val.] Car. Lett. Fam. 1. 206. Voi, per cosa di manco stima, che non son io, vi siete alcuna volta chinato fino in terra.

19. [Val.] † Chinarsi in una cosa, Seguirla. Reg. S. Bened. 22. Nè noi chinandoci nel male, et disutili fatti, alcun'ora guardi Dio.

20. N. ass. Declinare, Venir meno. Non com. Ott. Com. Inf. 20. 373. (C) La luna tiene già il confine dell'emisperio di sotto, e tocca il mare là sotto Sibilia: questo viene a dire, che 'l dì chinava, e la notte succedeva.

[M.F.] Detto del Sole o sim. Piegare il corso. Lib. Eccles. I. 6. Et va d'intorno al meridie (il sole) et china per aquilone.

21. Per Discendere. Din. Com. 114. (M.) Credendosi guadagnare il pregio della vittoria, chinò giù coi cavaglieri alla terra, poichè scoperti si vedeano.

22. [Val.] † Chinare addosso a uno, Piombargli addosso, Assalirlo. Ant. Pucc. Centil. 24. 39. Se viene in Cicilia a furore, E' Cicilian gli chineranno addosso.

23. [Val.] Perder potere, forza, Rimaner vinti, Scadere. Ant. Pucc. Centil. 17. 43. Al Re Carlo ne parve molto male, Quando sentì che Parte Guelfa china.

24. [Val.] Chinare a terra, Scader di potere, Venire in basso stato Ant. Pucc. Centil. 77. 33. A cui spiacea signoria del Legato, Che ciascun brama, ch'egli a terra chini.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: china, chinai, chinammo, chinando, chinano, chinante, chinarci « chinare » chinarmi, chinarono, chinarsi, chinarti, chinarvi, chinasse, chinassero

Parole di sette lettere: chimono, chimosi, chinano « chinare » chinata, chinate, chinati

Lista Verbi: chiazzare, chiedere « chinare » chiosare, chiudere

Vocabolario inverso (per trovare le rime): originare, arginare, riarginare, emarginare, rimarginare, sverginare, rimuginare « chinare (eranihc) » sfacchinare, macchinare, smacchinare, marocchinare, panchinare, inchinare, damaschinare

Indice parole che: iniziano con C, con CH, parole che iniziano con CHI, finiscono con E

Commenti sulla voce «chinare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.