Dizy - dizionario

login/registrati
contest - guida

Informazioni utili online sulla parola italiana «volpe», il significato, curiosità, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.


Volpe

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online
Hoepli | Sabatini Coletti | Wikipedia

Foto taggate volpe

Il guerriero

Vetrina a Bolzano

Fox

Informazioni di base

La parola volpe è formata da cinque lettere, due vocali e tre consonanti. Divisione in sillabe: vól-pe. È un bisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con volpe per una lista di esempi.
Esempi d'uso
  • Quando siete insieme, voi due mi ricordate il Gatto e la Volpe.
  • Andremo in Gran Bretagna per partecipare alla caccia alla volpe.
  • C'è un vecchio proverbio che associa la furbizia alla volpe.
Citazioni da opere letterarie
Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi (1883): E tirò fuori le monete avute in regalo da Mangiafoco. Al simpatico suono di quelle monete, la Volpe per un moto involontario allungò la gamba che pareva rattrappita, e il Gatto spalancò tutt'e due gli occhi che parvero due lanterne verdi: ma poi li richiuse subito, tant'è vero che Pinocchio non si accorse di nulla.

Elias Portolu di Grazia Deledda (1928): Se dormiva al meriggio, dopo aver letto e riletto i suol libri santi, si svegliava con la testa cerchiata da un grave dolore; e poi di notte non poteva dormire. Allora restava a lungo nei suoi nascondigli, accoccolato sulle pietre, guardando il tramonto della luna sul boschi, o immerso in un'atonia dolorosa. Zio Portolu, la vecchia volpe, vedeva benissimo lo stato d'animo e di corpo del figliuolo, senza riuscire a indovinarne la causa, e se ne accorava, e sgridava acerbamente Elias nei pochi momenti che restavano insieme.

La distruzione dell’uomo di Luigi Pirandello (1921): Le bestie non premeditano. Se s'appostano, il loro agguato è parte istintiva e naturale della loro naturalissima caccia, che non le fa né ladre né assassine. La volpe è ladra per il padrone della gallina: ma per sé la volpe non è ladra: ha fame; e quand'ha fame, acchiappa la gallina e se la mangia. E dopo che se l'è mangiata, addio, non ci pensa più.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per volpe
Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione
Definizioni da Cruciverba in cui è presente
»» Vedi tutte le definizioni
Cambi
Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: colpe, golpe, polpe, volge, volle, volpi, volse, volte, volve, volée.
Cambiando entrambi gli estremi della parola si possono avere: colpa, colpi, colpo, colpì, polpa, polpi, polpo.
Scarti
Rimuovendo una sola lettera si può avere: olpe.
Antipodi (con o senza cambio)
Spostando la prima lettera in fondo (eventualmente cambiandola) e invertendo il tutto si può avere: peplo.
Parole contenute in "volpe"
olpe.
Lucchetti
Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "volpe" si può ottenere dalle seguenti coppie: vogo/golpe, vota/talpe, vola/ape, volsco/scope, volti/tipe.
Usando "volpe" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: covo * = colpe; * peli = volli; * pese = volse; * pesi = volsi; * peti = volti; * peto = volto; * pesca = volsca; * pesci = volsci; * pesco = volsco; * pelerò = vollero; * pepare = volpare; * pepino = volpino; * eone = volpone; * eoni = volponi; * pesche = volsche; * peserò = volsero.
Lucchetti Riflessi
Usando "volpe" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * eptano = voltano.
Lucchetti Alterni
Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "volpe" si può ottenere dalle seguenti coppie: vollero/pelerò, volli/peli, volsca/pesca, volsche/pesche, volsci/pesci, volsco/pesco, volse/pese, volsero/peserò, volsi/pesi, volt/pet, volti/peti, volto/peto.
Usando "volpe" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * talpe = vota; * tipe = volti; * volpare = pepare; * volpino = pepino; * scope = volsco; * aree = volpare; * inie = volpini.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879
Volpe - S. f. Animal quadrupede, infestissimo a' polli, che ha la testa gialla, il contorno della bocca bianco, e bianche la gola e l'estremità delle orecchic, che sono nere, aguzze ed erette; ha le parti superiori del corpo bionde, le inferiori grigie; i piedi anteriori neri, la coda bionda rossigna coll'apice bianco. Aureo lat., anche nel fig.

Franc. Sacch. Op. div. 90. (C) Volpe è uno animale molto falso: quando non puote bene aver da mangiare, si getta ne' campi come fosse morta, sicchè gli uccelli traggano alla carogna: e venendo gli uccelli, e gracidandogli intorno, credendo essa esser morta, essendo assicurati, ella leva il capo. e piglia qual più tosto puote avere. Fav. Esop. S. 26. Avendo tolto l'aquila i suoi figliuoli alla volpe, avevali messi nel nido a' suoi aquilini, e gabbavali con esso i volpicini. Nov. ant. 91. 1. La volpe, andando per un bosco, sì trovò un mulo, e non avea mai più veduti. Cr. 10. 17. 1. Acciocchè lupi, nè volpi, nè altri nocevoli animali vi possano entrare.

[G.M.] D. 2. 32. Poscia vidi avventarsi nella cuna Del trionfal veicolo una volpe, Che d'ogni pasto buon parea digiuna (simbolo dell'eresia). Morg. 9. 20. Andossene la volpe un giorno a spasso, Tutta affamata, sanza trovar nulla. Un gallo vide in su un alber, grasso… Il gallo sempliciotto in basso scende: Allor la volpe altra malizia prende. E st. 73. La volpe un tratto molto era assetata. E ivi: Disse la volpe maliziosa e vecchia: Or oltre vienne. Segner. Incred. 1. 13. 4. L'upupa, ravvisando la volpe ascosa tra l'erbe, con inusitate e importune strida l'addita ai cani. E 5. La volpe è stata veduta rivoltarsi dentro la creta rossa, fino a tanto che ella apparisca quasi un cadavero senza pelle, per invitare i volatili meno accorti a un solenne pasto, che poi di loro fa ella, e non di lei essi.

2. [G.M.] Far lo strascico alla volpe; Specie di caccia che si fa a questo animale. V. STRASCICO, § 11.

3. Fig. Persona astuta e maliziosa. Aristof. Tesmofor v. 133. Μιαρός ἀλώπηξ. – Dant. Inf. 27. (C) L'opere mie Non furon leonine, ma di volpe. M. V. 2. 36. La volpe vecchia, che conobbe la magagna, s'offerse loro molto liberamente. E 3. 62. Sentendo ferma la pace, innanzi ch'ella si bandisse, come volpe vecchia, accolse gente quanta ne potè avere. F. V. 11. 97. Sanza avere considerazione quanto fosse vicino all'astuta volpe, e al volpone vecchio, Giovanni dell'Aguto.

[G.M.] D. 2. 14. Discesa poi per più pelaghi cupi (la fiumana, l'Arno), Trova le volpi sì piene di froda (i Pisani), Che non temono ingegno che le occupi Morg. 16. 84. Avea il Soldan di Gan molto sentito Com'è malizïoso più che volpe. E 19. 155. E furon le sue opre e le sue colpe, Non creder leonine, ma di volpe. E 25. 61. Poi disse: O savio, astuto tentatore, Che mi costringi a scoprir le mie colpe, Noi sarem, veggo, in un sacco due volpe (due furbi). Segner. Mann. Ag. 27. Qual pena ancora sarà fra tutti a coloro, i quali fecero sulla terra da volpi, succhiando tutto giorno il sangue de' poveri, soverchiandoli con mille furberie, con mille fallacie, vedersi dati alla fine in preda ai demonii, come a volpi, ma molto peggior' di loro! E ivi: Ah volpi maledette, diresti ad essi con implacabile smania (ai demonii), ah maliziose, ah maligne! Baldovin. Compon. dramm. Putte scodate e volpi sopraffine.

T. Vang. Luc. 13. Andate, e dite a quella volpe: Ecco io scaccio demonii, e guarigioni opero… (la volpe era il re Erode).

4. Pelle di volpe. [Cont.] Stat. Gab. Pass. Siena, 9. La soma de le volpi e gatti, cioè pelli, XV soldi… La soma de' conigli lavorati, vij soldi. Cit. Tipocosm. 431. Le pellicce, le fodre, e lor maniere, cioè di pecore, d'agnelli, di vaii, di dossi, di culattoni, di volpi, di conigli.

[G.M.] E fig. Segner. Crist. instr. 3. 32. 15. Ove poi le astuzie non bastino a guadagnare, si passa da costoro alle violenze, e, gettata via la pelle di volpe, si prende alla fine su quella di lione.

5. Volpe, dicesi anche una Sorta di malattia, che fa cascare i capelli o i peli, molto familiare alle volpi. (C)

6. E Volpe, Sorta di malore dei grani, per cui divengono marci, e se ne vanno in polvere. (C) [G.M.] Fag. Commed. Come il grano torna dalla macine, così l'impasta, ed è tutto volpe. [Val.] Bianchin. Not. Sat. Sold. 178. La volpe che dicesi ancora golpe, è quel malore, che, cagionato dalla nebbia, o da altra cattiva qualità che scorra per l'aria, danneggia il grano, e riduce la polpa del granello in nera polvere. E il grano così guasto, chiamasi volpato. – V. anco GOLPE.

7. (T. veter.) [Val.] Si dice Avere il naso di volpe, il Cavallo che ha macchie di pelo rossigno al naso e alle labbra.

8. Proverbi.

T. Prov. Tosc. 45. Anco le volpi si pigliano. = Infar. sec. 259. (C) Dice bene il proverbio, che anche delle volpi si piglia.

T. Prov. Tosc. 46. Dove non basta la pelle del leone, bisogna attaccarvi quella della volpe. E: Il consiglio del traditore è come la semplicità della volpe (non bisogna fidarsene). E 47. Quando le volpi si consigliano, bisogna chindere il pollajo. = Buon. Fier. 4. 3. 7. (C) Le cicalan fra loro: Le volpi si consigliano (si dice di due astuti che favellino insieme).

T. Prov. Tosc. 47. Quando la volpe predica, guardatevi galline. E: La volpe in vicinato non fa mai danno. E 48. In Pellicceria ci vanno più pelli di volpe che d'asino. E Tutte le volpi alla fine si riveggono in Pellicceria (tutti i furbi ci cascano). E 61. Ogni volpe ama la sua buca. E 63. Chi ha la volpe per comare, porti la rete a cintola. (Chi ha che far con gente trista e astuta, stia guardingo.) E 225. Volpe che dorme, vive sempre magra. (Chi dorme, non piglia pesci.) E 238. Chi fugge il lupo, incontra il lupo e la volpe. (Chi non resiste a un male piccolo, si troverà a fronte d'uno più grande.) E: Benchè la volpe corra, i polli hanno l'ale. E 263. La troppa coda ammazza la volpe. E: La volpe si conosce alla coda. E: La volpe ha paura della sua coda.

Altri prov. Cecch. Dot. 3. 3. (M.) Questa volta la cosa sarà tra volpe e volpe (di due astuti che vengono a contrasto). – E' v'abbaja la volpe (di luogo ove sia pericoloso l'andarvi). Cecch. Dot. 5. 4. Oh, che non va' tu su, se tu lo vuoi? Mor. E' v'abbaja la volpe. [Cors.] Ciriff. Calv. 2. 125. Ch'io non ritorni a purgar le mie colpe Drento Ascalona, ove abbaja la volpe. [G.M.] Far come la volpe all'uva, o alla vite (quand'uno finge di non volere una cosa perchè non può averla). Malm. C. VIII. Fecer come la volpe a quella vite. Minucc. Not. iví: La volpe, dopo aver molto saltato, e dopo essersi molto affaticata per arrivare un grappolo d'uva, e non l'avendo potuta arrivare, disse: La voglio lasciare stare, perchè ad ogni modo ella non è matura. [Val.] Fortig. Ricciard. 3. 20. Disse: La volpe vuol ire a Loreto. Ferraù frate? (Di persona viziosa e malvagia, che voglia fingersi buona. Non è dell'uso.)
Navigazione
Parole in ordine alfabetico: volpacchiotta, volpacchiotte, volpacchiotti, volpacchiotto, volpaia, volpaie, volpare « volpe » volpi, volpicina, volpicine, volpicini, volpicino, volpina, volpine
Parole di cinque lettere: volgo, volle, volli « volpe » volpi, volse, volsi
Vocabolario inverso (per trovare le rime): grillotalpe, felpe, olpe, colpe, discolpe, golpe, polpe « volpe (eplov) » rampe, stampe, telestampe, ristampe, vampe, zampe, leccazampe
Indice parole che: iniziano con V, con VO, parole che iniziano con VOL, finiscono con E

Commenti sulla voce «volpe» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.


 
Dizy © 2013 - 2024 Prometheo Informativa Privacy - Avvertenze