Variare

Verbo
Variare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare sia avere che essere. Il participio passato è variato. Il gerundio è variando. Il participio presente è variante. Vedi: coniugazione del verbo variare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di variare (mutare, cambiare, modificare, trasformare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola variare è formata da sette lettere, quattro vocali e tre consonanti. Divisione in sillabe: va-rià-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con variare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Ogni tanto bisogna variare per rendere la vita più interessante.
Bisogna variare le vacanze per non andare sempre al solito posto.
Il variare repentino del tempo mette in imbarazzo su come vestirsi.

Citazioni da opere letterarie

La coscienza di Zeno di Italo Svevo (1923): Chiamò Giovanna e me la presentò. Era una piccola donnina di un'età che non si poteva precisare e che poteva variare fra' quaranta e i sessant'anni. Aveva dei piccoli occhi di una luce intensa sotto ai capelli molto grigi. Il dottore le disse: — Ecco il signore col quale dovete essere pronta di fare i pugni.

L'isola di Arturo di Elsa Morante (1957): «Beh, in mezzo a tutti i suoi vanti, la realtà era che, per lui, l'unico bel sogno era la mia compagnia, non ci voleva molto a capirlo. E quanto a me, anche se mi veniva voglia di variare, non avevo molto da scegliere, in fatto di passatempi, qua a Procida. Non avevo nessun altro amico, nessun posto dove andare, e, per di più, ero sempre senza un soldo in tasca. Difatti tuo nonno, prima di lasciarmi erede, non sborsava quattrini, né io gliene chiedevo. Piuttosto preferivo chiederne a lui, all'Amalfitano, ma lui me ne dava a malincuore, e pochi, giusto per le sigarette; perché, se disponevo di soldi, aveva paura che potessi scappare via dall'isola.

Memorie di un cuoco d'astronave di Massimo Mongai (1997): Lavorammo, quindi ricominciammo da capo ad immagazzinare, scegliere, controllare i codici a barre di tutto, fare due conti, fare estrapolazioni, cercare di prevedere consumi eccessivi o altro. Cercammo anche di variare i menu e di prevedere, sulla base dell'esperienza fatta, da dove sarebbero venute fuori le nuove grane.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per variare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Fa variare il livello delle acque = marea
La sua resistività varia al variare della luce = fotodiodo
Cambiare, variare = mutare
Variare i toni di voce = modulare
Fanno variare l'audience = telespettatori

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: cariare, varcare, variate.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: varare.
Altri scarti con resto non consecutivo: varie, vara, arie, arare, arre, rare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: avariare.

Parole con "variare"

Finiscono con "variare": avariare.

Parole contenute in "variare"

are, ari, ria, aria, vari, varia. Contenute all'inverso: era, ira.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "variare" si può ottenere dalle seguenti coppie: variai/ire, variamo/more, variata/tare, variatore/torere.

Usando "variare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: calvari * = calare; olivari * = oliare; * areno = varino; cava * = cariare; * remo = variamo; * areata = variata; * areate = variate; * areati = variati; * areato = variato; * rendo = variando; * resse = variasse; * ressi = variassi; * reste = variaste; * resti = variasti; salava * = salariare; * retore = variatore; * retori = variatori; * ressero = variassero; * areometri = variometri; * areometro = variometro; ...

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "variare" si può ottenere dalle seguenti coppie: varierà/areare, variata/atre, variato/otre.

Usando "variare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erano = varino; * ermo = variamo; * erta = variata; * erte = variate; * erti = variati; * erto = variato.

Cerniere

Scartando le parti in comune (prima in capo e poi in coda), "variare" si può ottenere dalle seguenti coppie: avari/area, avaria/rea.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "variare" si può ottenere dalle seguenti coppie: varia/area, variata/areata, variate/areate, variati/areati, variato/areato, varie/aree, varino/areno, variometri/areometri, variometro/areometro, variai/rei, variamo/remo, variando/rendo, variasse/resse, variassero/ressero, variassi/ressi, variaste/reste, variasti/resti, variate/rete, variati/reti, variatore/retore, variatori/retori.

Usando "variare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: calare * = calvari; * more = variamo; * torere = variatore.

Sciarade e composizione

"variare" è formata da: vari+are.

Sciarade incatenate

La parola "variare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: varia+are.

Intarsi e sciarade alterne

"variare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: vara/ire, vai/rare, via/arre, vi/arare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Privo di varianti, sempre uguale, Una variante selvatica del... bulbo antivampiri, La più variata gara di nuoto, Poco variate e prevedibili, Che si può interpretare variamente.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Variare - V. a. Cambiare, Mutare. Aureo.

[G.M.] Variar cibi, Variar vesti. – Variar casa, dimora. T. Prov. Tosc. 309. Il variar vivande cresce l'appetito.

Guicc. Stor. 17. 20. (M.) Nel qual luogo il Duca, variando quel che prima era stato deliberato nel consiglio, volle che si facesse l'alloggiamento. [Cont.] Bart. C. Pitt. Alb. 76. Io ho veramente considerato come le superficie piane mantenghino in ogni luogo di loro stesse uniforme il loro colore; ma le tonde e le concave variano i colori, perciocchè dall'una parte son chiare, e dall'altra scure, ed in un altro luogo mantengono un colore mezzano. Dolce, Dial. Pitt. 202. Deve adunque il Pittore variar teste, mani, piedi, corpi, atti, e qualunque parte del corpo umano: considerando che questa è la principal maraviglia della Natura, che, in tante migliaja d'uomini, a pena due o pochissimi si trovano che si assomiglino tra loro in modo, che non sia d'uno ad altro grandissima differenza.Lana, Prodr. inv. 70. Questa (corda) che vien tesa dal peso mantenerà sempre un medesimo suono, dove che l'altra lo variarà, facendolo ora più acuto or più grave, conforme che si stenderà o rallentarà dalla maggiore o minore umidità dell'aria. [G.M.]Machiav. Art. guerr. l. 4. E si è veduto molte volte, come, variando solo l'ordine e il luogo, si diventa, di perdente, vittorioso.

[G.M.] Variare la mobilia d'una stanza. – Variar letto. – Variar l'ora del desinare. – Hanno variato l'orario della strada ferrata. – Variare alcune scene d'una commedia riuscita un po' fredda. – Variare in alcuni punti una scrittura per meglio svolgere il tema. – Variare argomento. – Variare le letture. – Variare le occupazioni.

2. Con ell. Bocc. Nov. 6. g. 7. (C) Sempre non può l'uomo un cibo; ma talvolta desidera di variare.

[G.M.] Nelle cose bisogna variare. – L'ho fatto per variare. – Le feste, per variare, vanno a desinare in campagna.

3. Col Si, in forma di neut. pass. [Cont.] Leo. da Vinci, Moto acque, II. 48. Dove si varia l'obliquità del fondo con eguale larghezza, si varia l'obliquità del corso e sua velocità.

Maestruzz. 2. 30. 1. (M.) La pena del furto si varia secondamente che variamente di lui si tratta. Cr. 6. 2. 19. Ma per medicine si convien cogliere poi che hanno intera qualità; la quale è innanzi che de' fiori si varii il colore, e caggiano. Guicc. Stor. 17. 20. Ma si variò poco dopo non solo la speranza, ma tutto lo stato delle cose.

T. Prov. Tosc. 23. Tempo e fantasia si varia spesso.

4. [G.M.] E col Di, parlandosi di vesti che la pers. si muta. Variarsi di panni, di camicia, di scarpe (mettersene altri in luogo di quelli che si avevano indosso). – Bisogna che mi varii di calzoni e di soprabito, che son tutti molli per la pioggia.

5. N. ass. [G.M.] Variano le cose. – Variano le mode. – Varia la fortuna. – Varia il tempo, la stagione. – Variano i colori. – Variano i capelli quando s'invecchia. – Variano le malattie. – Tutto varia. T. Red. Lett. 2. 281. I mali acuti variano infallantemente d'ora in ora.

6. [G.M.] Col Di. Variar di luogo, di casa. – Variar di forma. – Da dieci anni a questo punto come ha variato di fisonomia! – Panno che varia di colore.

D. Par. 22. (C) E quindi mi fu chiaro Il varïar che fanno di lor dove (di luogo. Qui a modo di Sost.).

7. [G.M.] E col Da. Mi par che abbia molto variato da quel che era pochi anni indietro. – È tanto variato da quando stava con noi, che non l'avrei riconosciuto.

8. Senso mor. [G.M.] Variano i costumi. – Variano le persone. – Il mondo varia, è variato.

Arrigh. lib. 1. (M.) Oh vile spezie d'amistà, la quale ciascuna ora varia! Cas. Canz. 3. 4. Nè so s'io tema o speri:… Sì ma 'l suo duro varïar confuso! (A modo di Sost.) E st. ult. Ben m'avveggio Che l'altrui nobil voglia Colpando, io stesso poi vario e vaneggio.

T. Prov. Tosc. Quando il cervello varia, convien dargli aria (fermare il calor della testa, e distrarla da quella fissazione, che, appunto per esser fissazione, lo fa vacillare. Quindi forse il veneto Zavariare; Delirare in pensiero o in parola).

9. Col Di. Variare d'idea, di pensiero, di sentimento, d'opinione. T. Davil. Guerr. civ. 3. 71. …De' Parigini, che, com'è il solito della commozion della plebe, ad ogni aura di debolissimo accidente, variavano d'inclinazione.

10. E in signif att. Variare costumi, pensiero, idea, o sim. Petr. Son. 200. part. I. (C) Come venieno i miei spirti mancando Al varïar de' suoi duri costumi. (Qui a modo di Sost.) E Son. 82. part. II. Perch' hai costumi varïati e 'l pelo.

E dicesi anche Variarsi, senz'altro. [Cors.] S. Bern. Med. 2. L'uomo spesso si varia nelle cose prospere e nelle avverse. [G.M.]Guadagn. Poes. Quando ho detto una cosa, io non mi vario.

11. Col Da, di pers., e l'In, di cosa; vale Differenziarsi una persona da un'altra in tale o tal cosa. Bocc. Nov. 5. g. 1. (C) Le femmine, quantunque in vestimenti e in onori alquanto dall'altre variino, tutte perciò son fatte qui come altrove.

12. † Variare da un precetto, da una dottrina, da un consiglio, o sim.; Scostarsene, Allontanarsene, Non seguitarli. [Cors.] Vit. Colomb. c. 41. Qualunque da questo varia,… e non crede ciò che per loro si fa e terminasi, esser fatto da Dio per infusione dello Spirito Santo, non è fedele cattolico cristiano.

13. † Variare in cose diverse; Andare qua e là vagando col pensiero. [Camp.] Com. Boez. 3. Perciocchè quello che pensa profondamente alcuna materia, raccoglie la sua mente per non variare in cose diverse. (Se la lez. non è erron)

14. Att. Far differente. Cr. 2. 12. 5. (C) L'accidente che molto varia e ajuta la natura delle piante, è il cultivamento dell'umore.[G.M.] Segner. Incred. 1. 8. 3. Dove si troverà che egli (il caso) dia sempre alla luce un parto uniforme? Anzi, suo proprio è il variarli più spesso che non fa l'Affrica, cui par poco popolar le arene di mostri, se non li dà sempre nuovi.

15. † Render vario, diverso. Pecor. g. 15. nov. 1. (M.) Dove ebraico tutti parlavano, gli variò (Dio) e divise in settantadue lingue.

16. (Mus.) [G.M.] Variare un passo musicale, Variare una cadenza, o sim.; Dargli un altro giro, perchè meglio s'adatti alla voce di chi deve eseguirlo, o per cavarne maggior effetto.

[G.M.] Variare un motivo; Farci delle variazioni in modo però che l'andamento o il pensiero principale di esso non restino alterati. V. VARIAZIONE, § 8.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: variano, variante, varianti, variantistica, variantistiche, varianza, varianze « variare » variarono, variasse, variassero, variassi, variassimo, variaste, variasti

Parole di sette lettere: varerei, variamo, variano « variare » variata, variate, variati

Lista Verbi: varare, varcare « variare » vedere, vegetare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): espiare, cariare, angariare, salariare, contrariare, commissariare, inventariare « variare (erairav) » avariare, inebriare, chicchiriare, escoriare, gloriare, accessoriare, martoriare

Indice parole che: iniziano con V, con VA, parole che iniziano con VAR, finiscono con E

Commenti sulla voce «variare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.