Stabilire

Verbo
Stabilire è un verbo della 3ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è stabilito. Il gerundio è stabilendo. Il participio presente è stabilente. Vedi: coniugazione del verbo stabilire.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di stabilire (decretare, deliberare, sancire, decidere, ...)

Associate (la prima parola che viene a mente, su 100 persone)

decidere (15%), regole (10%), contatto (7%), fissare (5%), data (4%), definire (4%), stabilito (3%), prezzo (3%), patto (2%), record (2%), orario (2%), verità (2%), tot (2%), regola (2%), determinare (2%). Vedi anche: Parole associate a stabilire.

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola stabilire è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: sta-bi-lì-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con stabilire per una lista di esempi.

Esempi d'uso

È necessario stabilire l'orario preciso in cui ci sarà il meeting.
È bene stabilire in anticipo regole chiare e condivise, per evitare futuri spiacevoli contenziosi.
Per il successo del concorso è opportuno stabilire delle regole ben precise prima di farlo partire.

Citazioni da opere letterarie

I promessi sposi di Alessandro Manzoni (1840): Finalmente i decurioni (un magistrato municipale composto di nobili, che durò fino al novantasei del secolo scorso) informaron per lettera il governatore, dello stato in cui eran le cose: trovasse lui qualche ripiego, che le facesse andare. Don Gonzalo, ingolfato fin sopra i capelli nelle faccende della guerra, fece ciò che il lettore s'immagina certamente: nominò una giunta, alla quale conferì l'autorità di stabilire al pane un prezzo che potesse correre; una cosa da poterci campar tanto una parte che l'altra.

Un uomo finito di Giovanni Papini (1913): Però, dopo qualche mese di esplorazioni affannose e disordinate, dovetti persuadermi che anche questa era impresa troppo vasta e difficoltosa per esser menata a buon fine. Avrei dovuto, per far bene, studiare chissà quante lingue e leggere senza alzar gli occhi per diecine di anni. Una storia com'io sognavo non era da farsi a furia di titoli: bisognava conoscer tutto l'importante, pagina per pagina, e rileggere più d'una volta per scoprire le fonti e stabilire le comparazioni.

Malombra di Antonio Fogazzaro (1881): — Tutti in piedi? — disse il conte affacciandosi in quel punto alla loggia con l'ingegnere, l'avvocato e le Autorità. — Caro Steinegge, abbia la bontà di dire che portino delle sedie. Il professore desidera vedere se e come si potrebbe stabilire un barraggio regolatore delle piene del lago; se occorra qualche altra operazione alla soglia dell'emissario. Io lo accompagno. Questi signori preferiscono rimanere.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per stabilire

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

»» Vedi tutte le definizioni

Impedisce di stabilire... dove ci si trova = disorientamento
Determinare, stabilire = fissare
Stabilire con precisione = determinare
Stabilire con una legge = sancire
Decidere, stabilire = deliberare
Permette di stabilire la data della Pasqua = epatta
Permette di stabilire le attitudini di un candidato = test
Un importo da stabilire = tot
Serve per stabilire la posizione della nave = sestante
Stabilire d'autorità = decretare
Stabilire i confini = delimitare
Impossibilità a stabilire un rapporto umano = incomunicabilità
Stabilire in anticipo = prefissare
La si studia per stabilire la rotta = carta nautica
Il sistema che permette di stabilire l'età degli alberi = dendrocronologia
Stabilire un prezzo per impedire speculazioni = calmierare
Serve a stabilire un termine = sino
Convenire, stabilire = concordare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: stabilirà, stabilirò, stabilite.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: stabile, stai, stare, star, stili, stile, stie, salire, sali, sale, sili, sire, tabe, tali, tale, tare, abile, bilie, bile.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: stabilirei, stabilirle, stabilirne.

Parole con "stabilire"

Iniziano con "stabilire": stabilirebbe, stabilirebbero, stabilirei, stabiliremmo, stabiliremo, stabilireste, stabiliresti, stabilirete.

Finiscono con "stabilire": prestabilire, ristabilire.

Contengono "stabilire": ristabilirei, prestabilirei, ristabiliremo, ristabilirete, prestabiliremo, prestabilirete, ristabilirebbe, ristabiliremmo, ristabilireste, ristabiliresti, prestabilirebbe, prestabiliremmo, prestabilireste, prestabiliresti, ristabilirebbero, prestabilirebbero.

»» Vedi parole che contengono stabilire per la lista completa

Parole contenute in "stabilire"

ili, ire, sta, bili, lire, tabi, abili, stabili. Contenute all'inverso: eri.

Incastri

Si può ottenere da stare e bili (STAbiliRE).

Inserito nella parola rii dà RIstabilireI; in rimo dà RIstabilireMO; in premo dà PREstabilireMO; in prete dà PREstabilireTE; in presti dà PREstabilireSTI.

Inserendo al suo interno est si ha STABILIRestE.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "stabilire" si può ottenere dalle seguenti coppie: stabiliamo/amore, stabilii/ire, stabilimenti/mentire, stabilimento/mentore, stabilita/tare.

Usando "stabilire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: spostabili * = spore; attestabili * = attere; intestabili * = intere; * rete = stabilite; * reti = stabiliti; incontrastabili * = incontrare; * evi = stabilirvi; * resse = stabilisse; * ressi = stabilissi; * reste = stabiliste; * resti = stabilisti; * ressero = stabilissero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "stabilire" si può ottenere dalle seguenti coppie: stabilita/atre, stabilito/otre.

Usando "stabilire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = stabilita; * erte = stabilite; * erti = stabiliti; * erto = stabilito; * errai = stabilirai.

Cerniere

Scartando le parti in comune (prima in capo e poi in coda), "stabilire" si può ottenere dalle seguenti coppie: astabili/rea, testabili/rete.

Usando "stabilire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * testabili = rete; rete * = testabili.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "stabilire" si può ottenere dalle seguenti coppie: stabilii/rei, stabilisse/resse, stabilissero/ressero, stabilissi/ressi, stabiliste/reste, stabilisti/resti, stabilite/rete, stabiliti/reti.

Usando "stabilire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * tare = stabilita; spore * = spostabili; * amore = stabiliamo; * aie = stabilirai; * mie = stabilirmi; * tiè = stabilirti; * vie = stabilirvi; attere * = attestabili; intere * = intestabili; * remore = stabiliremo; * mentore = stabilimento; incontrare * = incontrastabili.

Sciarade incatenate

La parola "stabilire" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: stabili+ire, stabili+lire.

Intarsi e sciarade alterne

"stabilire" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: star/bilie.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Deliberare, Stabilire, Giudicare, Decidere, Risolvere - Nel deliberare la questione è agitata; stabiliti i fatti principali, gli argomenti, le ragioni, facilmente si risolve; si giudica allora in cognizione di causa e la decisione non può essere che giusta. A deliberare ci va tempo e pacatezza d'animo; a stabilire, accortezza e fermezza; a risolvere, cognizione e prudenza; a giudicare, rettitudine, studio sufficiente e imparzialità; a decidere, mente sintetica, colpo d'occhio fino ed esercitato, equità e mandato. Il male si è che il più delle volte le deliberazioni sono insufficienti o pregiudicate; che le cose stabilite non si eseguiscono; le risoluzioni sono o precipitate o imprudenti; i giudizii avventati, parziali o maligni, e le decisioni pronunziate alla cieca o da chi non ha autorità sufficiente. [immagine]

Ordinare, Disporre, Regolare, Stabilire; Ordinato, Regolato, Disposto, Stabilito - Ordinare, mettere in ordine; disporre, mettere in sesto; regolare, dar norma e regola; stabilire è disporre e anco ordinare e regolare in modo permanente e stabile; ciò che è stabilito deve farsi; ciò che è regolato deve camminare senza impedimento; ciò che è ordinato non presenta confusione; ciò che è disposto apparisce in bella mostra. Ognuno di questi vocaboli ha qualche altro significato per cui non riescirebbero più affini tra di loro come in questo, e che si troveranno perciò in altri articoli. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Stabilire - e † STABOLIRE. V. a. e N. ass. Statuire, Deliberare, Ordinare. Stabilio, nel senso gen., in Cic. – G. V. 2. 10. 2. (C) Stabilì per decreto che sempre fosse di santa Chiesa Romana. Dant. Par. 32. Che per eterna legge è stabilito Quantunque vedi. Nov. ant. 64. 3. E allora lo comune di Roma stabilìo che niuno padre per innanzi dovesse menare suo figliuolo a consiglio. Borgh. Mon. Fior. 197. (M.) Notai già in una consulta del Senato… che si dà certo ordine intorno alla moneta d'ariento, e si stabilisce, ovver si nomina particularmente la lega di once undici e denar quindici.

2. Per Deputare, Destinare. Dant. Inf. 2. (C) Fûr stabiliti (Roma e l'impero) per lo loco santo, U' siede il successor del maggior Piero. Vit. Barl. 11. (M.) Quando il Re fue rivenuto al suo palagio, sì mandò quello trombadore, il quale era stabilito a quel mistiero.

3. Per Assegnare, Promettere, Obbligarsi di dar checchessia per dono, o mercede. Nov. ant. 2. 6. (C) Quando io vi dissi del cavallo, cosa così maravigliosa, voi mi stabiliste dono d'un mezzo pane per dì, e della pietra; quando io vi dissi dello verme, voi mi stabiliste un pane intero.

4. Per Porre, Collocare. Tes. Br. 1. 12. (C) Quelli ch'ebbe nome Lucifer, a cui Iddio avea fatto tanto onore, che l'aveva stabilito sopra tutti gli altri, elli montò in orgoglio. Vit. Barl. 23. (M.) Avvenne che uno degli angioli, che era stabilito sopra una delle celestiali virtudi, si volse di bene in male. Stor. Barl. 103. (Man.) E le chiese, ch'egli avea fatte fondare, fece dificare, e stabolirvi un arcivescovo.

5. Per Risolvere. Car. Lett. 2. 57. (M.) Mi basterà d'aver per rato tutto che stabilirai per lor consiglio. Malm. 9. 13. Non prima stabilì l'andare in guerra, Che vedesti, più presto ch'io nol dico, Un leva leva a un tratto, un serra serra, Ed ir correndo contro all'inimico.

6. Vale anche Risolvere di comune consentimento, Concertare. Guicc. Stor. 18. 71. (M.) Il Vicerè si era partito di Firenze per condursi a lui, e per stabilire tutte le cose che fossero necessarie. Fir. Disc. an. 53. Noi ci siamo accorti che ogni volta che noi andiamo a bere alla fonte di Rimaggio, tu fai di noi quel macello che tu vuoi; e però tutti d'accordo abbiamo stabilito di non andarvi più.

7. Per Determinare lo stato della questione, il significato della parola, e sim. Borgh. Orig. Fir. 31. (C) Mal si può trattare delle conseguenze delle cose, se le parti reali non sono innanzi chiaramente ferme e stabilite.

8. Per Metter in piedi, Dar voga, Far adottare, e sim. Segner. Sett. Princ. illus. 6. 2. (M.) È più difficile lo stabilir la virtù, che non è lo sterpare i vizii. E Crist. instr. 3. 31. 5. (Man.) Si scredita l'evangelio, si deride la fede, si deifica la fortuna, si stabiliscono le massime che servono di base all'ateismo. E appresso: In qual altra occasione riesce mai meglio al mondo di stabilire i suoi dogmi, che in questa delle commedie?

9. Per Confermare. Car. Lett. 2. 262. (Man.) E poichè con ciascuno di voi avrà fatto quel che m'ha promesso, per mettermi, o per istabilirmi nella grazia vostra, vi prego a mantenermi nella sua. [Cam.] Borgh. Selv. Tert. 78. Nutriamo la Fede con le sante cantilene, innalziamo la speranza, stabiliamo la fiducia, e nondimeno anche con reiterati ricordi inculchiamo la dottrina dei maestri.

10. [Cont.] Fermare cosa che si muove. Matt. Disc. Diosc. I. 100. Stabilisce (la mirra) i denti smossi, e strigne le gengive, lavandosene la bocca con vino ed olio insieme. E. V. 764. N'empiono (del cinabro) alcuni vasi di stretta bocca fatti di terra, e gli serrano con creta, e voltangli con la bocca verso terra sopra un altro vaso quasi simile, sepolto in terra del tutto, ed illutangli la bocca, e con la terra medesima lo stabiliscono che non può cascare; e così a vaso per vaso, con certo ordine, ne ordinano assai quantità, mettendo l'uno poco lontano dall'altro. Sod. Arb. 111. Si deono ancora scalzare e lavorare attorno gli arbori con le viti appioppate, perchè, lasciandovi sodo, fanno men frutto; e ciò rammorbida il suolo, fa rassodar le piante, e stabilirle in sul terreno.

11. Parlandosi di vino, vale Fermarlo, Far sì che non giri, che si mantenga. Non com. – Soder. Colt. 75. (Man.) E quando tu pensi ch'egli abbia bollito, e sia presso che chiaro, e tu l'imbotta così vergine, affinchè nella botte egli si risenta un pochetto, e vi grilli qualche dì, che questo stabilirà il vino, e lo farà scarico di colore.

12. Stabilire, per Intonacare de' muri o d'altro. Non usit. – Benv. Cell. Oref. 132 (M.) Con detta terra, stemperata in guisa di calcina, si debbe stabilire tutto questo secondo fondo della fornace, ma porvela sottilmente.

13. (Mar.) [Fin.] Stabilire le vele. Spiegarle e bracciarle in modo che facciano l'ufficio loro.

14. N. pass. e trasl., per Porsi, Mettersi, Guicc. Stor. 16. 773. (M.) Chi non si risolveva ad armarsi, era necessitato di accordarsi con loro, e porgergli danari, che non era altro che essere instrumento di liberargli da tutte le difficoltà, e stabilirsi da se medesimo in perpetua suggezione.

15. Stabilirsi, per Stanziare, Prender dimora. Vinc. Mart. Rim. 44. (Man.) Ben vide il glorïoso augel di Giove, Che senza noi si stabiliva indarno Fra gl'Italici campi, ov'or s'annida.

16. Stabilirsi, per Confermarsi. Segner. Pred. Pal. Ap. 10. 3. (M.) Più che gli Apostoli lo dissuadevano dal tornare nella Giudea sotto il pretesto delle pietre là poste in ordine per lapidarlo, più si stabilì di ritornarvi.

17. Stabilirsi, per Procacciarsi, Assicurarsi. Car. Lett. 1. 174. (M.) Non solo mi pare d'avermi di nuovo guadagnata la grazia sua, e della signora sua madre, ma stabilitomi con essa quella della signora Marchesa del Vasto.

[T.] Nel signif. più prossimo all'origine, Stabilire corrisponde in parte al fr. Organiser; e però inchiude anche l'idea di Ordinare. Tass. Gerus. 1. 84. Ma quando il re fe' di Sion l'acquisto, E vi cercò di stabilir la sede, Scemò i pubblici pesi a' suoi Pagani, Ma più gravonne i miseri Cristiani. Prov. Salom. Il Signore nella sapienza fondò la terra, e stabilì i cieli nella provvidenza. [G.M.] Segner. Mann. Apr. 17. Pretendono di atterrare quell'alta mole sulla quale Cristo stabilì la sua Chiesa, che è l'unità, non che la semplice unione. E Giugn. 29. Questa Chiesa…, nella quale tu ti ritrovi, è stabilita sopra un gran fondamento, su quello degli Apostoli e de' Profeti. (Ap. Superaedificati super fundamentum Apostolorum et Prophetarum.) E Quares. 33. 1. Quella politica che si fonda, non ne' dettami della onestà, ma nelle suggestioni dell'interesse, è un'arte, quanto perversa, altrettanto inutile, e la quale anzi, in cambio di stabilire i principati, gli estermina; in cambio di arricchire le famiglie, le impoverisce.

[G.M.] Stabilire una cattedra, un posto di maestro.

II. T. Per estens. F. Zanotti. Stabilire un sistema – Stabilire norme, regole. Stabilire le massime – Stabilire con leggi, con ordinamenti.

[Pol.] Imit. Cr. 1. 2. 2. Qui (nel gran desiderio di sapere) si trova un grande inganno; e la mente non si può stabilire, ma è tratta in diverse parti. [G.M.] Segner. Mann. Genn. 27. Procura bene di stabilirti nell'animo un tal principio, e di persuaderti esser tanto vere queste proposizioni, quanto è vero il misterio della santissima Trinità.

III. [G.M.] Di patto, o sim. Segner. Quares. 3. 4. Amico, io voglio stabilir teco un patto. T. Gli stabilirono trenta danari. Stabilirono il prezzo di centomila lire. [G.M.] Stabilire il salario, l'onorario.

IV. Determinare, Risolvere. T. Car. En. XII. Più non ponno i Teucri Da quel ch'è patteggiato e stabilito, Se non se per viltà, ritrarsi omai. Buonarr. Fier. 183. 2. Accoccarla ho stabilito a tutti. Fag. Commed. 1. 356. Io stabilii questa cosa sur un altro supposto; il qual mancando per questo abbindolamento, tutto il resto è nullo – Stabilire in cuor suo, nella propria mente.

T. Col Che. Stabilì che sarebbe andato a trovarlo nella prossima estate. Stabilirono che si sarebbero ajutati scambievolmente.

T. Col Come. Men freq. Stabilirono come il danaro preso a imprestito, avrebbe dovuto essere restituito in tre rate.

T. Col Di. Stabilimmo di secondare i suoi sforzi. Ho stabilito di fermarmi costà. Ha stabilito di non stabilir nulla.

T. Ass. È stabilito. Ho stabilito così, Lat. Statutum est; Stat sententia; e anche Stat, senza altro. Cic. Majores ita constituerint.

V. Nel seg. si avvicina al signif. di Prescrivere, Ingiungere. T. Vang. Fecero come stabilì ad essi Gesù. Andarono al monte, dove glielo aveva stabilito Gesù.

VI. Del Fermarsi ad abitare stabilmente in un luogo. Stabilirono la loro dimora in Roma. E anche dicono: Son iti a stabilirsi a Milano. Ha in animo d'andare a stabilirsi a Venezia. Più schietto: Andare a stare, a abitare, Tornare, e sim.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: stabilimenti, stabilimento, stabilimmo, stabilirà, stabilirai, stabiliranno, stabilirci « stabilire » stabilirebbe, stabilirebbero, stabilirei, stabiliremmo, stabiliremo, stabilireste, stabiliresti

Parole di nove lettere: stabbioli, stabbiolo, stabilirà « stabilire » stabilirò, stabilita, stabilità

Lista Verbi: sragionare, srotolare « stabilire » stabilizzare, staccare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): impermalire, salire, trasalire, risalire, assalire, riassalire, inorgoglire « stabilire (erilibats) » prestabilire, ristabilire, indocilire, annichilire, ingentilire, incivilire, rinvilire

Indice parole che: iniziano con S, con ST, parole che iniziano con STA, finiscono con E

Commenti sulla voce «stabilire» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.