Deliberare

Verbo
Deliberare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è deliberato. Il gerundio è deliberando. Il participio presente è deliberante. Vedi: coniugazione del verbo deliberare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di deliberare (decretare, decidere, stabilire, prescrivere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti

Informazioni di base

La parola deliberare è formata da dieci lettere, cinque vocali e cinque consonanti. Lettera maggiormente presente: e (tre). Divisione in sillabe: de-li-be-rà-re. È un pentasillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con deliberare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

La Giunta deve deliberare il bando gara per la ristrutturazione della piazza.
Abbiamo ancora tantissime pratiche da deliberare ed è già tardissimo!
La Giunta Municipale ha promesso di deliberare il contributo all'Associazione.

Citazioni da opere letterarie

I promessi sposi di Alessandro Manzoni (1840): Così rinfrancato un momento, si fermò su due piedi a deliberare; e risolveva d'uscir subito di lì per la strada già fatta, d'andar diritto all'ultimo paese per cui era passato, di tornar tra gli uomini, e di cercare un ricovero, anche all'osteria. E stando così fermo, sospeso il fruscio de' piedi nel fogliame, tutto tacendo d'intorno a lui, cominciò a sentire un rumore, un mormorio, un mormorio d'acqua corrente.

Le rondini di Montecassino di Helena Janeczek (2010): Ne avrebbero riparlato in estate, nel periodo in cui i ragazzi erano in giro per centri estivi e la sera in casa c'era una quiete insolita, talvolta troppa. Ci avrebbero messo pochissimo a deliberare in perfetto accordo se non fosse che il passaggio dalla scuola anglosassone al ginnasio italiano significava la perdita di un anno.

I Figli dell'Aria di Emilio Salgari (1904): Mentre i giudici si ritiravano per deliberare sulla pena da infliggersi ai due colpevoli, i carcerieri ed i carnefici, aiutati anche dai soldati, strappavano di dosso ai due russi le loro vesti, costringendoli ad indossare una ruvida keu-ku, specie di casacca fornita d'ampie maniche ed un paio di keu-ku, sorta di calzoni molto ampi che formano sul ventre una doppia piega e che usano portare i barcaioli ed i contadini.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per deliberare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Deliberare, fissare di comune accordo = stabilire
Si ritira per deliberare = corte
Deliberare = sancire, stabilire
Si ritirano quando devono deliberare = giurati
Deliberare una norma = statuire

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: deliberate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: delibere, delirare, delira, dirà, dire, dare, elie, elia, elba, elea, elee, eira, erre, libere, libra, libre, lira, lire, lare, ibere, bere, beare, bare.

Parole contenute in "deliberare"

are, del, era, rare, ibera, libera, delibera, liberare. Contenute all'inverso: ile, led, bile.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "deliberare" si può ottenere dalle seguenti coppie: deliberai/ire, deliberata/tare, deliberatore/torere.

Usando "deliberare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = deliberata; * areate = deliberate; * areati = deliberati; * areato = deliberato; * rendo = deliberando; * resse = deliberasse; * ressi = deliberassi; * reste = deliberaste; * resti = deliberasti; * retore = deliberatore; * retori = deliberatori; * ressero = deliberassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "deliberare" si può ottenere dalle seguenti coppie: delibere/errare, delibererà/areare, deliberata/atre, deliberato/otre.

Usando "deliberare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = deliberata; * erte = deliberate; * erti = deliberati; * erto = deliberato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "deliberare" si può ottenere dalle seguenti coppie: delibera/area, deliberata/areata, deliberate/areate, deliberati/areati, deliberato/areato, delibere/aree, deliberai/rei, deliberando/rendo, deliberasse/resse, deliberassero/ressero, deliberassi/ressi, deliberaste/reste, deliberasti/resti, deliberate/rete, deliberati/reti, deliberatore/retore, deliberatori/retori.

Usando "deliberare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * torere = deliberatore.

Sciarade incatenate

La parola "deliberare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: del+liberare, delibera+are, delibera+rare, delibera+liberare.

Intarsi e sciarade alterne

"deliberare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: delira/bere.

Intrecciando le lettere di "deliberare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = deliberatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Nel Medioevo era l'assemblea deliberante, Una delibera del consiglio comunale... in breve, Un delfino che vive nel Rio delle Amazzoni, Non menzionato deliberatamente, Delfinattero bianco dei mari polari.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Deliberare, Risolvere - Deliberare è il discutere le ragioni pro e contro sopra una quistione proposta, o sopra un partito da prendersi. - Risolvere è il resultamento del Deliberare, è, dico, l'atto del pigliare tal partito. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Deliberare, Stabilire, Giudicare, Decidere, Risolvere - Nel deliberare la questione è agitata; stabiliti i fatti principali, gli argomenti, le ragioni, facilmente si risolve; si giudica allora in cognizione di causa e la decisione non può essere che giusta. A deliberare ci va tempo e pacatezza d'animo; a stabilire, accortezza e fermezza; a risolvere, cognizione e prudenza; a giudicare, rettitudine, studio sufficiente e imparzialità; a decidere, mente sintetica, colpo d'occhio fino ed esercitato, equità e mandato. Il male si è che il più delle volte le deliberazioni sono insufficienti o pregiudicate; che le cose stabilite non si eseguiscono; le risoluzioni sono o precipitate o imprudenti; i giudizii avventati, parziali o maligni, e le decisioni pronunziate alla cieca o da chi non ha autorità sufficiente. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Deliberare - e † DILIBERARE e † DELIBRARE e † DELIVERARE e † DILIVERARE e † DILIVRARE. [T.] V. a. Liberare. Ma aggiunge qualcosa all'idea o al sentimento del sempl. Liberare, secondo il valore della partic. De, ch'è anche intensiva, e determina. E segnatam. nel ling. fam. in certi dial. è frequente, massime per modo d'iperb. In lat. pare che l'usi Tert. – G. V. 9. 315. 1. (C) Diliberò di sua prigione Federico duca d'Osterich. (Erudito da questa storia, Francesco d'Osterich fece dello Spielberg il mausoleo della propria maestà.) [Camp.] G. Aquil. III. 29. Cesare tornò in Roma, e deliverollo, e andonne al Senato… (d'un familiare di Cesare che il Senato aveva fatto carcerare). = G. V. 12. 100. 1. (C) [Camp.] Somm. 5. Di' al re Faraone da mia parte, che deliberi il mio popolo = G. V. 9. 329. 3. (C) Dalla forza del tiranno. T. Deliberare non solam. uomini e popoli, ma paesi. [Camp.] Avv. Cic. 2.

T. Deliberare città da assedio. E in questo e in altri sensi, ass. Deliberare, sottint. il resto; e rifl. Deliberarsi.

[Camp.] Somm. Discese allo Inferno,… per trarre e deliberare l'anime de' Santi Padri.

Bocc. Nov. 82. 2. (C) Una giovane… sè da un soprastante pericolo, leggiadramente parlando, diliberò. [Camp.] Nov. Ant. 25. 4. = Salvin. Odiss. 345. (C) [Camp.] Salm. 40. Beato l'uomo che attende sopra… il povero; nel die malo il delibereràe il Signore. T. Siccome Dio liberi! è escl. che s'inframmette anche con parentesi nel discorso; così (ma richiedesi locuz. più compiuta) Dio ce ne deliberi o Dio ci deliberi. E questa, come l'altra; anco per cel., che non dovrebb'essere.

2. Senso mor. e rel. Da colpa che è servitù. Brunet. Or. per Marcell. (C) [Tav.] Cass. Collaz. 13. 9. = Petr. son. 60. (Man.) Ben venne a dilivrarmi un grande Amico Per somma ed ineffabil cortesia (G. C.). [Camp.] Salm. 39. Il mio cuore m'ae abbandonato; piacciati che tu mi deliberi. = Dittam. 1. 26.(C) Deliberare da affanni. T. Virg. Ugurg. 192. Siccome corpi diliveri dalla vita (defuncta vita); così con modo vivo potrebbesi dire: Deliberando dal peso della vita mortale Dio ci delibera da' pericoli e da' dolori che ci attenderebbero viepiù gravi.

3. Senso soc., altro dal polit., per estens. [Camp.] Bib. Salm. 17. Delibera me dalla contradizione del popolo; ed ordinera'mi in capo delle genti (eripies me). Anco da una sola persona e in questo senso e nel polit. G. Giud. XV. 16. Mettiate tutto vostro potere, di lui deliverarvi (di Ettore). E 57. E dice che non avrà mai gioja se di lui non si dilivera. T. Deliberarsi da un importuno, dalle importunità sue. – Deliberarsi da un nemico, da un rivale col fiaccarlo o coll'ucciderlo, quasi iron. = Dav. Scism. 78. (C)

4. Senso corp. T. Cr. 4. 23. Ottimamente il vino deliberasi (dalla feccia).

T. Deliberare un luogo, sgombrarlo, lasciarlo libero ad altri, farlo libero a sè. = Nov. Ant. 60. 81. (Gh.) Dopo molto torneare (di cavalieri), il Conte d'Angiò e quello d'Universa fecero diliverare l'arringo, e l'uno incontro all'altro si mosse. V. l'altro DELIBERARE, § 6.

Menz. Op. 2. 10. (Gh.) Tu la nebbia crudel che si constipa Al guardo intorno, ne delivri e struggi. E 262. Intanto per un poco il ciel si tace, E l'aer si delibra, e già si vede Un qualche segno che promette pace.

5. Del parto, più com. Liberarsi, usasi segnatam. ass. T. Vill. G. 1. 24. La quale (Lavinia)… si fuggì in selve ad abitare con pastori, tanto ch'ella si diliberò e fece uno figliuolo.

Senza il Si, a modo d'att., quasi Liberare lo stesso figliuolo. M. Aldobr. P. N. 68. (C) Diliberare e partorire… tostamente. E altrove. Ma può intendersi come neutr.

6. Siccome Liberarsi da promessa, o da obbligo, adempiendolo; così anche Deliberarsi; segnatam. se l'obbligo o l'impegno sia o paja pesante. T.Deliberarsi da' debiti. = Pallav. Stor. Conc. 3. 109. (Man.) Debbo qui diliberarmi dalla promessa. – Anche att. Deliberare dalla promessa. Nov. ant. 57. 6. (C) Dall'obbligo, prosciogliendone altri, o dispensandone; ma sarebbe meno com.

† Ell. Bocc. g. 6. n. 9. (C) Emilia, della sua novella s'era deliberata. E 37. 1. (Liberata del debito o dell'uffizio di raccontare anch'essa la sua novella.) Franc. Barb. 55. 15. T. Ben direbbesi Deliberarsi da un lavoro o intell. o manuale, conducendolo a fine, se di qualche lunghezza o importanza o gravezza.

Altro sim. trasl. Dant. 3. 2. (C) Da questa instanzia può diliberarti Esperïenza. T. Vivo sarebbe Deliberarsi dalle obbiezioni che ci son mosse; da' dubbii ch'altri ci fa, o noi a noi stessi.

7. † Deliberare una cosa da sè: come dicesi Sgombrare delle cose che sgombransi, nonchè del luogo. [Camp.] Avv. Cic. II. 17. Oro e ariento e possessioni da sè dilibera;… isprezzando le cose mondane.

† Uso sim. Vit. S. Margh. (C) Ti vuol distruggere, e diliverare lo tuo nome di terra. (Quasi dileguarlo.)

8. † Siccome Spacciare da Disimpacciare, che dicesi e del luogo e delle cose che sono nel luogo; dicesi altresì del finire faccenda; così pare che sia nel seg. Delivrare. [Camp.] Avv. Cic. III. 12. Si ritorna in sul palco con messer Ulivo, e lascia diliverare la festa agli altri e Saracini e Cristiani. V. anco l'altro DELIBERARE, § 6, che dichiara quest'uso.

Deliberare - e † DILIBERARE e † DELIVERARE e † DILIVERARE. [T.] V. a. Usare la libertà nell'eleggere un partito dopo vedutene le ragioni seco stesso o con altri. Aureo lat., e nelle Not. Tir. è la forma antica it. Diliberare. Non da Libella, come vuole Fest., ma da Libertà. Delibera chi ha la libertà di scegliere una tra due cose o più. C'è però virtualmente il senso di Libella, in quanto che Pensare è Pesare. Il Deliberare è più pensato del Risolvere,meno effettivo e men fermo dello Stabilire. Si può pensare senza deliberare; ma non viceversa, sebbene taluni deliberino tanto spensieratamente, che pare non pensino. E si può deliberare senza risolvere. Cic. a Deliberandum congiunge Concoquendum, imag. troppo mater., ma che denota l'idea di maturità congiunta al Deliberare; ancorchè troppe siano le deliberazioni indigeste. T. Cic. Vo' che tu mi dia il tuo consiglio; chè intendo deliberare di cosa gravissima con animo riposato.

2. T. Deliberare seco stesso. Ter. Deliberi, e sappia dirmi se vuole o no. Cic. Stabilire nell'animo e deliberare. = Bocc. Corbacc. 156. (Gh.) Meco imaginai di costrignerla (la morte) a trarmi del mondo; e, già del modo avendo diliberato… E nov. 7. 7. (C) Diliberò di volere andare a veder la magnificenza di questo abate.

3. Di Dio, per estens. [F.T-s.] Savon. Disc. a Carl. VIII. Ha deliberato il Magno e Onnipotente Dio, procedere oramai contro di lei (dell'Italia) per la via della giustizia. [Tav.] Cat. lib. 2. 12. T. Nep. Dell'oracolo.

4. Con altri. Sen. Pist. 27. (Gh.) Tu dêi deliberare tutto il tuo consiglio (proponimento da prendere) con l'amico tuo. In questa forma, non com.; ma è com.: T. Deliberare la cosa e della cosa con altri. – E ass. V. § 8.

5. Segnatam. di cose pubbl. Segn. Stor. 2. 53. (C) Che nella nostra consulta s'abbia a deliberare, se noi dobbiamo vivere liberi o in servitù. T. Ces. Deliberavasi in comune consiglio, se ardere Avarico o se difenderlo.

Ass. T. Adunarsi per deliberare.

Col nome poi. Segn. Stor. 2. 61. (Man.) In questa notte o la città andrà tutta a sacco e furore, o nulla si delibererà fuori delle leggi. T. Varch. Stor. Fir.4. Nè mai avvenne, o radissime volte, che magistrato alcuno deliberasse cosa nessuna, la quale non dico interamente soddisfacesse a tutti, ma non fosse dalla maggior parte biasimata. Migl. Cresc. St. It. Al consiglio, dove gli uffizii del governo e altre cose pubbliche si deliberavano.

T. Il Tribunale, i Giurati deliberano.

6. † Quindi att., come dicesi Giudicare uno a morte. Stor. Barl. 43. (C) Deliberare a perdizione,… a tormento. (Parla del giudizio di Dio, ma doveva aver senso gen. Fr. Livrer.)

† Dilivrare un piato, Liv. M. (C) – Una questione. Dav. Mon. 119. Risolverla giudicando e quasi Sgombrarla, Finirla, nel senso dell'altro DELIBERARE, § 4 e 8. V. – Diliverare l'arringo nelle Nov. ant. 57. 4. (C), altri spiega Prescrivere, Aggiudicare. Noi lo ponghiamo nell'altro Deliberare, § 4.

7. Della cosa da concedersi per deliberazione, con l'A poi. Guicc. Stor. 9. 402. (Man.) La qual cosa, perchè, per la necessità di Cesare, gli succedesse più facilmente, interponeva (il Pontefice) l'autorità sua con gli Elettori dell'imperio, e con le terre franche, che nella dieta d'Augusta non gli deliberassero alcuna sovvenzione.

Quindi all'asta pubblica, Deliberare la cosa, e anche Il lavoro, a chi offre migliori condizioni, o palesemente allo Stato, o segretamente a taluno dei deliberanti, che stringono società di tal genere, più sacrosante delle congregazioni monastiche.

Per estens. Fir. Asin. 266. (C) Se egli le deliberava il premio della bellezza.

8. Modi com. a parecchi degli usi not. T. Deliberare con uno o con più. – Deliberarono tra loro. – In palese, in segreto. – Ter. Deliberare la cosa. P. Siro. È da deliberare a lungo quel ch'è poi a un tratto da stabilire. – Risolutamente. = Guicc. Stor. 17. 33. (C) Aver bene deliberato. T. Cic. Non è da deliberare sopra cose delle quali la deliberazione stessa è una turpitudine. – Col Sopra. [Cast.] Albert. 3. 1. Del Rosso Svet. V. Ces. Aug. 72. Quando s'avea a deliberare sopra d'una cosa di grande importanza…

T. Deliberare che si faccia. – Se abbiasi a fare. – Chi abbia a fare. – Deliberare altrimenti. Cic. Di dire. – Di ricusare, di non fare. – Cic. Aveva deliberato di non ci essere. – Afran. Di non tacere.

9. T. Appunto perchè Deliberare si reca all'idea di libertà; consistendo questa nel potere sciegliere tra due o più cose, e non sempre apparendo evidente qual sia da presciegliere, il Deliberare è sovente accompagnato da dubbio o da incertezza, e porta sospensione di giudizio nonchè di proponimento; e allora distinguesi più chiaro che mai da Risolvere; anzi può dire irresolutezza. Onde Deliberabundus, in Liv. – È cosa da deliberare, vale e Da pensarci sopra e Consigliarsene seco o con altri. = Petr. Canz. 39. 8. (C) Che,' pur deliberando, ho vôlto al subbio Gran parte ormai della mia tela breve (in questo ondeggiare mi sfugge la vita). T. Prov. Tosc. 239. Mal delibera chi troppo teme.

Quindi del sempl. giudizio. [Camp.] Bib. Esdr. 1. Prol. Se egli è più difficile a fare quello che voi domandate, ovvero negarlo, ancora io non l'ho deliberato (necdum statui).

10. Ma Deliberarsi, all'incontro, vale Risolversi, segnatam. di cose da fare: come dire, Fare atto di libertà piena, Dimostrar libero se stesso ad altri, volendo davvero. [F.T-s.] Giov. Fabr. Ter. Io mi deliberai, e cominciai a… = Bocc. g. 10. n. 9. (C) Incominciò a sollicitare il Saladino che di ciò si diliberasse. Firenz. Op. 1. 143. (Gh.) S'accorse dell'inganno, e subito si deliberò salvare a sè la vita. E 144. Io mi delibero condurlo a quel termine che… T. Giambull. St. ded. Si deliberò, con molta fatica e diligenzia sua, di (scriver la storia).

Di cose meno importanti; non è da abusarne. Car. Lett. 1. 28. (C) Il Cenami si deliberò che dispensassimo (spendessimo) la giornata tutta sul monte.

11. Siccome alla deliberazione precede il consiglio tenuto o seco stesso o con altri; così nel seg., Deliberarsi con, s'approssima a Consigliarsi. Ammaestr. Ant. dist. 20. 1. 9. 167. (Gh.) Queste due cose si deono in fra loro mischiare; cioè che chi posa dee poi operare, e chi opera dee posare. Di ciò te ne dilibera co' la natura; e diratti ch'ella ha fatto il dì e la notte (cum rerum natura delibera).

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: delibera, deliberai, deliberammo, deliberando, deliberano, deliberante, deliberanti « deliberare » deliberarono, deliberasse, deliberassero, deliberassi, deliberassimo, deliberaste, deliberasti

Parole di dieci lettere: delfiniste, delfinisti, deliberano « deliberare » deliberata, deliberate, deliberati

Lista Verbi: delegare, delegittimare « deliberare » delimitare, delineare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): inquadrare, squadrare, risquadrare, cedrare, cilindrare, aerare, liberare « deliberare (erarebiled) » alberare, inalberare, disalberare, sgomberare, oberare, riverberare, cerare

Indice parole che: iniziano con D, con DE, parole che iniziano con DEL, finiscono con E

Commenti sulla voce «deliberare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.