Imbiancare

Verbo
Imbiancare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare sia avere che essere. Il participio passato è imbiancato. Il gerundio è imbiancando. Il participio presente è imbiancante. Vedi: coniugazione del verbo imbiancare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di imbiancare (imbianchire, fare diventare bianco, sbiancare, tinteggiare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola imbiancare è formata da dieci lettere, cinque vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: im-bian-cà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con imbiancare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Mio nipote Mario consiglia di imbiancare la parete con la calce.
La neve è riuscita ad imbiancare addirittura la spiaggia!
Abbiamo deciso di imbiancare la sala da pranzo domani.

Citazioni da opere letterarie

I Malavoglia di Giovanni Verga (1881): Le galline starnazzavano nel terriccio del cortile, al sole, e la chioccia, tutta ingrullita, colla sua penna nel naso, scuoteva il becco in un cantuccio; sotto le frasche verdi dell'orto, lungo il muro, c'era appeso su dei piuoli dell'altro ordito ad imbiancare, coi sassi al piede. — Tutta questa roba fa danari, — ripeteva padron 'Ntoni; — e colla grazia di Dio, non ci manderanno più via dalla nostra casa. «Casa mia, madre mia».

Ferdina di Adolfo Albertazzi (1918): Dalla loggia, ove passava gran parte del giorno adagiato nella poltrona, solo di tratto in tratto scorgeva le nuvole staccarsi, imbiancare ai margini, inargentarsi nei contorni di bambagia: tosto i pochi raggi cedevano al nuvolo, che ridiveniva coerente; e giù acqua! Ed era una intemperie priva di tuoni e di folgori. Una tristezza eterna.

Il podere di Federigo Tozzi (1921): Si alzò, tirandosi su i calzoni, che gli escivano sempre dalla cintola di cuoio; stette un minuto pensoso; e se n'andò, senza salutare Tordo; fino al fontone. Ebbe anche piacere che le anatre, vedendolo, scappassero. Prese una zappa, perché aveva da sotterrare le lattughe per farle imbiancare. Ma l'attraventò lontano; all'uscio della capanna: si sentiva una gran forza, e stringeva i denti insieme come se vi si piegassero. La sua forza doveva servirgli a ben altro!

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per imbiancare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Dare una tinta chiara alla parete

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Può imbiancare il colletto della giacca = forfora

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: imbiancate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: iman, inca, minare, mina, mine, mica, mire, mancare, manca, mance, mare, bica, banca, bacare, bare, ance, acre.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: rimbiancare.

Parole con "imbiancare"

Finiscono con "imbiancare": rimbiancare.

Parole contenute in "imbiancare"

are, anca, care, bianca, imbianca. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "imbiancare" si può ottenere dalle seguenti coppie: imbiancai/ire, imbiancamenti/mentire, imbiancamento/mentore, imbiancata/tare, imbiancatore/torere, imbiancatura/turare.

Usando "imbiancare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = imbiancata; * areate = imbiancate; * areati = imbiancati; * areato = imbiancato; * rendo = imbiancando; * resse = imbiancasse; * ressi = imbiancassi; * reste = imbiancaste; * resti = imbiancasti; rii * = rimbiancare; * retore = imbiancatore; * retori = imbiancatori; * ressero = imbiancassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "imbiancare" si può ottenere dalle seguenti coppie: imbiancata/atre, imbiancato/otre.

Usando "imbiancare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = imbiancata; * erte = imbiancate; * erti = imbiancati; * erto = imbiancato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "imbiancare" si può ottenere dalle seguenti coppie: imbianca/area, imbiancata/areata, imbiancate/areate, imbiancati/areati, imbiancato/areato, imbiancai/rei, imbiancando/rendo, imbiancasse/resse, imbiancassero/ressero, imbiancassi/ressi, imbiancaste/reste, imbiancasti/resti, imbiancate/rete, imbiancati/reti, imbiancatore/retore, imbiancatori/retori.

Usando "imbiancare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * torere = imbiancatore; * mentire = imbiancamenti; * mentore = imbiancamento.

Sciarade incatenate

La parola "imbiancare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: imbianca+are, imbianca+care.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "imbiancare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = imbiancatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Imbiancano le vette, L'imbiancamento dei capelli, Imbiancata come una pista per gli slalom, Impasti di sostanze imbevute di un liquido, Gesù li definì sepolcri imbiancati.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Imbiancare, Imbucatare, Mandare in bucato, Fare il bucato, Dare in bucato, Curare - Imbiancare è, di sudicio, far netto e bianco un panno lino, lavandolo con saponata o altro. - Imbucatare è metter panni sudici in una conca, gettandovi cenere e acqua calda, chè così si nettano, per poi finirgli di lavare all'acqua corrente; e ciò si dice Fare il bucato quando si fa da sè in casa propria. - Mandare in bucato, quando si fa fare alla lavandaja. - Il mettere insieme tutti i panni sudici per consegnarli alla lavandaja, si dice Dare il bucato. - La voce Curare comprende tutte le varie lavature e asciugature, ed ogni altra cura che si fa alle pezze di tela greggia, affinchè diventi bianca; e presso Firenze c'è un luogo detto Le Cure, perchè quivi si mandavano a curare le tele, essendovi corsi d'acqua e prati da potervele comodamente distendere. [immagine]

Imbiancare, Riquadrare - Imbiancare è il dare alle pareti una o più mani di bianco. — Riquadrare è dare ad una stanza quella tinta che più aggrada, e facendo altri fregi di varii colori, con simmetria e a compartimenti. [immagine]

Incanutire, Imbiancare, Canuto, Bianco - Incanutire e Canuto non si dice che de' capelli; Imbiancare e Bianco, de' capelli, della barba e d'ogni pelo di bestie e di cristiani. G. F. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Biancheggiare, Sbiancare, Sbiancheggiare, Imbiancare, Imbianchire, Bianchire - Biancheggiare, neutro, vale apparir bianco, volgere, tendere al bianco: la campagna per le molte ossa appariva biancheggiante. Sbiancare non è divenir bianco assolutamente, ma è perdere la vivezza del colorito, e avvicinarsi al bianco; in questo senso è neutro assoluto: nel significato attivo vale levare un po' di bianco, quando fosse soverchio, o levarlo del tutto. Sbiancheggiare vale anch'esso tendere al bianco come biancheggiare, ma in modo meno deciso; è un modo di parer bianco più di quello che non sia: una falsa luce fa sbiancheggiar certe tinte per altro vivissime; neutro anch'esso. Imbiancare, attivo, è render bianco; far bianchi i panni, le case, il lino ecc. Imbianchire è forse il principio dell'imbiancare. In ciò par concordare anche il Tommaseo, dicendo: quando volessi esprimere che i capelli dell'uomo attempato divengon bianchi, direi imbianchiscono, e non adoprerei gli altri verbi; quando volessi esprimere l'avanzata bianchezza, direi che biancheggiano.

«Bianchire, termine dell'orificeria, è togliere ai metalli, e in ispecie all'oro e all'argento la superficie non metallica che hanno acquistato nell'infocarli; Cellini: «si devono bianchire con acqua, gruma e sale». E questo miscuglio di sostanze, e l'atto, e l'effetto espressi da questo verbo, diconsi bianchimento». Cioni. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Imbiancare - V. a. Far bianco. [Cont.] Dom. Pitt. Alb. 326. 4. Ma bisogna ricordare, che nessuna superficie s'ha da imbiancare talmente, che tu non la possa fare molto, e molto più bianca. Spet. nat. VI. 146. Bisogna in primo luogo tenerla (la lamiera di ferro) per qualche tempo in una tinozza piena d'acqua o d'aceto per imbiancarla.

T. Prov. Tosc. 178. Se t'imbianco, gli è onor mio; se ti rompo, non t'ho fatt'io (dicono le lavandaje che strusciano i panni per lavarli bene e presto).

2. Per simil. Dicesi di quel chiarore che l'alba o il sole levandosi sparge sugli oggetti. Dant. Inf. 2. (C) Quale i fioretti, dal notturno gielo Chinati e chiusi, poichè 'l Sol gl'imbianca, Si drizzan tutti aperti in loro stelo.

3. Per Nettare, Pulire dal sudiciume una cosa lavandola. Gr. S. Gir. 10. (C) Lo bucato imbianca lo drappo. Bocc. Nov. 50. 13. Egli è che dianzi io imbiancai miei veli col solfo.

[Cont.] Ass. Dicesi di Persona, cui altri pulisce dal sudiciume la biancheria, lavandola. Cell. Doc. 536. Tu vieni ogni dì per tutti li tua bisogni a casa mia, e sei imbiancato e ricucito, e mangi e bêi, tu e chi tu meni teco.

4. E detto del mare, quando vi si produce la spuma. Salvin. Civ. Eur. 5. (Mt.) E i figli a' remi assisi il verde mare Colle spume imbiancando, o Re, cercavanti.

5. Trasl. Far impallidire. [Cont.] Dolce, Dial. Col. 12. Pigliasi anco (il bianco) per pallido. Onde si legge bianco timore presso i Latini; e imbianchì per paura. = Petr. Son. 45. (C) E siate ormai di voi stesso più avaro A quel crudel che i suoi seguaci imbianca. Voc. Dis. (Mt.) Imbiancare… Discolorare, e far divenir pallido.

6. Per Imbecherare, Subornare; ed è voce plebea. Varch. Ercol. 88. (M.) Dare il vino è quello stesso che subornare, ovvero imbecherare, il che si dice ancora imbiancare.

7. N. ass. e pass. nel primo e secondo significato. Dant. Purg. 9. (C) La concubina di Titone antico Già s'imbiancava al balzo d'Orïente. Ar. Fur. 32. 47. Era la sopravvesta del colore In che riman la foglia che s'imbianca. Cas. Son. 58. (M.) E la tua verde chioma, ombrosa, antica, Come la mia, par d'ogn'intorno imbianchi. Ovid. Simint. 1. 62. (Man.) Le pasture imbiancano.

[G.M.] N. ass. nel signif. del § 3. Mettere una tela a imbiancare. (Lasciarla fuori alla guazza, chè così imbianchi.)

8. Fig. [Camp.] Per Perdere il verde, Insterilire. D. 3. 12. Tal che si mise a circuir la vigna Che tosto imbianca se 'l vignajo è reo.

9. Per Farsi bianco. [Cont.] Neri, Arte vetr. I. 11. Si abbruci ogni sua (del tartaro) untuosità, e che voglia cominciare a imbiancare, però non sia bianco, perchè se imbiancassi non saria buono il sale. Tratt. Arte mus. I. 7. Lib. 100 di vetro bianco e mettilo a cuocere: poi vi metti lib. 20 di manganese in polvere, e sia cotto nel fornello e imbiancato. = Marcell. Dial. 104. (Man.) Come spensierati in mille modi la cercano (la vanità), alcuni tingendosi la barba, altri increspandosi i capelli, altri acconciandosi le ciglia, altri imbiancandosi le mani.

10. Trasl. Farsi chiaro, Schiarirsi, Esplicarsi, Dichiararsi. Dant. Par. 8. (C) Vuo' tu che questo ver più ti s'imbianchi? But. ivi:Più ti s'imbianchi, cioè più ti si faccia chiaro.

11. Ed allegoricamente. Dant. Par. 7. (C) E falla dissimíle al sommo Bene, Perchè del lume suo poco s'imbianca.

12. Per Incanutire. Chiabr. Canz. mor. 39. (M.) Oggi che imbianco, e che di gelid'anni Verno m'involve, altrove ergo i pensieri. Bocc. Rim. 32. (Man.) Bastiti che ad Amor il tempo verde, Misero, desti, ed ora che a imbiancare Cominci, di te stesso abbi mercedo. Allog. 115. Muorvi pero qualcun, nessun v'imbianca, Chè chi non è di ferro o di diamante, O si consuma presto, o pur si stanca. Sassett. Lett. 163. E parte io vo imbiancando e spendendo il tempo senza profitto. [Val.] Fortig. Capit. 2. 1. Imbiancan faticando i lor capelli.

13. E fig. Venir meno; tolta la metaf. dalle piante. Ott. Com. Purg. 18. 326. (Man.) La grazia di Iddio, la quale per nostra accidia imbiancò in noi, per lo presente studio e cura rinverzisca.

14. Per Impallidire. Petr. Son. 119. (C) Che 'n un punto arde, agghiaccia, arrossa e imbianca. [Val.] Fortig. Ricciard. 10. 100. Ei gli passa il petto, Onde al gigante la faccia s'imbianca.

15. † Fare imbiancar uno vale Cagionargli un gran turbamento. Varch. Ercol. 92. (M.) Stare coll'arco teso si dice d'uno, il quale tenga gli orecchi e la mente intenti a uno che favelli, per corlo e poterli apporre qualche cosa, o riprovargli alcuna bugia non gli levando gli occhi da dosso, per farlo imbiancare o imbianchire, o rimanere bianco; il che oggi si dice, con un palmo di naso.

16. Imbiancare si dice anche per Dare il voto contrario ne' partiti. (C) [G.M.] Chiedeva il posto di maestro, ma l'hanno imbiancato. (In Tosc. il voto bianco segno di disapprovazione.)

Di qui Imbiancare, nell'uso, si dice per Disapprovare, Negare, Dar di bianco. (C) T. Ciò che vi dico non s'imbianca.

17. Chi imbianca la casa la vuole appigionare; detto proverb., e vale che Le donne che oltre al convenevole s'azzimano, e raffazzonano, dánno segno di poca onestà. (C)

18. Imbiancare due muri col medesimo alberello vale Parlare, e operare doppiamente, o con inganno, Ingannar due con un sol fatto; si prende anche in buona parte, ma allora più comunemente si dice Pigliar due colombi a una fava. (Mt.) Fir. Disc. an.110. (C) Avendoli per quel dimostrato quanto i signori si debbono guardare dagl'inganni degl'invidi delatori, e da coloro che, come è nel proverbio antico, imbiancano duo muri con un medesimo alberello.

19. (Ar. Mes.) T. de' muratori, pittori, ecc. Dipingere di bianco le muraglie. Voc. Dis. (Mt.) Imbiancare… per dare il bianco sulle muraglie.

[Cont.] Pall. R. Agr. I. 14. Come la camera dêe essere scialbata, e quale è il buono scialbo. – Per la calcina buona s'imbianca bene il muro; la qual farai lungo tempo macerare. [G.M.] Fagiuol. Comm. Imbiancar le stanze.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: imbiancai, imbiancamenti, imbiancamento, imbiancammo, imbiancando, imbiancano, imbiancante « imbiancare » imbiancarono, imbiancarsi, imbiancasse, imbiancassero, imbiancassi, imbiancassimo, imbiancaste

Parole di dieci lettere: imbevibile, imbevibili, imbiancano « imbiancare » imbiancata, imbiancate, imbiancati

Lista Verbi: imbellettare, imbestialire « imbiancare » imboccare, imborghesire

Vocabolario inverso (per trovare le rime): accavalcare, ricavalcare, scavalcare, solcare, inculcare, conculcare, sbancare « imbiancare (eracnaibmi) » rimbiancare, sbiancare, sciancare, affiancare, sfiancare, spalancare, mancare

Indice parole che: iniziano con I, con IM, parole che iniziano con IMB, finiscono con E

Commenti sulla voce «imbiancare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.