Imbastardire

Verbo
Imbastardire è un verbo della 3ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare sia avere che essere. Il participio passato è imbastardito. Il gerundio è imbastardendo. Il participio presente è imbastardente. Vedi: coniugazione del verbo imbastardire.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di imbastardire (dirazzare, degenerare, corrompere, alterare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola imbastardire è formata da dodici lettere, cinque vocali e sette consonanti. Divisione in sillabe: im-ba-star-dì-re. È un pentasillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con imbastardire per una lista di esempi.

Esempi d'uso

La tua collaboratrice cerca di imbastardire la lingua.
Se continui a fare accoppiare le stesse cucciolate, rischi di imbastardire le razze.
Il tema centrale del testo che lessi era quello di non imbastardire le razze.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per imbastardire

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: imbastardirà, imbastardirò, imbastardite.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: imbastire, imbastì, iati, iarde, idre, mastri, mastre, mate, mari, marre, mare, madie, madre, maie, mire, bastarde, bastare, bastaie, bastai, bastie, basti, basare, basai, basa, basi, base, bataie, bardi, barde, barie, bari, barre, bare, badie, badi, baie, brie, astri, asti, aste, asari, atri, atre, arde, arie, arre, adire, stari, stare, stadi, stai, strie, stie, sardi, sarde, sari, sire, tarde, tari, tare, trie.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: imbastardirei.

Parole con "imbastardire"

Iniziano con "imbastardire": imbastardirebbe, imbastardirebbero, imbastardirei, imbastardiremmo, imbastardiremo, imbastardireste, imbastardiresti, imbastardirete.

Parole contenute in "imbastardire"

dir, ire, sta, tar, ardi, asta, dire, star, basta, tardi, ardire, bastardi, imbastardì. Contenute all'inverso: eri, idra.

Incastri

Inserendo al suo interno est si ha IMBASTARDIRestE.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "imbastardire" si può ottenere dalle seguenti coppie: imbastardiamo/amore, imbastardii/ire, imbastardimenti/mentire, imbastardimento/mentore, imbastardita/tare.

Usando "imbastardire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * rete = imbastardite; * reti = imbastarditi; * evi = imbastardirvi; * resse = imbastardisse; * ressi = imbastardissi; * reste = imbastardiste; * resti = imbastardisti; * ressero = imbastardissero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "imbastardire" si può ottenere dalle seguenti coppie: imbastardita/atre, imbastardito/otre.

Usando "imbastardire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = imbastardita; * erte = imbastardite; * erti = imbastarditi; * erto = imbastardito; * errai = imbastardirai.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "imbastardire" si può ottenere dalle seguenti coppie: imbastardii/rei, imbastardisse/resse, imbastardissero/ressero, imbastardissi/ressi, imbastardiste/reste, imbastardisti/resti, imbastardite/rete, imbastarditi/reti.

Usando "imbastardire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * tare = imbastardita; * amore = imbastardiamo; * aie = imbastardirai; * mie = imbastardirmi; * tiè = imbastardirti; * vie = imbastardirvi; * remore = imbastardiremo; * mentore = imbastardimento.

Sciarade incatenate

La parola "imbastardire" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: imbastardì+ire, imbastardì+dire, imbastardì+ardire.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Il cancello d'imbarco, Un galoppatore che rimase imbattuto, I nativi in cui si imbatte l'esploratore, Formano un imbattibile poker, Il cancello di imbarco negli aeroporti.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Degenerare, Imbastardire, Tralignare - Degenerare, dice il Tommaseo, non si usa comunemente, se non in senso morale: il figliuolo degenera da' genitori, non perchè non gli somigli nell'aspetto, ma in quanto non ha le loro virtù. -Imbastardire ha più del materiale e piglia molti significati metaforici: il cambiamento del clima fa imbastardire certe piante; e anche imbastardiscono gli alberi mal coltivati; imbastardiscono le lingue, mescolandovisi di barbarismi: imbastardiscono le razze di certi animali, perdendo la gentilezza delle forme. -Tralignare si dice massimamente di persone di origine nobile, o di nobile istituto, che perdono, spesso per malizia e spesso per trascuranza, l'antica dignità, gentilezza o santità. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Imbastardire, Corrompere; Imbastardito, Corrotto - Imbastardire, come attivo è poco usato, e lo è per lo più come neutro e neutro passivo: s'imbastardisce l'animale o la pianta quando s'allontana tanto dal suo tipo da assumere qualche carattere novello, e quando non produce individui a quel primo tipo somiglianti, e meno belli. Corrompere in senso attivo e neutro passivo: corrompere è guastare l'insieme, l'armonia delle parti: dalla corruzione al dissolvimento non sono che pochi passi, forse un solo. L'imbastardire è proprio delle razze; il corrompersi, più degl'individui. Corrotto è ciò che non è più intero, nè sano; imbastardito ciò che ha perduto i caratteri proprii, o molti di essi. [immagine]

Degenerare, Dirazzare, Imbastardire, Tralignare - Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e nelle quali egli ha mano. Se però degenerare vale di buono diventar cattivo, l'uomo e le cose a lui attinenti degenerando, e dicendo che a questo modo degenerano, si viene ad affermare implicitamente che in origine, nella genesi loro erano buone: ecco come si trovano in una sola parola gli elementi di un sistema filosofico, che io però non voglio nè approvare nè combattere, non essendo qui il luogo; ma bastami avere avvertita la cosa, a prova che nella lingua è la ragione di quasi tutte le cose, speculative specialmente e morali. Dirazzare è perdere i caratteri distintivi della propria razza, o perderne molti, o assumerne altri; si dice più particolarmente degli animali, non escluso l'uomo. Tralignare è propriamente delle piante per l'effetto del clima o del suolo non confacenti, o dell'incuria del coltivatore. Applicato all'uomo è più di degenerare, perchè in quest'ultimo si conoscono de' gradi, e dipende talvolta da necessità naturali, invincibili; l'uomo che traligna invece, va proprio e per sua volontà in molta parte fuori della retta linea, ed è subito sul falso, sull'erroneo, nel campo del male. Da un grand'uomo nasce un figlio di mediocre ingegno, non fornito di una virtù così splendida; dicesi che ha degenerato e non tralignato, poichè con tutto ciò può essere un galantuomo e avere sufficienti numeri per essere a livello dei più. Imbastardire è più generale; si dice degli uomini quando si allontanano da un bel tipo originale, degli animali, delle piante, delle cose, quando perdono qualche naturale qualità che le rendeva ammirate e preziose. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Imbastardire - V. n. ass. Allontanarsi con peggioramento dal suo proprio essere. Lo stesso che Tralignare e Degenerare. But. Purg. 14. 2. (C) Nella quarta parte piange quelle (case) che erano imbastardite.

Cr. 11. 11. 4. (C) I semi più avaccio tralignano, degenerano e imbastardiscono ne' luoghi umidi che ne' secchi. Pallad. Ottobr. 12. Letame non vuole, anzi ne imbastardisce.

[Palm.] Il grano bianco facilmente imbastardisce.

(Tom.) Il cambiamento di clima fa imbastardire certe piante e certi animali. Una razza di popoli imbastardisce.

2. Trasl. T. Galil. V. Dial. Music. 83. Si vede oggi fiorire Certi adulteri canti, Che la musica fanno imbastardire. – Imbastardisce una lingua, una voce.

3. In senso mor. [Cont.] Sod. Arb. 140. Il pesco (scrivono) fa nel melo, ma imbastardisce i frutti; e nel mandorlo ancora. = Fr. Jac. T. 3. 6. 35. (C) L'umilitade sua Imbastardìo la tua.

[Camp.] Fig., per Falsare, Adulterare, e sim. Bib. S. Paol. Cor. II. 2. Che noi non semo secondo che molti che imbastardiscono la parola di Dio, ma predichiamo con puritade in Cristo, come dinanzi a Dio (adulterantes verbum Dei).

Trasl. T. Gell. Ragion. 30. Adulterare e imbastardire una lingua mantenutasi pura e schietta sino a' dì nostri. [G.M.] Deput. Decam. Conclus. Imbrattare e imbastardire una lingua. E ivi, Annotaz. 18. Hanno in molti luoghi imbastardito questo purissimo autore (il Boccaccio). = Borgh. Orig. Fir. 55. (C) Chi ha spesso imbastarditi i migliori autori.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: imbastardimenti, imbastardimento, imbastardimmo, imbastardirà, imbastardirai, imbastardiranno, imbastardirci « imbastardire » imbastardirebbe, imbastardirebbero, imbastardirei, imbastardiremmo, imbastardiremo, imbastardireste, imbastardiresti

Parole di dodici lettere: imbarcheremo, imbarcherete, imbastardirà « imbastardire » imbastardirò, imbastardita, imbastardite

Lista Verbi: imbarbarire, imbarcare « imbastardire » imbastire, imbavagliare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): ricondire, approfondire, imbiondire, custodire, ardire, ingagliardire, ringagliardire « imbastardire (eridratsabmi) » interdire, inverdire, rinverdire, ordire, sbalordire, esordire, stordire

Indice parole che: iniziano con I, con IM, parole che iniziano con IMB, finiscono con E

Commenti sulla voce «imbastardire» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.