Restituire

Verbo
Restituire è un verbo della 3ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è restituito. Il gerundio è restituendo. Il participio presente è restituente. Vedi: coniugazione del verbo restituire.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di restituire (ridare, rendere, riportare, riconsegnare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola restituire è formata da dieci lettere, cinque vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: re-sti-tu-ì-re. È un pentasillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con restituire per una lista di esempi.

Esempi d'uso

È doveroso, ma faticoso, restituire i soldi che ti sono stati prestati!
Molti cittadini, non sentendosi più rappresentati da chi siede in Parlamento, hanno deciso di restituire la tessera del partito.
E' necessario restituire all'amministrazione le ore non lavorate.

Citazioni da opere letterarie

La solitudine dei numeri primi di Paolo Giordano (2008): «Ci sono arancia, lampone, mirtillo, fragola e pesca» disse Giulia. Lanciò un'occhiata fugace e apprensiva verso Alice, senza farsi vedere da Viola. «Io lampone» disse Federica. «Io pesca» fece Giada. Giulia lanciò loro le caramelle e scartò la sua all'arancia. Se la infilò in bocca e poi indietreggiò di un passo per restituire la scena a Viola.

Col fuoco non si scherza di Emilio De Marchi (1900): Ah sì: la tela cadeva sopra un dramma assai triste e inconcludente. Ezio, fuggendo davanti a lei, per timore di intralciare la via de' suoi doveri, aveva inconsapevolmente portato con sé la ragione del suo sacrificio. Nè essa poteva tornare indietro a dar la vita a speranze deluse, né poteva continuare a fabbricarsi delle illusioni. Con parole crude si dovrebbe dire che essa non poteva restituire a Cresti l'elemosina che Ezio sdegnava di ricevere.

Il giorno della civetta di Leonardo Sciascia (1961): La confessione resa al capitano Bellodi, aveva spiegato Diego, era dovuta ad una sorta di ripicco: il capitano gli aveva fatto credere di essere stato infamato dal Pizzuco, e lui, accecato dall'ira, aveva voluto restituire il colpo; e si era infamato da sé, pur di dare guai al Pizzuco. Da parte sua, trovandosi di fronte all'infamità di Diego, il Pizzuco aveva tirato fuori un fuoco d'artificio di menzogne: caricando se stesso di piccole colpe, pur di mettere la pietra al collo al Marchica che lo aveva infamato.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per restituire

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Restituire un torto: rendere pan per __ = focaccia
Ricondurre o restituire = riportare
Una somma da restituire = debito, prestito
Restituire una visita = ricambiare
Restituire un'adeguata efficienza = riattare
Restituire i saluti = contraccambiare
Restituire, detto in un altro modo = ridare
Le bottiglie da restituire = vuoti
Restituire la stima = riabilitare
Somme da restituire = prestiti
Restituire o fruttare = rendere
Il diritto di restituire un prodotto = recesso
È tenuto a restituire = debitore
Restituire il denaro ricevuto = rimborsare
Restituire ciò che si è preso arbitrariamente (modo di dire) = mollare l'osso

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: destituire, restituirà, restituirò, restituite.
Cambiando entrambi gli estremi della parola si possono avere: destituirà, destituirò.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: restii, restie, reste, resi, rese, reti, retti, rette, rete, riti, esiti, etti, stie, situi, siti, site, sire, sure, tuie, ture.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: restituirei, restituirle, restituirne.

Parole con "restituire"

Iniziano con "restituire": restituirebbe, restituirebbero, restituirei, restituiremmo, restituiremo, restituireste, restituiresti, restituirete.

Parole contenute in "restituire"

est, ire, resti, restituì. Contenute all'inverso: eri.

Incastri

Inserendo al suo interno est si ha RestITUIRESTE.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "restituire" si può ottenere dalle seguenti coppie: reco/costituire, rei/istituire, reso/sostituire, restituiamo/amore, restituii/ire, restituita/tare.

Usando "restituire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: core * = costituire; * rete = restituite; * reti = restituiti; prore * = prostituire; * evi = restituirvi; * resse = restituisse; * ressi = restituissi; * reste = restituiste; * resti = restituisti; * ressero = restituissero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "restituire" si può ottenere dalle seguenti coppie: ressi/istituire, restituita/atre, restituito/otre.

Usando "restituire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = restituita; * erte = restituite; * erti = restituiti; * erto = restituito; * errai = restituirai.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "restituire" si può ottenere dalle seguenti coppie: restituii/rei, restituisse/resse, restituissero/ressero, restituissi/ressi, restituiste/reste, restituisti/resti, restituite/rete, restituiti/reti.

Usando "restituire" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * tare = restituita; reso * = sostituire; * amore = restituiamo; * aie = restituirai; * mie = restituirmi; * tiè = restituirti; * vie = restituirvi; * remore = restituiremo.

Sciarade incatenate

La parola "restituire" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: restituì+ire.

Intarsi e sciarade alterne

"restituire" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: restii/ture.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Rendere, Restituire - Rendere si dice propriamente di cosa che altri ci dà o ci presta così all'amichevole. - Restituire si dice delle cose prestate per via di scritta, e più specialmente di cose tolte, o rubate, o trovate. [immagine]

Recere, Vomitare, Dar di stomaco, Fare i majalini o i porcellini, Restituire, Fare i gattini, Recitare, Fare una ricevuta - Recere è voce plebea, e si dice quando vuol dimostrarsi che colui che rigetta per bocca, lo fa per avere ecceduto nel mangiare o nel bere, quasi volendo mostrare disprezzo per esso. In questo caso il popolo dice anche Fare i porcellini o i majalini, quando specialmente procede dall'aver bevuto troppo. - Vomitare è parimente Rigettare per bocca ciò che è nello stomaco, ma può provenire da altre cagioni anche morbose, e tal voce non ha nulla di dispregiativo. - Si dice anche Dar di stomaco, senza dispregio, e quando ciò avviene o per ischifo di cosa veduta, o per aver preso bevande o cibi che lo stomaco non gradisce; nel qual caso da alcuni si dice anche più urbanamente Restituire. - [Familiarmente il Fare i majalini, è detto con maggior grazia in varie parti d'Italia e anche in Toscana (su' Dizionarii non ce lo trovo) Fare i gattini, e con un giuoco di parole Recitare o Fare una ricevuta. G. F.] [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Rendere, Restituire - Restituire è rendere ciò che si ha avuto in imprestito; è rimettere o rendere nello stato primitivo: rendere un fiasco vuoto o rotto, avuto intiero e pieno, non sarebbe in coscienza restituire: il restituire è di dovere: non remittitur peccatum nisi restituatur ablatum; il rendere è cortesia: si rende un pranzo, una visita, un favore; e poi si rendono, nel linguaggio delle convenienze, cose che mai si ricevettero; perciò si rendono gli onori, le scuse, omaggio ecc., e chi li rende, in genere, mai sarà che da altri gli abbia: i fumi tutti e gl'incensi sempre montano in su, e mai scendono dall'alto al basso. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Restituire - e † RISTITUIRE. V. a. Aff. al lat. aur. Restituere. Rendere, Dare in potere altrui quel che gli s'è tolto, o che in altro modo s'abbia di suo. Bocc. Nov. 1. g. 3. (C) Io era ben così, ma non per natura, anzi per una infermità, che la favella mi tolse, e solamente da prima questa notte la mi sento essere restituita. E nov. 10. g. 8. Parendole aver tirato a pochi pensò di restituirgli i cinquecento. G. V. 9. 106. tit. Come a Cortona fu restituito il vescovado. Vit. SS. Pad. 2. 3. Lodarono e ringraziarono Iddio, che s'era degnato di ricevere limosine de' suoi granai per li suoi servi, e di ristituirli li suoi cammelli. But. Par. 6. 2. Lo regno d'Armenia ristituitte al re Tigrane.

[Cont.] Melzo, Gov. Cav. I. 8. Può egli (il tenente generale) sospender le compagnie a i capitani, precedente giusta cagione d'error commesso, ma non può restituirle loro senz' ordine del generale. Doc. Rep. Sen. Montalc. Arch. St. It. App. 26. 410. Pregherete S. M. che si contenti far restituire la provvisione a messer Andrea Landucci, de la quale S. Alt. gli fu cortese e liberal donatore, e poi dall'Ill. e Rev. Card. di Loreno confermatali con l'altri insieme, ancor che da monsig. Ill. di Monluc gli sia stata sospesa. E 26. 408. Pregherete S. M. ci facci restituire Savona, la quale c'è stata tolta sotto la fede e sicurtà sua da un ministro suo… Allegherete, oltre di questo, che la rôcca fu risegnata come a ministro di S. M., e così ricevuta.

2. Per Richiamare, Rimettere in patria, o nel regno chi n'era stato scacciato. Guicc. Stor. 19. 151. (M.) Cesare negato espressamente volere più udire ambasciatori Fiorentini, se non restituivano i Medici. Giov. Gell. Vit. Alf. 176. Pubblicò ancora un editto molto giusto, e clemente, e questo fu che tutti i fuorusciti nobili, e spezialmente i Rangoni, fusser restituiti e richiamati alle case loro. E 180. E le convenzioni… furono… che il Papa fusse con l'esercito imperiale, ma a spese comuni, restituito nello stato di Firenze. Segr. Fior. Stor. lib. 7. (Man.) Nè si dubita punto che, se non era dalla madre interrotto, ch'egli avesse tutti i fuorusciti… alla patria restituiti.

3. [Fanf.] Ricondurre. Non com. Salvin. Disc. X. 36. E rinfrancando i suoi e restituendoli nella battaglia, con imminente strage diede manifestamente a vedere…

[Cont.] G. G. N. sci. XIII. 309. L'aggiunta di cotal percossa dovesse aggiugnere tal momento in questa parte che bisogno fusse, per restituire l'equilibrio, aggiugnere nuovo peso alla gravità del contrappeso dell'altro braccio.

4. Per Ristorare, Riparare. Non com. Cavalc. Specch. Cr. 13. var. (C) Fu convenevole che l'uomo fosse restituito di grazia. Vit. S. Franc. 352. Onde subito fue restituito dell'occhio, e vedeane così bene come prima.

[Camp.] Rimettere le cose in buono stato. Ces. Com. Restituita la battaglia (restituto praelio), e rigettati gl'inimici da quella parte dove Labieno mandato aveva, si mise…

5. [Tav.] Per Rifare i danni. G. V. l. VI. 2. Il Comune di Firenze de' suoi denari ristituirebbe i suoi cittadini, cioè rifarebbe i danni fatti a' cittadini da' Pisani che arrestaro in Pisa la roba di quelli, nè volevanla restituire.

6. Altri modi.

Restituire a grazia o alla grazia, vale Rimetter le colpe. (M.) V. GRAZIA, § 86.

7. † Restituire alcuno a far checchessia. Ammetterlo di nuovo a farlo. Vit SS. Pad. 1. 224. ediz. silves. (Gh.) Per la qual visione conoscendo che Iddio avea ricevuta la loro penitenzia, ristituilli a potersi comunicare.

8. † Restituire alla salute, vale Far risanare. Pros. Fior. 5. 57. (M.) Dove ritrovossi giammai così eccellente chirurgo, che istantaneamente restituisse alla salute primiera l'infrante e lacere membra di moribondo fanciullo?

Restituire a vita, fig. Poliz. Rim. lett. 202. (M.) Nè questo poeta ancora (Omero)… sarebbe in tanto onore e fama salito, se da un chiarissimo Ateniese non fusse stato di terra in alto sollevato, anzi quasi da morte a sì lunga vita restituito.

9. Restituire uno in checchessia, vale Rendergli checchessia. Non com. Din. Comp. 3. 56. (M.) Cominciò (il nuovo Papa) a fare opere piatose, perdonò a' Colonnesi, e restituilli ne' beni.

[T.] Aff. a Rendere; ma più propriamente, cosa di qualche importanza, e resa in condizione più stabile. T. Nov. Ant. B. 79. Disse a colui allora: vieni, e domanda il tuo. Ed allora gli ristituì (gli scrigni) a speranza dell'altra maggiore accomandigia.

T. Pregata di restituire a Firenze le ossa di Dante, Ravenna le tiene; e fa bene di questo.

T. Restituire in intiero in intearum

Ass. e sost. T. Prov. Tosc. 140. Dal rubare al restituire, si guadagna trenta per cento. Anco che il rubato riabbia del suo, sempre ci perde. Ironica esortazione a rubare.

II. T. Restituire i danni, non com., ripararli, al danneggiato rendendo quel che perdè. [Cors.] D. Gio. Cell. lett. 33. Quando le miserie per gli altrui difetti avvenute con la sua propria virtù arà scacciate via, i danni avrà restituiti, le ruine avrà rilevate.

III. Non si può dire fig. il senso soc. T. Machiav. Stor. 1. 54. Il popolo di Roma supplicò (a Innocenzio VII) che dovesse rendergli le fortezze, e restituirgli la sua libertà; a che il Papa non volle acconsentire.

IV. È piuttosto fig., quando diciamo T. Cura, soggiorno, aria, che restituisce la perduta salute. – Riposo che restituisce le forze.

Anco di corpi non viventi. T. Bisogna restituire le forze perdute nell'attrito, acciocchè il moto possa continuarsi. – Restituire al terreno gli elementi di fecondità ch'esso avrà spesi ne' frutti già dati.

V. T. Tiene del lat. Restituere in senso di Stabilire di nuovo; onde sarebbe più conforme all'origine Restituire uno, che a uno. Ma è men. com. Restituire alla grazia dell'imperatore.

VI. Altro modo sim., ma che tiene del senso più usit. [Pol.] Passav. 56. Il padre (del figliuol prodigo) mosso a misericordia benignamente il ricevette, e fecene gran festa, e restituillo alla prima dignitade. T. Restituire l'onore, Rendere stabilmente l'onore tolto o scemato; Restituire alcuno all'onore, Rendere lui stabilmente a quello, come se non tanto l'onore a lui fosse debito, quanto la persona sua onorasse in certa guisa esso onore. Questa differenza scorgesi più chiaro nel modo Restituire a uno la patria, Richiamarlo d'esilio; Restituire uno alla patria, che lo desidera e può giovarsene. Il primo è bene fatto al già esule; a essa patria il secondo.

VII. T. Modo sim. Restituito agli studii, alla sua professione; o rimessovelo da altri, o anco dalle vicende degli avvenimenti. Dice per lo più il desiderio, o il bisogno della cosa a cui l'uomo è restituito. Il rifl. Restituitosi, in questo senso dice il movimento e l'opera della persona stessa che ci ritorna.

VIII. T. Ma nel senso quasi corp. Restituitosi a Firenze, e sim. per Ritornato o Ritornato a stare, è pesante e inutile. V. anco RENDERE e RENDERSI.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: restituibile, restituibili, restituii, restituimmo, restituirà, restituirai, restituiranno « restituire » restituirebbe, restituirebbero, restituirei, restituiremmo, restituiremo, restituireste, restituiresti

Parole di dieci lettere: restereste, resteresti, restituirà « restituire » restituirò, restituita, restituite

Lista Verbi: restare, restaurare « restituire » restringere, resuscitare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): usufruire, istruire, ostruire, costruire, ricostruire, disostruire, destituire « restituire (eriutitser) » istituire, costituire, precostituire, ricostituire, prostituire, sostituire, intuire

Indice parole che: iniziano con R, con RE, parole che iniziano con RES, finiscono con E

Commenti sulla voce «restituire» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.