Apparecchiare

Verbo
Apparecchiare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è apparecchiato. Il gerundio è apparecchiando. Il participio presente è apparecchiante. Vedi: coniugazione del verbo apparecchiare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di apparecchiare (preparare, imbandire, approntare, predisporre, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Articoli interessanti e pagine web

Consigli Regali: Apparecchiare la tavola per San Valentino

Informazioni di base

La parola apparecchiare è formata da tredici lettere, sei vocali e sette consonanti. In particolare risulta avere due consonanti doppie: cc, pp. Lettera maggiormente presente: a (tre). Divisione in sillabe: ap-pa-rec-chià-re. È un pentasillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con apparecchiare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Tra un poco si mangia, per cui qualcuno deve apparecchiare il tavolo in giardino.
Si deve apparecchiare la tavola, per il pranzo di Natale, con una tovaglia rossa.
Ti dispiacerebbe apparecchiare la tavola mentre cucino?

Citazioni da opere letterarie

I Malavoglia di Giovanni Verga (1881): La ragazzina accese il lume, e si mise lesta lesta a apparecchiare ogni cosa per la cena, mentre i suoi fratellini le andavano dietro per la stanzuccia, che pareva una chioccia coi suoi pulcini. Alessi s'era scaricato del suo fascio, e stava a guardare dall'uscio, serio serio, e colle mani nelle tasche.

Epilogo di Federico De Roberto (1888): Alla luce improvvisa della lampada che il servo reggeva affacciandosi all'uscio, il Landini si accorse che era già notte fatta. — Si sente male, signore?…— chiedeva timidamente la persona di servizio. — No, no; lasciate qui il lume…. — Il signore non desina dunque quest'oggi? — Fate apparecchiare… mi avvertirete…

Il nostro padrone di Grazia Deledda (1920): La modesta cena era pronta. I due sposi e la suocera, che dopo il matrimonio di sua figlia aveva voluto prendere abitudini «distinte» come quella di apparecchiare ogni giorno la tavola, sebbene il più delle volte non si mangiasse che pane di orzo e formaggio, o pane e legumi e raramente carne, si riunirono nella cucina scarsamente illuminata da un lume ad olio, e per qualche momento stettero in silenzio, curvi sulle loro scodelle rosse.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per apparecchiare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Apparecchiare la mensa = imbandire
Si stende prima di apparecchiare = tovaglia
Si stendono prima di apparecchiare = tovaglie
Stoviglia per apparecchiare = sottopiatto

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: apparecchiate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: apparire, appari, appaiare, appaia, appai, appi, apache, apre, aprire, apri, apra, areche, areca, areare, area, aree, archi, arche, arca, aria, arie, arare, arre, acca, acre, ahia, parecchie, parei, parere, parchi, parche, parca, paria, parie, pari, parare, para, pacchia, pacchi, pacche, pacca, paci, pace, paia, pecchi, pecche, peccare, pecca, pecia, pecie, peci, pece, pere, rechi, recare, reca, rare, eccì, echi, care.

Parole con "apparecchiare"

Finiscono con "apparecchiare": riapparecchiare.

Parole contenute in "apparecchiare"

app, are, chi, par, pare, appare, chiare, parecchi, parecchia, apparecchi, apparecchia. Contenute all'inverso: era, rap, cera, rappa.

Incastri

Si può ottenere da apre e parecchia (APparecchiaRE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "apparecchiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: apparecchiai/ire, apparecchiamo/more, apparecchiata/tare, apparecchiatore/torere, apparecchiatura/turare.

Usando "apparecchiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areno = apparecchino; * remo = apparecchiamo; * areata = apparecchiata; * areate = apparecchiate; * areati = apparecchiati; * areato = apparecchiato; * rendo = apparecchiando; * resse = apparecchiasse; * ressi = apparecchiassi; * reste = apparecchiaste; * resti = apparecchiasti; * retore = apparecchiatore; * retori = apparecchiatori; * ressero = apparecchiassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "apparecchiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: apparecchierà/areare, apparecchiata/atre, apparecchiato/otre.

Usando "apparecchiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erano = apparecchino; * ermo = apparecchiamo; * erta = apparecchiata; * erte = apparecchiate; * erti = apparecchiati; * erto = apparecchiato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "apparecchiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: apparecchia/area, apparecchiata/areata, apparecchiate/areate, apparecchiati/areati, apparecchiato/areato, apparecchino/areno, apparecchiai/rei, apparecchiamo/remo, apparecchiando/rendo, apparecchiasse/resse, apparecchiassero/ressero, apparecchiassi/ressi, apparecchiaste/reste, apparecchiasti/resti, apparecchiate/rete, apparecchiati/reti, apparecchiatore/retore, apparecchiatori/retori.

Usando "apparecchiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * more = apparecchiamo; * torere = apparecchiatore.

Sciarade incatenate

La parola "apparecchiare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: apparecchi+chiare, apparecchia+chiare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "apparecchiare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = apparecchiatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si apparecchiano per i matrimoni, Servono quando s'apparecchia, Lo sono gli apparecchi degli odontotecnici, Un elemento da tavola apparecchiata, Organo dell'apparato emolinfatico.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Imbandire, Apparecchiare - Il popolo non conosce il primo verbo, che è tutto dell'uso letterario, e vale Mettere in ordine le vivande per portarle in tavola o servirle comecchessia. Oggi si dice per lo più di apparecchio fatto con lautezza e con splendidezza, e si usa tanto riferito alla mensa quanto alle vivande ed ai pasti. - «Imbandire le mense - i cibi - la cena - un pranzo.» - Imbandire è più generico, e si può imbandire anche senza tavole e senza neanche posate. - «Polifemo s'imbandì la cena coi compagni d'Ulisse.» - «Sotto i rami d'un albero imbandivano le vivande i compagni d'Enea.»

«D'umane carni s'imbandìan le cene.» Foscolo.

Apparecchiare è Accomodar la tavola per mangiare, coprendola con la tovaglia, e ponendovi sopra le posate, i piatti, ecc. - Si dice Apparecchiar la tavola, la cena, il desinare, la colazione, ecc., e anche assoluto Apparecchiare. - «Sarà ora d'apparecchiare.» - «Non è ancora apparecchiato.» - «Apparecchia per le due.» G. F. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Apparecchiare, Preparare, Apprestare, Disporre - Preparare è disporre, ordinare da lunga mano. Apparecchiare è l'atto del preparare, si dice propriamente della tavola. Apprestare non solo è disporre, ma disporre ad uso determinato. Disporre è ordinare in modo acconcio, con una certa regola. A preparare ci vuole antiveggenza; ad apparecchiare, sveltezza; ad apprestare, cognizioni idonee; a disporre, gusto e colpo d'occhio. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Apparecchiare - V. a. Aff. al lat. Apparare. Preparare, Apprestare, Ammannire, Disporre. T. L'Apparecchiare d'ordinario è meno remoto e più immediato del Preparare.

T. Fr. Bart. Sallust. Volg. 132. Arme, lance, e cavalli, e tutti altri guernimenti da oste apparecchiava; anche foderi di legname.

T. Sav. Pred. 8. 1494. Benchè Dio abbia apparecchiato per tutto un gran flagello, nondimeno, (Firenze) dall'altra parte, Dio ti ama e vuolti bene. Fior. S. Franc. 301. Vide in visione apparecchiare il divino giudicio.

[Tor.] Volg. Vit. S. Elisab. 15. Ella (S. Elisabetta)… nell'orazione fu di tanto fervore, che la mattina si levava prima delle sue ancelle, e prima alla chiesa pervenia, di loro, acciò che in quel tanto, per alcune private orazioni, alcuna grazia da Dio apparecchiasse al marito, e lo cuor suo ne ricevesse nuovo refrigerio.

E N. pass. T. Sav. Pr. R. Conscio, apparecchiarsi gran' tribolazioni. D. 3. 17. Il tempo che ti s'apparecchia.

2. T. Apparecchiare il luogo, perchè altri venendo ci stia in modo conveniente.

3. T. Detto della tavola. A Cam. P. Arl. 25. M'apparecchiâr… Una tovaglia lavata col grasso, Che mostrava la mensa per la porta (tutta buchi). = Fir. As. 128. (C) Le venne veduto lì vicino, entro ad una bella e ricca stanza, fatta in guisa d'una luna, apparecchiata una tavoletta; ed estimandosi che ciò fosse apparecchiato e provvisto per sua ricreazione, tutta allegra là entro se n'entrò.

T. Prov. Tosc. Le disgrazie sono come le ta vole degli osti (sempre apparecchiate).

4. E detto del desinare, della cena, e sim. Vit. S. Gio. Batt. 25. (C) Essendo la mattina apparecchiato il desinare grandissimo, ed essendo poste le genti… a tavola, ecco che si appresentò questa misera fanciulla nella corte del re. [Val.] Bart. Simb. 335. Per quanti dovea egli apparecchiare la cena?

5. T. Ass. Vedo che s'apparecchia. – È apparecchiato. – Dove volete che apparecchiamo? – Apparecchiateci qui. [Val.] Ner. Sammin. 2. 74. Si volse all'oste, e disse: apparecchiate, E tutto il meglio in tavola portate.

Nov. Ant. 97. 2. (C) Quando ebbero così ordinato, fece grandemente apparecchiare a un suo luogo; ed ebbe suoi compagni a cavallo, e feceli stare alla porta perchè non fosse serrata. Dant. Conv. 1. Perchè, ora volendo loro apparecchiare, intendendo fare un general convito di ciò ch'io ho loro mostrato. [Val.] Ner. Sammin. 2. 24. Rispose l'oste: Or ora v'apparecchio Con vin di Carmignano e vin di Chianti, Nè mancherà da empirvi anco la pancia.

6. E trasl. Att. T. Arrigh. Lett. 1. I fati m'apparecchiano peggiori cose. [Cors.] D. 2. 26. Dissi ch'al nome suo il mio desire Apparecchiava grazïoso loco. = Mor. S. Greg. 1. 14. (M.) L'intelletto allora apparecchia il suo convito, quando…

7. Suggerire, Porre in mente. Bocc. g. 5. n. 7. (C) Poi che quello che l'ira gli apparecchiava detto l'ebbe, rimontato a cavallo, a Trapani se ne venne.

T. Apparecchiare ad altri la via.

8. Apparecchiare alcuno di checchessia. Provvederlo di checchessia. [Camp.] Mil. Mar. Pol. E quando i messaggi furono apparecchiati di tutto ciò che a loro abbisognava, presono il commiato, e misersi al cammino.

9. Per Edificare, Costruire. Att. [Val.] Borghin. Disc. 4. 199. Questo pare che importi opima dos, sebbene ella avea pur tante facoltà, che ella avea potuto apparecchiare questa Chiesa.

10. Per Destinare, Assegnare. Bocc. Nov. 52. 2. (C) Io non so da me medesima vedere che più in questo si pecchi: o la natura apparecchiando ad una nobile anima un vil corpo; o la fortuna, apparecchiando ad un corpo dotato d'anima nobile, vil mestiero.

11. Esercitare, Addestrare. Vegez. 12. (Mt.) Per altra via la parte di Sertorio non avrebbe soperchiata, se i suoi cavalieri a continua usanza non avesse apparecchiati.

12. Per Far venir innanzi o sim. Bocc. g. 2. n. 7. (M.) M'apparecchiò Iddio… sopra il lito Antigono in quell'ora che noi a Baffa smontavamo, il quale io prestamente chiamai.

13. N. pass. Prepararsi, Mettersi all'ordine, Disporsi. Bocc. g. 4. f. 3. (C) Ciascun s'apparecchi di dover doman ragionare di ciò. D. 1. 2. Lo giorno se n'andava,…, ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra. T. Bocc. Decam. 195. Apparecchiandosi d'andargli addosso (coll'esercito). = Buon. Rim. 10. (C) Questa sol l'occhio porta a quell'altezza, Per cui scolpire e pinger m'apparecchio. E 53. È il primo grado da salire al cielo, Onde poi grazia agli altri s'apparecchi. T. A. Cam. P. Arl. 31. Italia, il Re Franco si apparecchia Contra di te. Fortig. Ricciard. 20. 87. Rinaldo all'opra santa s'apparecchia.

T. Liv. Dec. volg. 1. 32. S. R. Apparecchiati d'esser assalito d'ora in ora.

Petr. Canz. 4. 7. (C) Chè non ben si ripente Dell'un mal chi dell'altro S'apparecchia. Vit. S. Franc. 159. S'apparecchiò per ubbidire e di seguire il comandamento che gli era fatto.

14. Per Provvedersi. [Camp.] Volg. Metam. IV. Ed apparecchiasi di un arruotato coltello (teloque accingitur unco, il testo).

15. T. Anco d'animale. Bestia che s'apparecchia alla preda.

16. Col genitivo, e con altra accompagnatura. Pecor. g. 25. nov. 2. (Mt.) Si apparecchiò di cavalieri e baroni per fornire sua impresa,… G. V. lib. 8. cap. 58. S'apparecchiò di tende, padiglioni e baracche. M. V. 4. (M.) Ciascuno s'apparecchiasse della guerra più tostamente,… Vit. S. Franc. 311. Apparecchiossi di ciò che potè, a ricevere la morte, in ordinare i fatti suoi…

T. Apparecchiarsi di forze alla guerra; Di studii all'insegnamento.

17. E col Da. T. Apparecchiar da scrivere, da desinare, da cane.

18. E col seguito dell'Infinito senza il segnacaso A. Favole d'Esopo toscane. (Fir. 1778, pel Vanni) car. 192. (Mt.) A trovare chi combattesse per lui, o s'apparecchiasse combattere con sua persona.

19. Star per accadere, per essere, per farsi. [Val.] Sacchett. Batt. t. 3. Dico che s'apparecchia gran battaglia In fra li duo nimici disfidati.

20. Avvicinarsi. Vit. S. Gio. Batt. 190. (Mt.) Quando ella si sentì apparecchiare il partorire, incontanente volle, che la nostra donna istesse allato a lei.

21. (Mar.) [Fin.] Apparecchiarsi al combattimento. Comando ed azione di fare tutti i preparativi necessari per cominciare a combattere.

† Apparecchiare - per Appareggiare, T. come in D. (2. 15.) Parecchio per Pari, o sim. = Fior. Virt. 9. (Mt.)

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: apparecchia, apparecchiai, apparecchiammo, apparecchiamo, apparecchiando, apparecchiano, apparecchiante « apparecchiare » apparecchiarono, apparecchiasse, apparecchiassero, apparecchiassi, apparecchiassimo, apparecchiaste, apparecchiasti

Parole di tredici lettere: appallottolai, apparecchiamo, apparecchiano « apparecchiare » apparecchiata, apparecchiate, apparecchiati

Lista Verbi: appaltare, appannare « apparecchiare » apparentare, apparire

Vocabolario inverso (per trovare le rime): abbatacchiare, sbatacchiare, stentacchiare, sputacchiare, vivacchiare, sonnecchiare, rispecchiare « apparecchiare (eraihccerappa) » riapparecchiare, sparecchiare, orecchiare, invecchiare, svecchiare, punzecchiare, spendicchiare

Indice parole che: iniziano con A, con AP, parole che iniziano con APP, finiscono con E

Commenti sulla voce «apparecchiare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.