Affittare

Verbo
Affittare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è affittato. Il gerundio è affittando. Il participio presente è affittante. Vedi: coniugazione del verbo affittare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di affittare (fittare, allogare, locare, dare a noleggio, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola affittare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. In particolare risulta avere due consonanti doppie: ff, tt. Divisione in sillabe: af-fit-tà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con affittare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Per un giramondo è meglio affittare un alloggio piuttosto che comprarlo.
Con questi chiari di luna, tanta gente si adatta a vivere in condizioni precarie, pur di affittare l'appartamento per un certo periodo ai turisti.
È bello arrivare nel luogo di vacanza ed affittare una motocicletta, per scoprire anche gli angoli più discosti.

Citazioni da opere letterarie

Gomorra di Roberto Saviano (2006): Al porto ci andavo per mangiare il pesce. Non è la vicinanza al mare che fa da garante di un buon ristorante, nel piatto ci trovavo le pietre pomici, sabbia, persino qualche alga bollita. Le vongole come le pescavano così le giravano nella pentola. Una garanzia di freschezza, una roulette russa d'infezione. Ma ormai tutti si sono rassegnati al sapore d'allevamento che rende simile un totano a un pollo. Per avere l'indefinibile sapore di mare bisognava in qualche modo rischiare. E questo rischio lo correvo volentieri. Mentre ero al ristorante del porto, chiesi informazioni per trovare un alloggio da affittare.

Il paese del vento di Grazia Deledda (1931): Ma anche questa era un'illusione. Gli anni intanto passavano, e non mi portavano neppure la speranza di trovare marito. Anche perché le cose di famiglia si mutavano e in peggio. Mio padre era morto quasi d'improvviso, lasciando sospesi gli affari dai quali traeva largo guadagno: i miei fratelli studiavano, e molti denari occorrevano per loro: mia madre lavorava e piangeva. Io stessa le proposi di licenziare una delle serve e di affittare una parte della casa, ed anche la camera degli ospiti, per la quale, dopo il periodo del sogno e della vana attesa, nutrivo un astio speciale. E fu essa invece che mi portò fortuna.

Uno, nessuno e centomila di Luigi Pirandello (1926): Dopo la morte di mio padre, Quantorzo, incaricato di badare ai miei affari, pensò di chiudere con un tramezzo le stanze che mio padre s'era riservate per sua abitazione e di farne un quartierino da affittare. Mia moglie non s'era opposta. E in quel quartierino era venuto, poco dopo, ad abitare un vecchio silenziosissimo pensionato, sempre vestito bene, di pulita semplicità, piccolino ma con un che di marziale nell'esile personcina impettorita e anche nella faccina energica, sebbene un po' sciupata, da colonnello a riposo.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per affittare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Dare in locazione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Si può affittare solo in certe grandi città = monopattino elettrico
Affittare un appartamento = locare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: affettare, affiatare, affittate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: affare, afta, afte, afre, atta, atte, atre, fitte, fare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: affittarle.

Parole con "affittare"

Finiscono con "affittare": subaffittare, riaffittare.

Parole contenute in "affittare"

are, tar, tare, fitta, affitta. Contenute all'inverso: era, atti, ratti.

Incastri

Si può ottenere da afre e fitta (AFfittaRE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "affittare" si può ottenere dalle seguenti coppie: affilo/lottare, affine/nettare, affitta/tatare, affittai/ire, affittasi/sire, affittata/tare.

Usando "affittare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * resi = affittasi; * areata = affittata; * areate = affittate; * areati = affittati; * areato = affittato; * rendo = affittando; * resse = affittasse; * ressi = affittassi; * reste = affittaste; * resti = affittasti; * egli = affittargli; * ressero = affittassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "affittare" si può ottenere dalle seguenti coppie: affitterà/areare, affittata/atre, affittato/otre.

Usando "affittare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * ersi = affittasi; * erta = affittata; * erte = affittate; * erti = affittati; * erto = affittato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "affittare" si può ottenere dalle seguenti coppie: affitta/area, affittata/areata, affittate/areate, affittati/areati, affittato/areato, affittai/rei, affittando/rendo, affittasi/resi, affittasse/resse, affittassero/ressero, affittassi/ressi, affittaste/reste, affittasti/resti, affittate/rete, affittati/reti.

Usando "affittare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * lottare = affilo; * nettare = affine; * sire = affittasi; * mie = affittarmi; * tiè = affittarti; * glie = affittargli.

Sciarade incatenate

La parola "affittare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: affitta+are, affitta+tare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "affittare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * acme = affittacamere.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Il garage dove si affittano veicoli, Donna che affitta un appartamento, Il feudatario medievale li affittava, L'ingiuria affissa alla croce, Si affitta sulla spiaggia.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Affittare, Appigionare - Si affitta un podere, un'industria, tutto ciò insomma che dà un frutto e che si dà a sfruttare altrui, pigliandone in cambio una data somma; e vien dagli antichi feudi, la somma che pagavasi per i quali era detta fio, onde poi si fece Fitto e Affittare. - Quando si Appigiona si dà l'uso o d'una casa o di una bottega, pigliandone una data somma; la casa, cioè, per abitarvi; la bottega per esercitarvi un'arte o un traffico.

[Delle case è più proprio Appigionare, ma anche Affittare dicesi talora, e specialmente di quartieri o stanze che si danno a dozzina bell'e mobiliati. - G. F.] [immagine]

Ammaccare, Affittare, Allattare - Ammaccare è proprio di cose molli o molto cedevoli che, soppestandole o semplicemente percuotendole assai forte, vi rimane l'impronta del colpo. - « Frutta ammaccate. - Ammaccare a uno il viso con un pugno. » - Affittare è Lasciare in una cosa, specialmente vuota e di metallo, il segno del colpo, segno, per lo più, di forma longitudinale. - « Affittare una secchia nel calarla all'impazzata giù per il pozzo. - Cazzeruola affittata con un colpo di paletta. » - Affittare e Allattare dicesi dei cappelli: ma Affittare dei bassi e degli alti (cioè a tuba o a cilindro); Allattare solamente di quelli alti. Dei vasi di rame, di latta, o simili, non si direbbe allattarli, mentre hanno comune coi cappelli l'Affittare. - Allattare notisi poi che è voce molto più familiare, e a Firenze si suol dire con un giuoco di parole, dando ad alcuno un colpo sul cappello: - «Tua madre ti fece, e io t'allatto. » - G. F.] [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Appigionare, Affittare, Allogare - Il primo dicesi di case vuote d'arredi, da qui «l'appigionasi è scritto nel cervello», per dir testa vuota; il secondo di case, appartamenti o camere arredate, o terreni. Affittare può dirsi del dare o del prendere in affitto; appigionare è soltanto dare a pigione.

«Allogare è dare ai contadini un podere o a fitto o a mezzeria. Ma s'applica anco alle case, ed è più generico d'affittare; onde la frase: allogare a fitto». Tommaseo. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Affittare - V. att. Da AFFITTO. Dare a fitto, Cedere altrui, per un dato tempo e sotto certe condizioni, il godimento d'una possessione, mediante una retribuzione convenuta; e dicesi più propriamente di beni rustici. Not. Malm. 595. (C) Parlando con termini proprii, fitto si dice quel danaro che si paga per poderi e terreni, e pigione si dice quel danaro che si paga per case o botteghe, dicendosi affittare poderi o campi, ed appigionare case o botteghe. Car. Lett. fam. 2. 284. Io non so che questi sig. Gaddi l'abbiano (la villa di Camerata) mai data in affitto, e per quanto ritraggo non l'affitterebbono. Varch. Sen. Benef. volg. 148. Uno il quale calpestasse il grano e tagliasse i frutti del suo podere, non arebbe obbrigato colui a chi egli affittato l'avesse per contratto. [Val.] Del Ross. Svet. 19. Il contado di Capua, il quale si affittava per sovvenire alla repubblica. = Targ. Viagg. 4. 32. (C) Uno de' cardinali commendatori della real famiglia de' Medici, affittò una volta questa vasta tenuta per sedicimila scudi. Stat. Ord. S. Stef. 157. (Gh.) E contraffacendosi in alcuna parte a quest'ordine, la pena sia dell'applicazione de' frutti della cosa che sarà affittata, o vero allogata, per un anno al tesoro della Religione, e l'affitto, come l'allogamento, non vaglia, nè abbia effetto. Mart. V. Lett. 18. (C) Il quale (beneficio) egli affitta ad uno qui di Salerno. Leg. Tosc. 7. 23. Affittandosi detto lago, sarà ancora lecito all'affittuario di potere…

T. Prov. Tosc. 24. Chi affitta il suo podere al vicino, aspetti danno o lite, o mal mattino.

2. Dicesi in prov.: Chi affitta, sfitta. Paolett. Op. Agr. 1. 162. (C) Dice un nostro popolare proverbio che chi affitta sfitta; che è quanto dire che chi dà a fitto i suoi poderi, gli manda in rovina.

T. Prov. Tosc. 24. Chi affitta sconficca.

3. Affittare dicesi anche talvolta per Dar in appalto, Appaltare. Albanz. Bocc. Donn. fam. volg. 227. (C) Gli affittò (Cleopatra ad Erode) la rendita di Gericonte, dove nasceva lo balsimo.

4. E parimente per Appigionare.

T. Affittare, ass., case, stanze, segnatam. queste a dozzina. Come viv'ella? Affitta. Non ho ancora affittato.

Not. Malm. 595. (C) Di queste (delle case e botteghe) si dice anche affittare, ma de' terreni non si direbbe mai appigionare.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: affittandolo, affittandomi, affittandoti, affittandovi, affittano, affittante, affittanti « affittare » affittargli, affittarle, affittarlo, affittarmi, affittarono, affittarti, affittasi

Parole di nove lettere: affiorino, affissero, affittano « affittare » affittasi, affittata, affittate

Lista Verbi: affinare, affiorare « affittare » affliggere, afflosciare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): civettare, rivettare, svettare, spezzettare, schizzettare, bittare, palafittare « affittare (erattiffa) » subaffittare, riaffittare, controsoffittare, profittare, approfittare, slittare, decrittare

Indice parole che: iniziano con A, con AF, parole che iniziano con AFF, finiscono con E

Commenti sulla voce «affittare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.