Definizioni da Dizionari Storici |
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884 |
Calma, Quiete, Tranquillità - La Calma è il cessare del tumulto delle passioni, dei dolori di una malattia, de' rumori del popolo; cioè è lo stato, nel quale si trova l'animo nostro o la società civile dopo tali tumulti; come il mare cessata la burrasca. - La Quiete è lo stato naturale dell'animo non turbato da passioni o da dispiaceri, o della persona non conturbata o frastornata da rumori o da brighe; e si dice per rispetto al moto, di cui è negazione. - La Tranquillità è quella virtù, per cui altri sa vincere tutte le cagioni che perturbano l'animo, e astenersi da ogni atto che ne sia conseguenza; e un antico filosofo scrisse sopra di ciò un mirabile trattato filosofico. [immagine] |
Quiete, Requie, Ozio, Riposo, Inazione, Tranquillità, Pace, Calma - Ha Ozio chi ha tempo di molto da stare senza far nulla, più che ad onesto riposo convengasi. - L'Inazione può essere cagionata sia da ozio che da riposo; non è mai assoluta se si tratta di ente che si muova per virtù propria, come l'uomo, l'animale; ma si dice di questi che stanno nell'inazione, quando non agiscono per il fine a cui devono tendere, o almeno per un nobile fine qualunque. - Requie è più di Riposo, per l'idea forse del Riposo eterno della tomba a cui si suole accompagnar l'uomo appunto con un Requiem. La Quiete vien dopo l'agitazione fisica o morale. - Tranquillità non importa così necessariamente quest'idea anteriore. La Tranquillità fisica dipende in gran parte dal temperamento; la morale, dalla coscienza del diritto e dalla verità e giustizia della propria causa. Il giusto posa tranquillo in Dio dell'avvenire suo. - La Calma viene dopo la tempesta, la Pace dopo la guerra: la Calma può essere tutta dell'animo, perciò nostra, intima, individuale; la pace si riferisce anco alle persone che ci stanno attorno, alla famiglia agli amici. Vivere in pace con tutti, si dice più sovente che Vivere in pace con noi stessi; abbenchè, se personifichiamo le nostre passioni, vediamo essere anche esse acerrimi nemici i quali c'innovano guerra quasi continua. (Zecchini). [immagine] |
Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
Quiete, Requie, Ozio, Riposo, Inazione, Tranquillità, Pace, Calma - Ha ozio chi ha tempo di molto da stare senza far nulla, più che ad onesto riposo convengasi: l'inazione può essere cagionata sia da ozio che da riposo; non è mai assoluta se si tratta di ente che si muova per virtù propria, come l'uomo, l'animale; ma si dice di questi che stanno nell'inazione quando non agiscono per il fine a cui devono tendere o almeno per un nobile fine qualunque. Requie è più di riposo, per l'idea forse del riposo eterno della tomba a cui si suole accompagnar l'uomo appunto con un requiem. La quiete vien dopo l'agitazione fisica o morale; tranquillità non importa così necessariamente quest'idea anteriore; la tranquillità fisica dipende in gran parte dal temperamento; la morale, dalla coscienza del diritto e dalla verità e giustizia della propria causa: il giusto posa tranquillo in Dio dell'avvenire suo. La calma vien dopo la tempesta, la pace dopo la guerra: la calma può essere tutta dell'animo, perciò nostra, intima, individuale; la pace si riferisce anco alle persone che ci stanno attorno, alla famiglia, agli amici: vivere in pace con tutti si dice più sovente che vivere in pace con noi stessi; abbenchè, se personifichiamo le nostre passioni, vediamo essere anche esse acerrimi nemici i quali c'innovano guerra quasi continua. [immagine] |
Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879 |
Tranquillità - † TRANQUILLITADE, e † TRANQUILLITATE. S. f. Astr. di TRANQUILLO. Bonaccia. Tranquillitas, in Cic. Annot. Vang. (C) Immantenente cessò la fortuna, e fu fatta grande tranquillità. [Cont.] Borro, Flusso rifl. 142. Il mar indico è tranquillo quando il Sol si muove per la Vergine, infino al primo principio del Pesce: ed è la tranquillità sua grandissima quando il Sole si truova nella fine del Sagittario, e nel primo principio del Capricorno. = Stor. Tob. 13. (M.) Dopo la tempesta fai la tranquillità, e dopo le lagrime e 'l pianto dài allegrezza. T. Tranquillità dell'aria. Galil. Sagg. 2. 383. Ciascheduno di questi abbruciamenti si fa, il più delle volte, nelle maggiori tranquillità di aria.
2. Trasl., Quiete, Giocondita, Pace. Fr. Jac. Tod. 5. 2. 17. (C) E di tranquillitate star fornito. E 5. 34. 25. Nulla infesta più mia mente, Vivone in tranquillitade. Bocc. Nov. 8. g. 4. In bene e in tranquillità con lui mi dimoro. Lab. 183. Pace e tranquillità mi credea avere in casa recata. Cavalc. Frutt. ling. 23. var. Al tempo dell'angoscia non ode Iddio il prego di colui, il quale in tempo di tranquillità non obbedisce li suoi comandamenti. [Pol.] Varch. Boez. 2. pr. 1. La cagione, che ora ti arreca tanta malinconia, dovrebbe esser quella che ti apportasse tranquillità. Imit. Cr. 2. 6. 3. Chi non sì cura delle laudi nè de' vituperii, possiede grande tranquillità di cuore. = Maur. Rim. 1. 149. (M.) Per te quel Dio del sonno glorïoso…, Il qual scendendo giù dall'alte porte Reca tranquillità, salute e vita, Sotto soave immagine di morte.
T. La pubblica tranquillità. – Turbare la tranquillità pubblica. |