Dilatare

Verbo
Dilatare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è dilatato. Il gerundio è dilatando. Il participio presente è dilatante. Vedi: coniugazione del verbo dilatare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di dilatare (estendere, ingrandire, ampliare, allargare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola dilatare è formata da otto lettere, quattro vocali e quattro consonanti. Divisione in sillabe: di-la-tà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con dilatare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Quel medicinale serve a dilatare le pupille del paziente.
Cerca di dilatare i polmoni inspirando profondamente.
Appena l'oculista si avvicinò con il collirio per dilatare i miei occhi, gli feci presente le mie allergie.

Citazioni da opere letterarie

Azzurro tenebra di Giovanni Arpino (1977): Arp tirò fuori di tasca brandelli d'un foglio scarabocchiato. Lesse, rivoltò, rilesse ogni appunto, accuratamente riducendolo poi in briciole. Mai aggrapparsi al cimiciaio del pettegolezzo, pur se gustoso e con avidità raccolto, mai far leva sulla notiziuncola, pur se inedita e pronta a lasciarsi dilatare come una cotoletta ben battuta. È sempre sull'anima che bisogna giocare, si tratti del Papa, di Stalin o di un Bomber. Qualcuno chissà dove capirà.

Il resto di niente di Enzo Striano (1986): Le risultava una curiosa immagine: tutta gobbe verdognole, tra esse quella bruna d'un monte, in cima al quale guizzavano linguacce di fuoco. Un po' sinistre, agitate dal vento, come le torce in Laterano. Ricordò che doveva esserci anche il mare. Provò a dilatare nella memoria l'ansa pulita del Tevere, quella al di là di Ponte Sisto, perché lei il mare non l'aveva ancora mai veduto.

Va' dove ti porta il cuore di Susanna Tamaro (1994): Era ora di pranzo e, dopo l'abbraccio, sono andata in cucina a preparare qualcosa. La temperatura era mite. Abbiamo apparecchiato la tavola all'aperto, sotto il glicine. Ho messo la tovaglia a quadretti verdi e bianchi e, in mezzo al tavolo, un vasetto con i non-ti-scordar-di-me. Vedi? Ricordo tutto con una precisione incredibile per la mia memoria ballerina. Intuivo che sarebbe stata l'ultima volta che l'avrei vista viva? Oppure, dopo la tragedia, ho cercato di dilatare artificialmente il tempo trascorso assieme?

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per dilatare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Un dispositivo per dilatare = espansore
Sostanza usata per dilatare le pupille = atropina
Fa dilatare i metalli = calore
Le fa dilatare un profumo = narici
Fanno dilatare il petto = respiri

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: dilagare, dilatate, dilavare.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: diate, dita, dite, dire, datare, data, date, dare, ilare, lare, atre.

Parole contenute in "dilatare"

are, ila, tar, tare, dilata. Contenute all'inverso: ali, era, rata, tali.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "dilatare" si può ottenere dalle seguenti coppie: dilata/tatare, dilavo/votare, dilatai/ire, dilatata/tare, dilatatore/torere.

Usando "dilatare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: badilata * = bare; aldilà * = altare; * areata = dilatata; * areate = dilatate; * areati = dilatati; * areato = dilatato; * rendo = dilatando; * resse = dilatasse; * ressi = dilatassi; * reste = dilataste; * resti = dilatasti; * retore = dilatatore; * retori = dilatatori; * ressero = dilatassero; * areometri = dilatometri; * areometro = dilatometro; * areometria = dilatometria; * areometrie = dilatometrie.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "dilatare" si può ottenere dalle seguenti coppie: dilatavo/ovattare, dilaterà/areare, dilatata/atre, dilatato/otre.

Usando "dilatare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = dilatata; * erte = dilatate; * erti = dilatati; * erto = dilatato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "dilatare" si può ottenere dalle seguenti coppie: dilata/area, dilatata/areata, dilatate/areate, dilatati/areati, dilatato/areato, dilatometri/areometri, dilatometria/areometria, dilatometrie/areometrie, dilatometro/areometro, dilatai/rei, dilatando/rendo, dilatasse/resse, dilatassero/ressero, dilatassi/ressi, dilataste/reste, dilatasti/resti, dilatate/rete, dilatati/reti, dilatatore/retore, dilatatori/retori.

Usando "dilatare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: altare * = aldilà; * votare = dilavo; dilata * = tatare; * torere = dilatatore.

Sciarade incatenate

La parola "dilatare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: dilata+are, dilata+tare.

Intarsi e sciarade alterne

"dilatare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: dita/lare.

Intrecciando le lettere di "dilatare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = dilatatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Le dilatano le varici, I corpi più dilatabili, Hanno il becco con un sacco dilatabile, Li dilata il sapone, Le vene dilatate.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Estendere, Stendere, Dilatare, Allargare - Estendere accenna ad accrescimento di lunghezza e larghezza; e si presta ai significati metaforici, come Estendere il commercio, l'autorità sopra qualche popolo e simili. - Stendere è spesso una pura aferesi di Estendere; ma è anche Svolgere in tutta la lunghezza ciò che è ripiegato o raccolto: Stender le braccia, Stendere le lenzuola. - Distendere è lo stesso, ma con idea di maggiore sforzo. - Dilatare è accrescere per largo, e si usa più spesso ne' significati metaforici. - Allargare è anch'esso accrescere la larghezza, ma nel senso materiale, e suppone precedente strettezza: Allargare strade, piazze, vestiti. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Dilatare - V. a. Aff. al lat. aureo Dilatare. Allargare, Ampliare. Baldin. Voc. Dis. (Mt.) I muscoli dilatatorii del naso servono a dilatare e distrarre l'una dall'altra le narici.

[Cont.] Docc. Tratt. scherma, 95. Non farete altro che, appoggiando il vostro taglio della vostra spada alla spada avversaria, gliene aggraverete; ma non batterla, che la vostra uscirebbe troppo del suo centro, ma sì bene aggravarla come ho detto per fargliene dilatare da un'arme all'altra, e come la vedete dilatata spignergli una punta per il mezzo di dette arme. G. G. Cand. lun. III. 203. L'ingrandirsi estensivamente lo splendore della luna, come fa, mostrandosi da principio in figura di una sottilissima falce, andandosi poi pian piano e di sera in sera dilatando, cioè facendosi estensivamente maggiore. E Gall. XII. 46. Facendosi la tardità maggiore, secondo che più si dilata la figura, non è così immensa dilatazione a cui non possa trovarsi immensa tardità rispondere, senza ridursi alla nullità di moto.

T. Salendo, l'orizzonte si dilata allo sguardo.

[Cont.] Non delle parti, ma del moto di un corpo. G. G. N. sci. XIII. 101. Sopraggiugnendogli il secondo (impulso), il terzo, il ventesimo, e più altri, e tutti negli aggiustati e periodici tempi, riceve finalmente il medesimo tremore, che la prima tocca, e si vede chiarissimamente andar dilatando le sue vibrazioni giusto allo spazio della sua motrice.

2. E per estens. Cas. Oraz. Leg. (M.) Recare Italia e l'universo in sua forza, e la sua potenza e la sua signoria dilatare e distendere più là che già i confini del mondo non sono.

3. Far occupare maggiore spazio, Allargare; e dicesi nel fig. Dant. Par. 22. (Mt.) Così m'ha dilatata mia fidanza, Come 'l sol fa la rosa, quando aperta Tanto divien quanto ella ha di possanza.

T. Dilatare la mente in più ampii e alti pensieri. – Dilatare il cuore ai sentimenti di pietà generosa.

4. Trasl. Aggrandire, Spandere. Coll. SS. Pad. (M.) Per la nostra salute ricevette il dispensamento della sua incarnazione, e dilatò le maraviglie de' suoi misterii.

5. N. ass. Per Trattenere, Allungare, Prolungare, Differire. G. V. 11. 59. 6. (C) Dopo molte parole scusandosi, non facieno contro al comune di Firenze, ma contro a' Tarlati, loro mimici, e dilatando per parole, attendendo la cavalleria di Perugia, che venia al soccorso. E cap. 136. 3. E così feciono, dilatando e menando il Re per parole. (Così ne' buoni testi a penna.)

6. N. pass. Per Allargarsi, Distendersi. Dant. Purg. 32. (M.) La chioma sua, che tanto si dilata Più, quanto più è su, fora dagl'Indi Ne' boschi lor per altezza ammirata. Red. Oss. an. 69. (C) Primachè il lor tronco principale si diramasse in due rami, dilatavasi in una cavità ovale, tutta piena di minutissime uova.

E fig. Bocc. Lett. Pin. Ross. 277. (C) Il quale (imperio) tanto tempo continuamente s'è dilatato.

[Camp.] D. Par. 24. Quest'è 'l principio, quest'è la favilla Che si dilata in fiamma poi vivace.

[Cont.] Bart. D. Tens. Press. LVI. E quanto al vetro, non si torce egli? non s'incurva, e ripiega? nel qual atto convien dire per necessità che ne divenga maggiore di quando era diritto la parte di lui convessa, e minore la concava, il che… proviene dal dilatarsi che facciano i pori di quella, e ristrignersi i contrarii di questa.

T. Dilatarsi il cuore per gioja.

T. Argomento che pare piccolo, per la meditazione e per la lettura si viene via via dilatando.

7. Per Spargersi, Andare in qua e in là, detto di pers. G. V. 10. 117. 2. (M.) I quali per ghiottornia della preda s'erano dilatati per lo paese.

8. [Cont.] Di fiume, od altro vaso d'acqua che si spande sopra maggior superficie. G. G. Gall. XII. 93. Veggiamo all'incontro l'acque dolci dei fiumi dilatarsi anche per alcune miglia, oltre alle lor foci, sopra l'acqua salsa del mare, senza discendere in quella e con essa confondersi.

9. [M.F.] Partirsi in più persone. Savonar. Tratt. Repubb. 2. 1. 17. E appresso: Perocchè quanto più si dilata il governo, tanto diventa più facile a generare discordie.

10. E per Spargersi, Divulgarsi. Dant. Conv. 58. (M.) E questo fa la terza ricevitrice, e la quarta; e così infinito si dilata (la fama). Franc. Sacch. Nov. 169. La fama di questo fatto si dilatò per Perugia, e ciascuno correa verso questo nuovamente dipinto santo Ercolano. T. S. Ant. Lett. 12. Dilatandosi la fama della sua bontà e sapienza.

11. Dilatarsi in checchessia vale Largheggiare in far checchessia, Darsi a spendere in checchessia. Tratt. gov. fam. 120. (Man.) Non potendo tutto (che) hanno gittar giù per la gola, si dilatano in superbi edifizi.

12. Dilatare in fama, in onore, ecc., una città, una persona, ecc., vale Ringrandirle la fama, l'onore e sim. M. Vill. 8. (M.) Volendo attrarre gente alla nostra città, e dilatarla in fama ed in onore… con buono consiglio il comune provvide…

13. (Fis.) [Gher.] Lo Espandersi nel volume un corpo per qual si voglia fisica cagione o forza; ad esempio: per incremento di calore o di temperatura (talvolta anche per decremento, come nell'acqua vicina a congelare); per diminuzione dell'esterna pressione a cui il corpo è soggetto, come succede ne' gas; ecc.

[Cont.] Agr. Geol. Min. Metall. 172. v. Quelle (cose fossili) che diventano molli al fuoco, sono chiamate malacte da i greci; perchè si possono dilatare e stendere, e con un colpo a le volte si viene la superficie loro a dilatare insieme, ed a recarsi giù in basso: quelle poi che per via di umore si rammolliscono,… non si possono, come un nervo, o come una pelle, dilatare e stendersi, che non si rompano e spezzino. Lauro, Min. Alb. magno, III. 2. L'oro più di tutti e poi l'argento meglio si stendono, dopo questi il rame, che sia ben purgato, ed indi il ferro: ma peggio si viene a dilatare il stagno, e parimente il piombo. L'oro si dilata tanto largamente, che le sue lame si posson filare sopra della seta, e un tal filo si usa ne' ricami. G. G. Sagg. IV. 298. Una continua rarefazione d'esse sostanze, le quali dilatandosi, e perciò ricercando sempre spazi maggiori, fanno forza contro al lor contenente. Bart. D. Tens. Press. XXXIX. L'aria da se medesima dilatarsi, qualunque volta le avvenga di trovarsi non premuta da altra aria come lei addensata.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: dilatabilità, dilatai, dilatammo, dilatando, dilatano, dilatante, dilatanti « dilatare » dilatarono, dilatarsi, dilatasse, dilatassero, dilatassi, dilatassimo, dilataste

Parole di otto lettere: dilapidò, dilapido, dilatano « dilatare » dilatata, dilatate, dilatati

Lista Verbi: dilaniare, dilapidare « dilatare » dilazionare, dileggiare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): fiatare, affiatare, rifiatare, sfiatare, accommiatare, accomiatare, riaccomiatare « dilatare (eratalid) » acclimatare, riacclimatare, caratare, idratare, deidratare, disidratare, piratare

Indice parole che: iniziano con D, con DI, parole che iniziano con DIL, finiscono con E

Commenti sulla voce «dilatare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.