Adulterare

Verbo
Adulterare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è adulterato. Il gerundio è adulterando. Il participio presente è adulterante. Vedi: coniugazione del verbo adulterare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di adulterare (contraffare, manomettere, affatturare, alterare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola adulterare è formata da dieci lettere, cinque vocali e cinque consonanti.

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con adulterare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

L'hanno scoperto ad adulterare il vino con l'etanolo, per aumentarne la gradazione.
Adulterare l'olio d'oliva era una pratica comune prima delle nuove norme!
La cantina dove vado a comperare il vino non deve adulterare il prodotto.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per adulterare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Aggiungere sostanze estranee a un prodotto

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Falsificare, adulterare = artefare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: adulterate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: adultere, adulta, adulerà, adulare, adula, aule, aula, aura, aure, alterare, altera, altere, altea, altee, alte, altra, altre, altare, alta, alea, alee, alare, atea, atee, atra, atre, aerare, aera, arare, arre, durare, dura, dure, dare, ultra, lare, terre, trae, tare, erre.

Parole contenute in "adulterare"

are, era, ter, rare, adulte, adultera.

Incastri

Si può ottenere da adulare e ter (ADULterARE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "adulterare" si può ottenere dalle seguenti coppie: aduli/iterare, adulta/aerare, adulterai/ire, adulteramenti/mentire, adulteramento/mentore, adulterata/tare, adulteratore/torere.

Usando "adulterare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = adulterata; * areate = adulterate; * areati = adulterati; * areato = adulterato; * rendo = adulterando; * resse = adulterasse; * ressi = adulterassi; * reste = adulteraste; * resti = adulterasti; * retore = adulteratore; * retori = adulteratori; * ressero = adulterassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "adulterare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adultere/errare, adultererà/areare, adulterata/atre, adulterato/otre.

Usando "adulterare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: alluda * = alterare; * erta = adulterata; * erte = adulterate; * erti = adulterati; * erto = adulterato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "adulterare" si può ottenere dalle seguenti coppie: adultera/area, adulterata/areata, adulterate/areate, adulterati/areati, adulterato/areato, adultere/aree, adulterai/rei, adulterando/rendo, adulterasse/resse, adulterassero/ressero, adulterassi/ressi, adulteraste/reste, adulterasti/resti, adulterate/rete, adulterati/reti, adulteratore/retore, adulteratori/retori.

Usando "adulterare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * torere = adulteratore; * mentire = adulteramenti; * mentore = adulteramento.

Sciarade e composizione

"adulterare" è formata da: adulte+rare.

Sciarade incatenate

La parola "adulterare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: adultera+are, adultera+rare.

Intarsi e sciarade alterne

"adulterare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: adulta/erre, adulerà/tre, adula/terre, altera/dure, altere/dura, alte/durare.

Intrecciando le lettere di "adulterare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = adulteratrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Adulterata, non genuina, Autentici, non adulterati, Autentico, non adulterato, Nacque già adulta, I suoi agenti combattono le adulterazioni.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Fatturare, Affatturare, Adulterare, Sofisticare - Il primo è il più comune in Toscana; il secondo può dirsi oramai abbandonato, se non si usi a indicare il Far malìe, in senso affine a Affascinare. Parlando di stile, d'arte e simili, soverchiamente artificiosi, forse cadrebbe opportuno Affatturare, non Fatturare, che ha senso troppo materiale. — Fatturare è propriamente Alterare con qualche mistura che in apparenza renda la cosa simile, e magari migliore, della naturale, ma non in sostanza. Si dice in generale di cibi e di bevande, ma più specialmente di queste, sebbene si trasporti talvolta anche ad altre cose. Talora nel Fatturare si può migliorare in quanto la cosa fatturata acquisti qualità ricercate in essa dagli amatori. La Marsala, il Bordeaux del commercio son vini fatturati. — Fatturato, insomma, può essere contrario di naturale, di genuino; ma più generalmente ha mal senso. Cattivo l'ha sempre Adulterare, perchè chi adultera peggiora sempre la cosa. Il vino, il burro fatturati possono non far male: adulterati, si. Adulterare non è popolare, e molto meno Sofisticare, che si diceva, e da alcuni si dice anche oggi, non senza affettazione, di cose fatturate e specialmente di qualche pregio. Adulterare ha sempre senso grave; Sofisticare dice maggiore scaltrezza in chi fattura e minor facilità nel riconoscere l'astuzia e la frode. G. F. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Falsare, Falsificare, Contraffare, Fatturare, Adulterare, Alterare - Falsare un testo, cioè il senso di esso testo, interpretandolo a rovescio, in senso non giusto, non buono: falsare è come travolgere, volgere in senso, in uso contrario. Falsificare è fare cosa falsa volendola far passare per buona; si falsificano le scritture, imitandole; le monete, mettendovi più lega di quello che comporta la legge, o facendole di un metallo o di un amalgama apparentemente somigliante al vero, ma che non lo sia in effetto. Contraffare è fare a somiglianza, copiare, riprodurre malamente o inonestamente cosa originale a scapito del diritto di proprietà; nelle cose letterarie la contraffazione è un’edizione fatta a danno dell’autore, senza il suo consenso, e perciò senza le correzioni od aggiunte che ch’ei volesse o potesse farvi: contraffare è un fare contra l’interesse d'un altro: contraffare lo scritto, la voce, i gesti, i modi di uno non si può senza di lui pregiudizio o senza almeno metterlo in ridicolo. Fatturare è un contraffare ciò che fa la natura, contraffare i prodotti naturali, o mettervi mano perché riescano diversi da ciò che naturalmente sarebbero: si fattura il vino, mettendovi droghe o altre materie eterogenee, onde paia più bello e più buono momentaneamente, con iscapito forse, o senza forse, della qualità sua e della salute di chi lo beve. Si altera una cosa scomponendola in qualunque modo: ora abbenchè si veda che il senso di alterare sia generico affatto, e che tanto l’alterazione possa succedere in bene quanto in male, è da notare che più generalmente si piglia in cattivo senso: si alterano gli umori, il sangue, la voce; e ciò indica sempre un’eccedenza, un trabocco. Adulterare è propriamente un guastare; cosa adulterata è fatturata, manipolata in modo che più non se ne ravvisa la schiettezza originale e nativa. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Adulterare - e anticam. AVOLTERARE, e † ADOLTERARE. V. n. ed anche Att. Commettere adulterio, Violare la fede conjugale. Aff. al lat. Adulterare. Guid. Colon. Stor. 323. (C) Alquanti dicono che Egisto adulterava con Clitennestra insino che Agamennone era a Troja. [Camp.] Volg. Bib. Sal. 6. Colui che adulterò per povertade di cuore, perderae l'anima sua. (Qui autem adulter est, il testo.) E Ivi: Matt. 5. Ma io dico di voi che ogni uomo che lascierà la moglie sanza cagione di fornicazione, sì la farà adulterare (moechari, il testo). = Ar. Fur. 28. 82. Saria la legge ch'ogni donna colta In adulterio fosse messa a morte, Se provar non potesse ch'una volta Avesse adulterato il suo consorte. Segner. Mann. Nov. 18. 1. Se uno in sua vita ruba e adultera, ammazza, invidia ad altrui, o commette altro simil male, lo scorge subito; e però vi può provvedere.

Marc. Pol. Mil. 39. (C) Tutti gli uomeni (uomini) di questa provincia facevano avolterare le donne loro a' forestieri. [Camp.] Vit. Imp. Rom. c. 10. Fece tagliare la testa ad un suo carissimo liberto, cioè famiglio, perchè aveva adulterata la donna di un cittadino. E più sotto: Fu molto inchinato a femmina, e con grandi spese adulteronne molte. E poscia: Adulteroe molte regine, fra le quali Cleopatra (parla sempre di Giulio Cesare). = Ross. P. Svet. 1. 202. (C) Fece morire Proculo suo liberto, uno de' suoi favoriti, avendo ritrovato ch'egli andava adulterando certe gentildonne. Dav. Tac. Ann. 1. 187. Suilio gli rinfacciò aver con denari e lussurie corrotti i soldati ad ogni bruttura, adulterato Poppea…

Ovid. Pist. 74. (C) Uccidesti la tua madre Clitennestra, e 'l sacerdote Egisto, i quali insieme avolterarono il glorioso letto del tuo padre.

T. Perfezionamento sublime della moralità e privata e pubblica, della dignità e dell'uomo e della donna, è il detto di Cristo: Chi ha con desiderio riguardata la donna altrui, ha già adulterato in suo cuore.

2. Trasl. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. 396. (C) Delle quattro virtuti Sì la volsi vestire: Per lo suo gran fallire, Con tutte ha adulterato. But. Com. Parad. 9. 2. Li prelati che vanno dietro all'avarizia, adulterano; perocchè lassano la fede data a Cristo, e vanno dirieto al fiorino, che è esca del dimonio. [Camp.] Volg. Bib. Ecclesiast. 5. Non adulterare l'anima tua in veruna cosa, sicchè non perdi te e la ereditade tua. = D. 1. 19. (C) Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate. But. Com. ivi. Adulterate: cioè: illicitamente aggiungete alli uomini viziosi, come s'aggiugne la sposa allo adultero. Com. Dant. 3. 444. Re Jacopo di Majolica, fratello che fu del Re Piero, e il Re Jame di Raona, fratello di don Federigo, hanno adontata ed adulterata la casa di Raona.

Gell. Ragion. 30. (C) Per proprio comodo loro seguitano la pronunzia così fatta; non si curando… d'adulterare e imbastardire una lingua mantenutasi pura e schietta sino a' dì nostri.

Marcell. P. Evang. Van. Mond. 95. (C) Il qual modo di parlare esprime la forma di coloro, che nelle lor predicazioni adulterano la parola di Dio.

3. T. Talora ha senso affinissimo a Falsificare o Affatturare, ma è meno usit. = Ricett. Fior. 68. (C) Si adultera (lo storace) con la segatura del suo legno. E appresso: Si adulterano i tamarindi con la polpa delle susine. Mattiol. Disc. 1. 60. Avvenga che Dioscoride scriva che 'l costo si suole adulterare con radici di elenio.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: adulteramenti, adulteramento, adulterammo, adulterando, adulterano, adulterante, adulteranti « adulterare » adulterarono, adulterasse, adulterassero, adulterassi, adulterassimo, adulteraste, adulterasti

Parole di dieci lettere: adulereste, aduleresti, adulterano « adulterare » adulterata, adulterate, adulterati

Lista Verbi: adottare, adulare « adulterare » adunare, aerare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): commiserare, tesserare, blaterare, iterare, reiterare, obliterare, alterare « adulterare (eraretluda) » traslitterare, butterare, abbeverare, perseverare, asseverare, impolverare, spolverare

Indice parole che: iniziano con A, con AD, parole che iniziano con ADU, finiscono con E

Commenti sulla voce «adulterare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.