Trafficare

Verbo
Trafficare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è trafficato. Il gerundio è trafficando. Il participio presente è trafficante. Vedi: coniugazione del verbo trafficare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di trafficare (smerciare, negoziare, commerciare, trattare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola trafficare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: ff. Divisione in sillabe: traf-fi-cà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con trafficare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

E' stato arrestato perché sorpreso a trafficare stupefacenti.
Il mio vicino iniziò comprando e vendendo le sue motociclette, per finire a trafficare alla grande nel mercato delle due ruote a motore.
E' tutto il giorno che lo vedo trafficare in cantina.

Citazioni da opere letterarie

Nelle nebbie del tempo di Lanfranco Fabriani (2005): — Se gli spagnoli scoprono che dietro ai casini con Filippo II ci siamo noi, andrà a catafascio tutta la UE — borbottò lei. Mariani prese infastidito la cartellina e scorse il contenuto, poi ci tornò sopra con maggiore attenzione. Ma dovette ruminarlo per la terza volta prima di rendersi pienamente conto di ciò che significava. Alzò lo sguardo verso Marina. — Deve essere impazzito, andare a trafficare così con la storia di un paese amico! — annunciò la donna.

L'amica geniale di Elena Ferrante (2011): Andai a casa covando il dolore di essere la prima senza essere veramente la prima. Per di più i miei genitori cominciarono a parlare tra loro di dove potevano collocarmi, ora che avevo nientemeno la licenza media. Mia madre voleva chiedere alla cartolaia di prendermi come aiutante: secondo lei, così brava com'ero, ero adatta a vendere penne, matite, quaderni e libri di scuola. Mio padre fantasticava di trafficare in futuro con le sue conoscenze al comune in modo da sistemarmi in un ruolo di prestigio. Sentii una tristezza dentro che, pur non definendosi, crebbe, crebbe, crebbe fino al punto che non mi andava di uscire nemmeno la domenica.

La promessa di Ada Negri (1917): Poveri cristi tutta la vita, lo stesso!... C'è, è vero, l'affare della fraternità. Ma ti mette qualcosa in tasca, la fraternità?... e ci credi, tu? Esser solo, bisogna: arrabattarsi, osare, trafficare, farsi avanti coi pugni, coi gomiti: esser solo e volere. E non aver paura di nulla. Né dei mezzi, né dei nemici.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per trafficare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Commerciare in modo losco

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Darsi da fare, trafficare = brigare
Trafficare sul computer = smanettare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: trafficate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: trac, trae, tria, trie, tace, tare, tiare, raffa, raffe, rafia, rafie, raia, raie, rare, affare, afre, acre, fare.

Parole contenute in "trafficare"

are, tra, care, raffica, traffica. Contenute all'inverso: era, far.

Incastri

Si può ottenere da tre e raffica (TrafficaRE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "trafficare" si può ottenere dalle seguenti coppie: trafficai/ire, trafficata/tare, trafficatore/torere.

Usando "trafficare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = trafficata; * areate = trafficate; * areati = trafficati; * areato = trafficato; * rendo = trafficando; * resse = trafficasse; * ressi = trafficassi; * reste = trafficaste; * resti = trafficasti; * retore = trafficatore; * retori = trafficatori; * ressero = trafficassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "trafficare" si può ottenere dalle seguenti coppie: trafficata/atre, trafficato/otre.

Usando "trafficare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = trafficata; * erte = trafficate; * erti = trafficati; * erto = trafficato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "trafficare" si può ottenere dalle seguenti coppie: traffica/area, trafficata/areata, trafficate/areate, trafficati/areati, trafficato/areato, trafficai/rei, trafficando/rendo, trafficasse/resse, trafficassero/ressero, trafficassi/ressi, trafficaste/reste, trafficasti/resti, trafficate/rete, trafficati/reti, trafficatore/retore, trafficatori/retori.

Usando "trafficare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * torere = trafficatore.

Sciarade incatenate

La parola "trafficare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: traffica+are, traffica+care.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "trafficare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = trafficatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Trafficanti di cose sacre, Trafficante di droga del Sudamerica, Vi traffica attorno il cuoco, Le secondarie sono meno trafficate, Trafelato per la corsa.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Trafficare, Negoziare, Commerciare - Trafficare dà l'idea di commercio minuto, ma abbondante e operoso. - Il Negoziare si intende sempre di commercio più in grande, e in paesi anche lontanissimi, e di cose di gran valuta. - Il Commerciare è in genere il Fare qualunque sorta di commercio. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Negoziare, Commerciare, Mercanteggiare, Trafficare, Mercare - Commerciare è generico, è esercitare in qualunque modo un commercio, il commercio: chi compra e vende mercanzie, derrate ecc. commercia: commerciare ha però anche un altro senso, ed è quello di aver relazione, commercio di lettere, di parole o d'altro che non sia proprio mercanzia. Negoziare sembra un commerciare all'ingrosso. Il negoziante vende, compra grosse partite di roba, fa un grosso giro di danari, di cambiali; il negoziante è un po' speculatore e s'arrischia in affari di maggior peso che ei non potrebbe invero; e l'avidità del guadagno lo fa molte volte precipitare nell'abisso del fallimento e della bancarotta. Mercanteggiare è pure esercitare il commercio, la mercatura; ma si dice meglio de' negozianti di secondo e terz'ordine, de' bottegai che dai primi negozianti comprano e poi rivendono al minuto: qui il guadagno sarà ristretto in più brevi termini, ma le catastrofi, con una dose appena discreta di prudenza, saranno meno frequenti: il mercante sta nel suo fondaco e aspetta il compratore; il negoziante invece lo cerca, briga, fa spedizioni in paesi lontani; da quelli fa venir roba; e soggiace vittima delle tempeste di mare, delle avarie, de' fallimenti altrui, della concorrenza, dell'abbondanza e di mille altre cose. Mercanteggiare è poi il dibattere minuzioso e taccagno sul prezzo delle merci, derrate o altro di cui si tratta la compra o la vendita. Il negoziante negozia in quanto compra e vende; traffica in quanto fa cambii, contratti, briga, si dà moto, armeggia per dar nuovi impulsi, maggior vita al commercio che fa. Mercare ha senso quasi sempre traslato e non buono; dice far mercato, far prezzo, dar prezzo di cosa non vendibile senza disonore per chi la compra e per chi la vende: mercare applausi, lodi, le coscienze, l'onore: mercare poi, per il mercanteggiare onesto, è poetico. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Trafficare - V. a. e N. ass. Negoziare, Mercanteggiare, Esercitar la mercatura. Lo cavano dalla partic. Tra (extra, intra) e Facere, sottint. negotium. Altri da Tractare, guasto in Tractificare, e quindi Trafficare. Spagn. Trafagar e Traficar. Fr. Trafiquer. M. V. 6. 18. (C) La qual cosa gravò tanto a' mercatanti che abbandonarono in gran parte il reame, e 'l trafficare in quello. (Qui a modo di Sost.) Bocc. Nov. 8. g. 4. Dove gran parte della tua ricchezza vedrai come si traffica. Cecch. Donz. 1. 1. (M.) Comprai quella casa, Dov'io abito adesso, e tre poderi, Che mi son riusciti molto buoni; E mi vo trafficando (come voi Sapete) i miei danar su le faccende Pianettamente,… [Cam.] Prov. Tosc. 228. Non mancò giammai da fare a chi ben vuol trafficare. [G.M.] Segner. Quares. 21. 5. Con questa frequenza egli a poco a poco si svezzerà di molti abiti licenziosi, contratti nel giocare, nel parlare, nel trafficare.

T. Trafficare ammette dopo di sè e il quarto caso e il secondo e il sesto. Trafficare i suoi capitali; Trafficare in grani; Trafficare d'ogni cosa. – Trafficare il, denota semplicemente l'usare nel traffico quella tal cosa per averne vantaggio; Trafficare in, denota la qualità del traffico in genere; Trafficare di, una qualità speciale di traffico, più o meno espressamente distinta dalle altre.

2. Fig. Mor. S. Greg. (C) Arricchiti di virtudi, son condotti a trafficar la mercatanzia della fede.

Alcuni trafficano su tutto, sulla politica, sulla religione, sull'onore. [Rig. e Fanf.]

[G.M.] Altro fig. Segner. Mann. Febbr. 6. Ogni particella di tempo, se tu ben la traffichi, ti può fruttare assai più d'una monarchia la più grande dell'universo.

3. † Amministrare, Aver cura. Cavalc. Frutt. ling. 174. (C) Nientedimeno per cagione di trafficare della pecunia, perchè era dispensatore del Signore, cadde sì laidamente, che per pecunia tradì Cristo. Tratt. Gov. fam. 161. (Man.) Tutto che traffica, sia in podestà de' suoi.

4. † Per Trattare, Maneggiare. Fior. It. 296. (M.) Le sue mani (di Camilla) non erano use a trafficare nè fuso nè rocca, ma solamente cavalli ed armi.

5. Vale anche Adoperarsi per conchiudere e tirare a fine qualche negozio, Trattare. Non usit. – Borgh. Orig. Fir. 301. (M.) Si sa per certo che elle si facevano dentro nelle città e in luoghi comodi, e da potere facilmente convenire il popolo, e massimamente ai cattivi tempi a trafficar lor faccende e passeggiare e trattenersi.

6. T. Trafficare, nella lingua famigliare toscana, vale Andar operando qualche cosa, e movendosi a tal fine, e movendo le cose che ci stanno dintorno. La donna vigilante trova sempre da trafficare per casa, ed è più sana e più contenta di quella che marcisce nell'ozio.

T. Prov. Tosc. 228. Non mancò giammai da fare a chi ben vuol trafficare.

7. † Per Toccare, Brancicare. Vit. SS. Pad. 2. 284. (C) Levossi suso, ed incominciavalo ad abbracciare e baciare, e a trafficare impudicamente, come fanno le male femmine. But. Purg. 21. 2. Non mi appensava ora che tu eri ombra…, volendo trattare e trafficare l'ombre. E 28. 1. Ella trafficava colle sue mani molti fiori.

8. † Trafficar con alcuno, per Aver briga seco, Venir seco a parole. Agn. Pand. 35. (Man.) Buone considerazioni, perchè i lavoratori e di sopra e di sotto non sieno negligenti, e per non aver così spesso a trafficar con loro.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: traffica, trafficai, trafficammo, trafficando, trafficano, trafficante, trafficanti « trafficare » trafficarono, trafficasse, trafficassero, trafficassi, trafficassimo, trafficaste, trafficasti

Parole di dieci lettere: trafeliamo, trafeliate, trafficano « trafficare » trafficata, trafficate, trafficati

Lista Verbi: tradire, trafelare « trafficare » trafiggere, trafilare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): claudicare, giudicare, pregiudicare, aggiudicare, rigiudicare, malgiudicare, beneficare « trafficare (eraciffart) » pacificare, riappacificare, rappacificare, specificare, calcificare, decalcificare, ricalcificare

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con E

Commenti sulla voce «trafficare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.