Riportare

Verbo
Riportare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è riportato. Il gerundio è riportando. Il participio presente è riportante. Vedi: coniugazione del verbo riportare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di riportare (riconsegnare, restituire, ridare, ricondurre, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola riportare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. Lettera maggiormente presente: erre (tre). Divisione in sillabe: ri-por-tà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con riportare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Basta, è ora di smetterla con questi eccessi e di riportare la discussione entro i limiti di un confronto civile.
Devo riportare il computer alle condizioni iniziali a causa di un maledetto virus.
Devo riportare l'auto che ho noleggiato entro le ventidue di stasera.

Citazioni da opere letterarie

Carthago di Franco Forte (2009): Molte roccaforti avevano sbarrato loro l'ingresso in città, dichiarandosi pronte a resistere a un assedio, piuttosto che fornire loro le ultime scorte di cibo rimaste; spesso le sue avanguardie a cavallo avevano subito imboscate e attacchi proditori, da parte dei romani e di pattuglie formate da soldati arruolati nelle popolazioni locali, e non era bastato mettere a ferro e fuoco alcuni dei villaggi che avevano osato ribellarsi, per dare l'esempio e riportare gli altri alla ragione.

La biondina di Marco Praga (1893): Perché non risaliva in vettura, non si faceva riportare all'albergo, non recitava la commedia dell'arrivo come aveva recitata ieri quella della partenza, nascondendo a tutti il lurido disegno che aveva concepito, e nell'attuazione del quale, per fortuna, era ancora in tempo a ritrarsi? Perché?

Al Polo Australe in velocipede di Emilio Salgari (1895): Quei dieci uomini si caricarono di legname e si diressero verso la costa che era lontana solamente sei o settecento metri. Trovato un luogo, ai piedi di una grande rupe che doveva ripararli dai gelidi venti del sud, Wilkye, aiutato da Bisby diede mano alla costruzione, mentre i marinai ed i due velocipedisti tornavano sul banco per riportare gli altri pezzi.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per riportare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Riportare un clamoroso successo = trionfare
Riportare in utile l'azienda = risanare
Riportare la concordia = riconciliare
Cercano di riportare la calma tra i litiganti = pacieri
Riportare un dispositivo digitale allo stato iniziale = resettare
Tende a riportare allo studio molti giovani = scolarizzazione
Che serve a riportare in salute = curativo
Può riportare un'iscrizione commemorativa = cippo
Riportare sull'agenda = annotare
Riportare la notizia = riferire
Scampati senza riportare danni = illesi
Riportare alla mente = ricordare
Riportare i brani d'un autore = citare
Riportare al proprietario = restituire
Riportare al giusto grado di umidità = idratare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: riportate.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: ripotare.
Altri scarti con resto non consecutivo: riporre, ripota, ripa, ripe, rita, rota, rote, roar, rare, iota, irta, irte, porte, porre, potare, pota, poté, pare, orare, otre.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: riportarle, riportarne.

Parole contenute in "riportare"

are, tar, tare, porta, portar, portare, riporta. Contenute all'inverso: era, atro, tropi, atropi.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "riportare" si può ottenere dalle seguenti coppie: ride/deportare, ripota/tartare, riporta/tatare, riportai/ire, riportata/tare, riportatore/torere.

Usando "riportare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: apri * = apportare; * areata = riportata; * areate = riportate; * areati = riportati; * areato = riportato; * rendo = riportando; * evi = riportarvi; * resse = riportasse; * ressi = riportassi; * reste = riportaste; * resti = riportasti; * retore = riportatore; * retori = riportatori; * ressero = riportassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "riportare" si può ottenere dalle seguenti coppie: rimi/importare, ripa/apportare, risa/asportare, rise/esportare, riporla/altare, riportavo/ovattare, riporterà/areare, riportata/atre, riportato/otre.

Usando "riportare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = riportata; * erte = riportate; * erti = riportati; * erto = riportato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "riportare" si può ottenere dalle seguenti coppie: riporta/area, riportata/areata, riportate/areate, riportati/areati, riportato/areato, riportai/rei, riportando/rendo, riportasse/resse, riportassero/ressero, riportassi/ressi, riportaste/reste, riportasti/resti, riportate/rete, riportati/reti, riportatore/retore, riportatori/retori, apriporta/apre.

Usando "riportare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * tartare = ripota; apre * = apriporta; * mie = riportarmi; * tiè = riportarti; * vie = riportarvi; * torere = riportatore.

Sciarade incatenate

La parola "riportare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: riporta+are, riporta+tare, riporta+portare.

Intarsi e sciarade alterne

"riportare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: rita/porre.

Intrecciando le lettere di "riportare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = riportatrice.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Riportare, Rapportare - Riportare cosa nel luogo da dove s'era presa è molto differente da rapportare cosa sentita; il primo è un dovere, il secondo è atto vergognoso e vile ben di sovente. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Riportare - e † REPORTARE. V. a. Di nuovo portare, o Ritornare le cose al suo luogo. Aurei lat. Riportare e Referre. Bocc. Nov. 9. g. 2. (C) La buona femmina tornò per la cassa sua, e colà la riportò, onde levata l'avea. E nov. 2. g. 8. Togli quel mortajo, e riportalo alla Belcolore. [Cont.] Biring. O. Mec. Picc. XIV. Rotelle, dalli architetti chiamate taglie, cioè quell'istrumento meccanico da tirar pesi, ove son incluse e comprese molte girelle o carriole, per le quali s'avvolgono e riportano le funi; ed, aiutandosi scambievolmente l'una l'altra, elevano ed innalzano i pesi più facilmente che se si adoperasse una rota sola come si fa nei pozzi.

2. Portare, Recare semplicemente. Bemb. Stor. 1. 2. 83. (M.) Tutti quelli uccisero che presi aveano, e, tornando, le teste loro riportarono nell'oste. [Laz.] Bart. Pov. cont. c. 3. Ella (l'avarizia) fino all'Indie v'ha condotti, perchè di colà ne riportaste l'oro.

3. Per Riferire. Vit. Plut. (C) E tutto quello, che ella ridisse della bocca di Filota, lo dovessi riportare ad Alessandro. [Camp.] Metam. VII. Io ve la riporterò (nunc repetam) sanza alcuno ordine, acciò ch'io non vi tenga in troppo lunghe parole.

Ass. Tass. Ger. 2. 92. (M.) Soggiunse allor Goffredo: or riportate Al vostro re che venga, e che s'affretti. [Laz.] Serd. Stor. 11. 132. Nonnio mandò alcuni con fregate che, considerata da presso per quanto potevano la città, riportassero qualche certo avviso.

[G.M.] Riportare i fatti altrui; Riportare le ciarle. = Guicc. Stor. 9. 412. (C) Ai quali (soldati) perchè non riportassero male di lui al Re, permetteva grandissima licenza.

4. Per Acquistare, Ricevere, Conseguire. Serd. Stor. 3. 117. (C) Lorenzo, e' compagni ne riportarono grandissimo onore. E 4. 142. E riportò degno premio della sua sì faticosa ambascería. Poliz. St. 2. 6. Poi fatto di virtute a tutti esempio, Riportarne il trïonfo al nostro tempio. Bocc. Vit. Dant. 232. Questo merito riportò Dante dello affanno avuto in voler tor via le discordie cittadine. Car. Lett. 2. 56. (Man.) V. S. attenda per ora agli onorati suoi studii, de' quali riporta infino a ora laude infinita. Busin. Lett. 202. Onde detto M. Francesco ne riporta quella infamia, che riportò M. Cerrettieri Bisdomino al tempo del Duca d'Atene. [Laz.] Segner. Mann. Dec. 3. Cinque re coronati caddero trapassati da tale saetta, e posero i suoi diademi a piè di Francesco, per riportare di sua mano il sagro battesimo. E 4. Forse che quel tormento, il quale i dannati riporteranno nella pena, non debba essere maggiore di quello diletto, il quale da loro si sperimentò nella colpa?

Dant. Purg. 1. (C) Grazie riporterò di te a lei. But. ivi: Grazie riporterò di te a lei, cioè io ringrazierò lei della grazia, che tu ci farai per suo amore.

5. Per Ottenere. Plut. Adr. Op. mor. 3. 472. (M.) Avendo mandato ambasciadore ad Antigono… lo condannarono, perchè in ragionando l'avea nominato re, ancorchè in un gran carro ne avesse da lui riportato per donativo un medimno di grano per testa a tutti i cittadini. Guicc. Stor. 18. 99. Avendo… mandato l'Arcivescovo Sipontino a dimandare a quel Senato, aveva riportato risposta generale con rimettersi a quello che… Ar. Sat. 7. Perchè san che talor col Duca seggio A mensa, e ne riporto qualche grazia, Se per me, o per gli amici gliela chieggio. Franc. Barb. 136. 20. (M.) E vede pur che sol onta reporta. Buon. Tanc. att. 1. interm. Per la selva ognun s'adatti Frugolando, Ramatando, Grossa preda riportando. Car. Rim. 81. (Man.) Se Pan riporterà premio d'un becco, Premio riporterai tu d'una capra. [Laz.] Segner. Mann. Dec. 2. Quantunque tu sii sicuro nell'ordine naturale, che sarà di te sempre quello che nel cielo è scritto, non però lasci tu per guarire di pigliare de' medicamenti, per vivere di cibarti, per vincere di combattere, e per riportare altri beni simili a questi di procacciarteli.

6. Riportare. Termine degli Architetti, Scultori, Ricamatori, ecc. Rapportare, Aggiungere alcuna cosa ad un'altra. Baldin. Vit. Bern. 97. (M) A questo è riportata addosso per fianco una grossezza di muro, quanto un mattone per coltello, cioè once tre in circa.

7. [Cont.] Dicesi delle misure d'un disegno, d'una pittura, d'una scultura, o d'un corpo qualsiasi, che si vogliono portare cogli opportuni strumenti, in eguale o differente scala, sopra la carta, la tela, la creta, il marmo, e sim. Vas. Pr. Op. Agli scultori bastano le seste o le squadre a ritrovare e riportare tutte le proporzioni e misure, ch'egliono hanno di bisogno. E Pitt. XVI. Perchè chi ha tirate le prospettive ne' disegni piccioli, cavate di su la pianta, alzate col profilo e con la intersecazione, e col punto fatte diminuire e sfuggire, bisogna che le riporti proporzionate in sul cartone. = Vasar. (M.) Uso della rete per riportar in grande. Chi vuol lavorare in fresco, cioè in muro, è necessario che faccia i cartoni, sui quali si riportano in grande i disegni piccoli.

[Cont.] D'un angolo. Da ciò viene il sost. Riportatore, che malamente dicesi da molti Rapportatore alla fr. Busca, Arch. mil. 92. Tolto l'angolo è di mestiero riportarlo subito sopra il disegno. Ivi: Posti i segni a tutti gli angoli, ne levo le piante, e giustamente riporto nel disegno.

8. [Cont.] Ass. Vas. Pr. Op. I modelli, le centine, le squadre, le seste ed altri mille ingegni e strumenti da riportare.

9. [Val.] Recare, fig. Cocch. Bagn. 4. Nota. Nel 1734 li riportò (i decreti) alla vera e perfetta lezione nella Raccolta.

10. Riportar grazie o grado da uno, vale Esserne ringraziato. Non com. Vinc. Mart. Lett. 58. (C) Giudicando che ciò sia bene, e che noi n'abbiamo poi da riportare da lui, voi grazie di parole e di fatti, e io dimostrazioni di volto che noi l'abbiamo ben consigliato. Sassett. Lett. 40. (Man.) Tutto che noi grado veruno di ciò da quel di Lorenzo riportare non ci aspettassimo…, a significargli il tutto ci disponiamo.

11. N. pass. Rimettersi, Starsene alla sentenza, o a' fatti altrui. Borgh. Arm. fam. 69. (M.) E quanto alla verità del fatto in questi particolari me ne riporto sempre agli scrittori. Segner. Conf. instr. cap. 5. Quasi tutti i dottori si riportano sempre alla prudenza del confessore. E Incred. 1. 11. 7. (M.) o mi riporto alla considerazion delle foglie…, altre ricche di felpa, altre sode, altre scarne. E Pred. 1. 13. A quelle ceneri adunque, a quelle ceneri appello, che abbiamo in capo,… Ad esse dunque io mi riporto: esse dicano, esse sentenzino. [Laz.] E Parr. istr. Intorno alla scelta delle materie per istruire, non saprei dirvi altro che riportarmi a tanto, che s. ciò è stato dato alla luce abbondantemente in più laudevoli catechismi, che sono le miniere d'un tale metallo.

12. † Siccome Portarsi per Andare; così Riportarsi per Rivenire, Se referre. [Cors.] Pallav. Stor. Conc. 5. 2. 5. Cavalcando poi Cesare per Allemagna, e riportandosi il Pontefice a Roma… [Val.] Pucc. Centil. 58. 39. E poi si riportò subitamente A Lucca. Fortig. Ricciard. 18. 53. L'oste frattanto si riporta a letto.

[T.] Portare di nuovo. T. Può la medesima pers. portare e riportare la cosa o altra pers. Può riportarla, come portarla, tenendola, o in altra maniera.

T. Si può Riportare alla pers. o al luogo medesimo; e si può Riportare ad altra pers., ad altro luogo. Si può spontaneamente o pregato, o per mercede, o per uffizio abituale.

II. T. Riportarsi, cosa portata per certo tempo, non la lasciando in alcun luogo, ma tenendola seco. Portasi in viaggio un vestito, un arnese; Riportasi a casa sano o sciupato. – La Spartana, comandando al figliuolo che riportasse lo scudo, non se lo lasciasse prendere in guerra: O con questo, o su questo.

III. T. Della pers., segnatamente fuor di Tosc., dicesi talvolta Portarla in senso di Condurla in compagnia seco; ma non è pr. se non quando nel condurre sia peso da sostenere, o renitenza da vincere; e anche allora sa di cel. o d'iperb. In senso sim. anco in Tosc., quand'uno è in luogo lontano, e gli par difficile ritornare là dove vorrebbe, dice in modo fam. Chi mi ci riporta? E altri della pers. di cui par non facile il ritorno: E ora chi ce lo riporta?

Senso sim. T. La mia sfortuna, La dabbenaggine nostra ce li ha riportati.

IV. In senso non iterat., ma accennante all'idea del ritorno e non della gita. [Pol.] Sannazz. Arcad. pros. 3. Riporta all'albergo la sanguinosa pelle appena tolta al rapace lupo. T. Virg. Geor. 3. 374. (de' cervi presi in caccia) Comminus obtruncant… et magno laeti clamore reportant.

V. Senso sim. fig. T. In Virg. Giunone a Venere: Egregia lode invero e ampie spoglie tu riporti e il figliuolo tuo. [Pol.] Imit. Cr. 3. 35. 6. I miei Discepoli non mandai ai gaudii temporali, ma alle gravi battaglie; non a requie, ma a riportare molto frutto di pazienza. T. Riportare premii: Onori. – Riportarne sacerdozio e consolato.

T. Sansov. Conc. Pol. Se un esercito marcia, alloggia e combatte ordinatamente… il capitano riporta l'onor suo. – Riportare vittoria. – Riportare la palma in checchessia, Vincere gli altri, Avere la lode prima. – Riportare la palma del martirio.

Di male. T. Riportare ferite. [Pol.] Mann. Lez. ling. tosc. 1. Riportar biasimo. T. Cic. Riportare ripulsa. Bocc. Vit. Dant. 233. Questo merito riportò Dante dello affanno avuto in voler tôr via le discordie cittadine. (Qui Merito è Ricompensa d'ingratitudine e di dolore). – Ecco quel che ne ho riportato! Prov. Tosc. 74. Chi ricorre a poco sapere, ne riporta cattivo parere.

VI. Nel senso di Recare aff. a Attribuire, come il lat. Referre. T. Riportare a Dio il merito, L'onore del bene operato. – Della gloria è da riportare gran parte a coloro che prepararono i fatti, educarono gli uomini, vinsero non avvertiti le non avvertite difficoltà.

VII. T. Nel senso del lat. Differre; e anche qui non è iterat. Riporteremo la trattazione di questa faccenda a un altro momento. Meglio Differiremo, Serberemo e sim.

VIII. T. Altro senso del lat. Referre a cui rispondono gl'it. Riferire e Rapportare. Riporta il discorso chi lo ridice, o perchè a lui fu commesso di ridirlo, o semplicem. per averlo sentito, anche senza dover di ridirlo, anzi col debito di tacere.

T. Se ne riporta meramente la sostanza; e in questo rispetto diciamo Riportare il consenso, il rifiuto.

T. In questa accezione talvolta altresì Rapportare; ma del recare un passo d'autore, o in gen. parole altrui, ragionando a voce o scrivendo, recarle o citando alla lettera o datone il sunto, Riportare, non altro. Chi rapporta malignamente, non riporta quasi mai fedelmente.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: riportammo, riportando, riportandolo, riportano, riportante, riportanti, riportarci « riportare » riportarla, riportarle, riportarli, riportarlo, riportarmi, riportarne, riportarono

Parole di nove lettere: riponiamo, ripopolai, riportano « riportare » riportata, riportate, riportati

Lista Verbi: riplasmare, ripopolare « riportare » riposare, riposizionare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): flirtare, scortare, confortare, riconfortare, sconfortare, portare, deportare « riportare (eratropir) » importare, comportare, apportare, rapportare, sopportare, supportare, asportare

Indice parole che: iniziano con R, con RI, parole che iniziano con RIP, finiscono con E

Commenti sulla voce «riportare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.