Vocabolo
Utili Link |
| Significato su Dizionari ed Enciclopedie online |
| Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani | Wikipedia |
Informazioni di base |
| La parola vocabolo è formata da otto lettere, quattro vocali e quattro consonanti. Lettera maggiormente presente: o (tre). Divisione in sillabe: vo-cà-bo-lo. È un quadrisillabo sdrucciolo (accento sulla terzultima sillaba). |
Frasi e testi di esempio |
| »» Vedi anche la pagina frasi con vocabolo per una lista di esempi. |
| Esempi d'uso |
|
| Citazioni da opere letterarie |
| Il nostro padrone di Grazia Deledda (1920): — Fundu, albero o pianta, non è vero? Fundu dess'elike, fundu dessu Kerku, fundu de mela; sono ricordati nel Condaghe di San Pietro. Benissimo! Questo vocabolo non si può separare dal neogreco φοῶντα, cespuglio, arboscello. Anche in latino abbiamo funda, e persino in turco.... Crede lei che per fundu si possa intendere, in sardo moderno, anche cespuglio, broussailles? I promessi sposi di Alessandro Manzoni (1840): In principio dunque, non peste, assolutamente no, per nessun conto: proibito anche di proferire il vocabolo. Poi, febbri pestilenziali: l'idea s'ammette per isbieco in un aggettivo. Poi, non vera peste, vale a dire peste sì, ma in un certo senso; non peste proprio, ma una cosa alla quale non si sa trovare un altro nome. Finalmente, peste senza dubbio, e senza contrasto: ma già ci s'è attaccata un'altra idea, l'idea del venefizio e del malefizio, la quale altera e confonde l'idea espressa dalla parola che non si può più mandare indietro. Se questo è un uomo di Primo Levi (1947): Questo non già per derisione o per scherno, ma perché realmente questo nostro mangiare in piedi, furiosamente, scottandoci la bocca e la gola, senza il tempo di respirare, è «fressen», il mangiare delle bestie, e non certo «essen», il mangiare degli uomini, seduti davanti a un tavolo, religiosamente. «Fressen» è il vocabolo proprio, quello comunemente usato fra noi. |
Definizioni da Dizionari Storici |
| Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884 |
| Espressione, Termine, Parola, Voce, Vocabolo - Espressione è qualunque significazione del pensiero espressa per via di parola. - Il Termine riguarda il soggetto, ed è parola che ben lo determina. - La Parola riguarda il concetto; una voce che non ha senso, non è parola: e però si dice Voce propria, impropria, ecc. - La Voce è la parola considerata grammaticalmente e materialmente. - Vocabolo è la voce in quanto l'uso le dà tale o tal altro significato; onde la parola Vocabolario. [immagine] |
| Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
| Nome, Vocabolo, Termine, Parola, Espressione, Voce, Accenti, Accento - Parola, generico, si dice di ognuna di esse in quanto pronunziata, articolata, o che si può pronunziare, articolare; sia nome, sia verbo, aggettivo, o qualunque altra parte del discorso: le interiezioni per altro direi meglio voci. Nome è ogni parola a cui corrisponde cosa o persona. Le parole poi sono vocaboli in quanto con esse si chiamano gli oggetti corrispondenti; sono espressioni in quanto esprimono i sensi dell'animo, e vocaboli allora meglio forse potrebbe dirsi ai nomi; espressioni ad ogni altra classe di parole; sono termini finalmente in quanto non dicono né più né meno del loro preciso significato. Nell'uso però si scambiano sovente. Accenti, al plurale, per voci, espressioni o parole, è poetico; ma dirà sempre espressioni concitate, discorso animato da qualche vivo affetto. Accento, al singolare, è il segno che si mette sulla parola detta per ciò accentata; e il suono vibrato che per questo segno alla parola medesima si dà: non tutti gli accenti sono segnati: che anzi ogni parola ha un accento detto fonico sulla sillaba di essa che più forte si pronunzia; è accento prosodiaco, dirò così. [immagine] |
| Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879 |
| Vocabolo - e † VOCABULO. S. m. Voce con cui si denota ciascuna cosa particolare. Aureo.
Bocc. Nov. 2. g. 1. (C) Quasi Iddio, lasciamo stare il significato de' vocaboli, ma la intenzione de' pessimi animi non conoscesse. E nov. 9. g. 8. Il medico, che a Bologna nato e cresciuto era, non intendeva i vocaboli di costoro. Dant. Conv. 61. Vedemo nelle città d'Italia… molti vocaboli essere spenti, e nati, e variati. Cas. Lett. 68. Non è altro saper le lingue che sapere i vocaboli di esse lingue, e la combinazione di essi vocaboli. Bern. Rim. 1. 15. Quella Pandora è un vocabolo greco, Che in lingua nostra vuol dir tutti doni. Borghin. Orig. Fir. 240. (M.) Egli talora scambia i vocabuli. [Camp.] D. Conv. III. 11. Questo Pittagora, domandato s'elli si reputava sapiente, negò a sè questo vocabolo. (Così il Corbinelliano.) [G.M.] Volg. Eloq. 2. 7. Noi chiamiamo pettinati quei vocaboli che sono trisillabi, ovvero vicinissimi al trisillabo, e che sono senz'aspirazione… Machiav. Dial. ling. Qualunque volta viene o nuove dottrine in una città o nuove arti, è necessario che vi vengano nuovi vocaboli, e nati in quella lingua donde quelle dottrine o quelle arti sono venute. Segner. Mann. Apr. 27. Quei che, a distinzione de' nemici, qui si contengono sotto questo vocabolo di odiatori. E Magg. 25. Questo vocabolo (affligens) in linguaggio nostro risuona assai mitemente. Va' a ricercare nella fonte il vocabolo che egli (Giobbe) usò nel linguaggio proprio, e vedrai quanto fu crudele, perchè non fu di affliggere puramente, fu di abbruciare. E Giugn. 7. Nel linguaggio delle Divine Scritture questo vocabolo di Confessione significa Lode di Dio. E 22. Questo vocabolo (ultor) suona sdegno. E Lugl. 11. Sono queste due cose tra loro così connesse, che spesso, a significare la dannazione, non altro si usa che questo solo vocabolo delle tenebre. E Ag. 14. La pace, quando nelle Scritture si esprime con un vocabolo sì generico, ha doppio significato. E Incred. 1. 9. 1. Ci lascino vedere ciò che si asconde sotto sì degno vocabolo. E ivi, 2. Vano è per questo vocabolo di natura, nel caso nostro, intendere altro che Dio. [Cont.] Danti, Comm. Prosp. Barozz. 1. Perchè non solamente tutte le scienze, ma anco tutte le arti hanno i loro proprii vocaboli e principii. Biring. Pirot. VI. 380. Carafulla, che le sposizioni d'ogni composto vocabulo largamente dimostrò, disse che la bombarda fu composta dall'effetto e dall'orribil suono, perchè bomba, arde e dà Picc. A. Filos. nat. 7. E se ben mancasse forse qualche parola d'alcuna cosa, non manco saría lecito a noi alle cose nuove indur nuovi vocaboli, che si fosse ai Latini: i quali, o trasportando dai Greci, o di nuovo fabbricando, non si lasciavano mancar parole, onde i lor concetti facessero chiari. T. G. Gozz. Legamenti de' vocaboli. – Vocaboli irsuti. 2. [Rig. e Fanf.] Cercare i vocaboli, dicesi per Cercare che fa lo scolare nel Vocabolario le spiegazioni de' vocaboli, che ricorrono nel passo da tradursi. 3. Nome proprio di pers. e cose. Dant. Purg. 14. (M.) Perchè nascose Questi 'l vocabol di quella riviera (cioè, d'Arno) Pur com'uom fa dell'orribili cose? Instr. Canc. 11. Si descrivano distintamente in una parte di esso (libro) tutti i beni stabili, rendite e proventi del medesimo Comune e luogo, co' loro vocaboli, confini e altre dimostrazioni. E 46. Il Cancelliere ne formerà il suo quaderno, nel quale scriverà alle poste, e sotto i nomi di ciascun possessore, distintamente i beni, e loro vocaboli e confini, i nomi e cognomi de' confinanti. [G.M.] D. 2. 5. Appiè del Casentino Traversa un'acqua ch'ha nome l'Archiano, Che sovra l'Ermo (l'Eremo di Camaldoli) nasce in Apennino: Là ve 'l vocabol suo diventa vano Arriva' io, forato nella gola (dove l'Archiano mette in Arno, e perde il nome). [Camp.] E 3. 8. E da costei ond'io principio piglio (da Venere), Pigliavano 'l vocabol della stella, che 'l sol vagheggia or da coppa or da ciglio (or dietro, or dinanzi). E 3. 21. Dentro al cristallo che 'l vocabol porta, Cerchiando il mondo, del suo caro duce, Sotto cui giacque ogni malizia morta,… (dentro al pianeta Saturno), Vid'io uno scaleo eretto in suso. Bib. Jos. 9. Vennero il terzo dì nelle cittadi di costoro; e questi sono i vocaboli loro: Gabaon, e Cafira, e Beroth, e Cariathiarim. [Cont.] Cart. ined. Art. G. I. 89. Giovanni de' Cinughi, vescovo di Pienzia, e nostro cittadino, avendo volontà e proposito… fare edificare a sue spese, nella ora città, una Chiesa in onore e sotto il vocabulo de la gloriosa vergine santa Maria… Bandi Fior. VI. 64. Debbano però, dentro il termine d'un mese, darne ciascuna volta con loro lettere distinto e separato avviso al cancelliere del vicariato dentro del quale sono compresi (questi lavori), con individuare, 1° la quantità della spesa, 2° il giorno della loro firma, 3° il vocabolo ed estensione della strada da resarcirsi, e per cui hanno sottoscritta la relazione. |
![[immagine]](/img/d/sinonimi/1198.gif){kind=link}
![[immagine]](/img/d/zecchini/002049.gif){kind=link}
| Navigazione |
| Parole in ordine alfabetico: vocabolarizzazione, vocabolarizzazioni, vocaboletti, vocaboletto, vocaboli, vocabolista, vocabolisti « vocabolo » vocabolone, vocaboloni, vocabolucci, vocaboluccio, vocale, vocali, vocalica |
| Parole di otto lettere: vizietti, vizietto, vocaboli « vocabolo » vocalica, vocalici, vocalico |
| Vocabolario inverso (per trovare le rime): fasullo, trastullò, trastullo, paolo, giampaolo, gianpaolo, bolo « vocabolo (olobacov) » sciabolo, sciabolò, conciliabolo, incunabolo, acetabolo, ametabolo, emimetabolo |
| Indice parole che: iniziano con V, con VO, parole che iniziano con VOC, finiscono con O |
Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.
Per inserire un commento effettua il login.
| Dizy © 2013 - 2024 Prometheo | Informativa Privacy - Avvertenze |