Definizioni da Dizionari Storici |
| Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
Immollare, Ammollare, Ammollire, Metter in molle, Tenere in molle, Infradiciare, Infracidare, Infracidire, Bagnare, Annaffiare, Inzuppare, Inumidire, Umidire, Umettare - Ammollare è bagnare fino a quel tanto che la cosa riesca un po' molle, o almeno penetrata del grado di umidità richiesto dalla circostanza. Immollare è metter nell'acqua o altro liquido cosa onde s'ammolli: ammollare si può invece gettando acqua sopra, esponendo alla pioggia l'oggetto che vuolsi ammollare. Ammollire è più generico: molte possono essere, secondo i corpi diversi, le maniere di ammollirli: il fuoco ammollisce la cera e indurisce la terra al punto che vediamo i mattoni: l'acqua indurisce la cera già molle e ammollisce la terra a segno di stemperarla affatto. Ammollire ha sensi traslati: ammollire un cuore insensibile o superbo è fatica erculea non sempre coronata da successo. A mettere in molle vien dietro naturalmente tenere in molle: il primo è l'atto, il secondo, la persistenza in esso finchè non si sia ottenuto l'effetto. Inumidire è bagnare alquanto e per lo più con acqua: i beoni, a sentirli, non fanno che inumidirsi le fauci (di vino s'intende), ma più le inumidiscono e più sembra loro di sentirsele ardere e dissecare; è proprio il caso in cui il preteso rimedio raddoppia il male. Umidire, poco usato, è meno: però inumidita dirassi cosa che l'uomo bagnò, spruzzò o espose a leggera pioggia; umidità invece, quella cosa che di sua natura assorbe parte di quella maggiore umidità che è talvolta nell'atmosfera, e che perciò toccandola si sente allora meno asciutta del solito: così la carta, la farina e molti altri corpi. Umettare è bagnare o inumidire di tanto in tanto, secondo il bisogno: il cibo è umettato dalla saliva per cui nella bocca s'impasta; la saliva umetta di continuo la bocca e la glotta, e i corrispondenti canali, poiché altrimenti disseccherebbero: è termine scientifico per lo più. Annaffiare dicesi propriamente del bagnare la terra e le piante che in essa si coltivano. Inzuppare è bagnar tanto che l'acqua compenetri per tutti i pori il corpo inzuppato: il pane bagnato in brodo o vino diventa appunto zuppa.
«Infradiciare, corrotto d'infracidire, dovrebb'essere quasi sinonimo a putrefare, corrompere: ma perchè la corruzione è prodotta o aiutata dall'umidità, però infradiciare venne, nella lingua toscana parlata, ad esprimere l'effetto d'umore versato sopra un corpo. Ben serberemo però infracidare ad esprimere corruzione, infradiciare ad esprimere bagnamento. S'infradicia la terra d'acqua: uno è tutto fradicio dalla pioggia; è per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume. S'infradicia un corpo senza metterlo in molle. D'olio, d'acqua forte o d'altri liquori simili, infradiciare non si dirà, credo». Tommaseo. [immagine] |
| Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879 |
Umettare - V. a. Dare o Accrescere umore, Inumidire; e dicesi, per lo più, di medicamenti e di bevande, o sim. Humectare, Bagnare, in Virg. Del lagrimare, in Ov. e Plin. Della rugiada, in Claudian.; Humifico, in Auson.
T. Umettare è latinismo, nel linguaggio delle scienze corporee frequente. I canali della digestione, umettati d'un liquore che la rende più pronta e più facile, e simili.
Cres. 3. 4. 3. (C) Con la sua dolcezza (il cece) genera buono nutrimento, e accresce il latte, e 'l ventre umetta Ricett. Fior. 3. 89. Nel medesimo modo si passano i tamarindi e i datteri, umettandoli. E 1. 103. I frutti forestieri si confettano, prima umettandoli, poi cocendogli in acqua. Matt. Franz. Rim. burl. 2. 125. E con perfetta sua divinità Il purpureo Rossello e grassellino, Ed il sugnoso Lencio umetterà. [Cont.] Fausto da Long. Meteor. 16.v. Tal'ora non così di subito ascendono (i vapori) a più alta regione de l'aere, ma fermandosi alquanto nella più bassa, appresso terra, la umettano.Agr. Geol. Min. Metall. 173. De le cose fossili altre se ne umettano, come sono le terre, e 'l solfo; altri non si umettano, come sono i metalli e le gemme trasparenti: ma quelle cose solamente si umettano che essendo spruzzati di acqua si fanno molli: il sale, il nitro, l'allume, l'atramento sutorio, perchè non si rammolliscono essendo spruzzate di acqua, non si umettano neanco, ma si liquefanno solamente.
T. Serap. Tratt. med. volg. p. 100. Ma quando addolciano (la cosa insipida), sì umettano, infreddano la complessione, e generano nel fegato sangue acquoso. Vallisn. Op. 3. 485. Abbiamo l'indicante… di refrigerare, per parlare con gli antichi, diluere, umettare, e, co' moderni, d'addolcire, domare, detergere que' sali mordaci e pungenti. [F.T-s] Cocch. Cons. 1. 55. Decotti blandi e copiosi, che somministrassero la materia per umettare.
[Cont.] Detto del mercurio che non bagna le cose con cui non fa amalgama. Agr. Geol. Min. Metall. 342. Plinio chiama argento vivo quel puro e nativo;… L'argento vivo anco ha color bianco: è di sua natura liquido, e però posto sopra una tavola piana non vi si ferma, ma scorre via, nè già come gli altri liquori la umetta; perchè la sua siccità tempra l'umore, e non lo lascia con la tavola attaccare. |
![[immagine]](/img/d/zecchini/001613.gif){kind=link}