Trafiggere

Verbo
Trafiggere è un verbo della 2ª coniugazione. È un verbo irregolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è trafitto. Il gerundio è trafiggendo. Il participio presente è trafiggente. Vedi: coniugazione del verbo trafiggere.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di trafiggere (passare da parte a parte, trapassare, infilzare, ferire, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola trafiggere è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: gg.

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con trafiggere per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Devi trafiggere l'avversario con un colpo di spada per vincere la gara.
Era così sensibile da essere incapace di trafiggere alcunché.
Hai finito di trafiggere il mio cuore con tutti questi dispiaceri?

Citazioni da opere letterarie

Il partigiano Johnny di Beppe Fenoglio (1968): Deviò verso la periferia e poi diritto al fiume: voleva andarsene a metà argine fra il ponte e le rocce bianche, a fumarsi una sigaretta (l'ultima del programma pomeridiano) chino sui ginocchi tra l'erba già intirizzita, gli occhi a trafiggere l'invulnerabile velo delle acque. Ma quando stepped sull'ultimo argine, lo attrasse irresistibilmente la visione del ponte squarciato, la sua lacerazione ancora fresca come cruenta nel cielo di ghisa ed immediatamente vicino. E così la visione del nuovo lavoro del traghetto. Risalì dunque la riva fino a un cinquanta passi dall'imbarcadero del traghetto.

Carthago di Franco Forte (2009): Himilce non disse nulla. Si limitò a fissare l'uomo cercando di raddrizzare il più possibile la schiena e nascondere il dolore che provava in tutto il corpo. Nella caduta aveva battuto duramente contro sassi e arbusti, e adesso si sentiva trafiggere da mille coltelli sul ventre, sulla schiena, sulle gambe e sulle braccia.

Il Marchese di Roccaverdina di Luigi Capuana (1901): Egli si sentiva trafiggere l'anima pensando a quel peccatore che non era più tornato a confessarsi! E ogni sera, nella nuda cameretta dove lo aveva visto inginocchiato ai suoi piedi, pregava intensamente perché il Signore gli spietrasse il cuore e lo inducesse ad aver compassione dell'innocente che scontava la pena del delitto altrui.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per trafiggere

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Passare da parte a parte

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Trafiggere con lo sguardo = penetrare
Trafiggere con un ago = pungere

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: trafiggerà, trafiggerò, trafiggete.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: trae, trie, tare, tigre, rafie, raie, rare, afre, agre, fiere.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: trafiggerei.

Parole con "trafiggere"

Iniziano con "trafiggere": trafiggerebbe, trafiggerebbero, trafiggerei, trafiggeremmo, trafiggeremo, trafiggereste, trafiggeresti, trafiggerete.

Parole contenute in "trafiggere"

ere, tra, trafigge. Contenute all'inverso: far, ifa, reggi.

Incastri

Inserendo al suo interno est si ha TRAFIGGERestE.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "trafiggere" si può ottenere dalle seguenti coppie: trafile/leggere.

Usando "trafiggere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * rete = trafiggete; scontra * = sconfiggere; * rendo = trafiggendo; * resse = trafiggesse; * ressi = trafiggessi; * reste = trafiggeste; * resti = trafiggesti; * ressero = trafiggessero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "trafiggere" si può ottenere dalle seguenti coppie: trani/infiggere.

Usando "trafiggere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erte = trafiggete; * errai = trafiggerai.

Lucchetti Alterni

Usando "trafiggere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: sconfiggere * = scontra; * leggere = trafile; * aie = trafiggerai; * remore = trafiggeremo.

Sciarade incatenate

La parola "trafiggere" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: trafigge+ere.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Trafigge chi abbocca, Un trafficone senza scrupoli, Caratterizza il traffico di alcune arterie stradali, La trafila burocratica, Un elemento del traffico.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Uccidere, Ammazzare, Accoppare, Trafiggere, Trucidare; Ucciso, Morto - Uccidere è più generico; è il fine fatale di tutti gli altri; si uccide di coltello, con veleno, con un'arma da fuoco, con una parola, e va dicendo; però l'uccidere sembra significare proprio più la morte data con arma pungente e tagliente assieme, come coltello o spada: trafiggere è passare con spada o arma somigliante da parte a parte; può per altro il trafiggere non esser sempre mortale: così nel senso traslato il più sovente, poiché parole o cose che trafiggono l'anima non danno vera morte. Trucidare ha del barbaro, è uccidere con tormenti, con istrazii, tagliando, rompendo; ed esprime nei trucidatore un compiacimento crudele dell'opera sua. Ammazzare si è con mazza o con altro corpo pesante ed ottuso che ne faccia le veci, cioè clava, bastone, pietra e simili: accoppare è dare di queste armi grosse e pesanti sulla coppa o nuca, cioè sulla testa, presa la parte per il tutto. Ucciso è chi vien fatto morire in qualche modo violentemente: chi muore di morte naturale non è ucciso, se non talvolta dal medico o dalle medicine; ma gli uccisi in ogni maniera sono poi morti, e ben morti, abbenchè malamente uccisi. Un uomo morto al mondo, morto civilmente, sono un uomo morto, e simili frasi, si dicono di continuo, ove ucciso non entrerebbe. Però si dice bene il dolore m'uccide: un noioso mi ammazza; i dispiaceri trafiggono l'anima; e gli altri affini non istanno bene in coteste frasi. [immagine]

Accorare, Affliggere, Trafiggere, Contristare, Attristare, Addolorare, Addogliare, Travagliare, Tribolare - «Accorare è ferire il cuore di dolore, ed è più intenso di affliggere e anche di contristare. Contristare talvolta esprime tristezza più lunga e più intera, per dir così, che attristare. Trafiggere è più che affliggere; gli è un dolore che passa l'anima. Può essere però più breve». Romani.

«Travagliare s'applica meglio a' dolori di fuora, alla salute del corpo, agli affari, ai doveri e alle agitazioni che ne conseguono. Tribolare, da tribolo (pianta spinosa), traslato, vale pungere con dolori frequenti. Addogliare è voce poetica: potrebbesi fra esso e addolorare porre la differenza ch'è tra doglia e dolore; che l'addogliare indicasse dolore più abituale e talvolta più ascoso». Tommaseo.

Addolorare può intendersi in senso fisico e morale: attristare soltanto in quest'ultimo. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Trafiggere - V. a. Trapassar da una parte all'altra, ferendo e pungendo. Transfigere, aureo. Dant. Inf. 24. (C) S'avventò un serpente, che 'l trafisse Là dove il collo alle spalle s'annoda. [Cont.] Matt. Disc. Diosc. Trafiggere pungere; e proprio s'intende degl'animali come sono le vespe, le api, gli scorpioni, ed i ragni. [G.M.] Segner. Mann. Giugn. 11. Quei chiodi sì acuti che lo trafissero (il Redentore). E Ag. 27. Chi può però neppure spiegare che spada sarà mai questa? Spada che forerà, taglierà, trincerà, svenerà. E appresso: Sarà pertanto una spada, affinch'ella trafigga più crudelmente, di doppio taglio.

T. Vang. Vedranno chi trafissero!

2. Fig. Dittam. 1. 27. (C) Prese ad ingegno e per forza Cartago, Poi l'arse tutta, e qui finìo la guerra, Che trafitto m'avea d'altro che d'ago.

3. Per simil. Petr. Son. 76. part. I. (C) Qui co' begli occhi mi trafisse il core. [Cors.] D. 2. 30. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse (fossi), Volsimi alla sinistra.

4. Trasl. Bocc. Nov. 8. g. 8. (C) Mi pare che alquanto trafitto v'abbia la severità dell'offeso scolare. E nov. 10. g. 10. E perciò, per prova pigliarne, in quanti modi tu sai, ti punsi e trafissi. Franc. Sacch. Nov. 203. Il Papa udendo costui, e sentendosi trafiggere…, diede sorridendo certe scuse. [Tor.] Targ. Tozz. G. Not. Aggrandim. 1. 214. Il Viviani, che senza vedere il Codice manoscritto arabo d'Apollonio, aveva già ideata la sua opera De Maximis et Minimis, si sentì trafiggere al vivo.

5. Delle piante mortificate da eccessivo calore. Soder. Colt. 20. (M.) Affinchè non sieno trafitte dall'eccessivo caldo le lor radici.

[G.M.] Ulivi che il gelo trafisse.

6. [Camp.] Altro trasl. Per Spronare, in senso morale. D. 2. 25. Per che, come fa l'uom, che non s'affigge, Ma vassi alla sua via, checchè gli appaja, Se di bisogno stimolo il trafigge.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: trafigge, trafiggemmo, trafiggendo, trafiggente, trafiggerà, trafiggerai, trafiggeranno « trafiggere » trafiggerebbe, trafiggerebbero, trafiggerei, trafiggeremmo, trafiggeremo, trafiggereste, trafiggeresti

Parole di dieci lettere: trafficoni, trafiggano, trafiggerà « trafiggere » trafiggerò, trafiggete, trafiggeva

Lista Verbi: trafelare, trafficare « trafiggere » trafilare, traforare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): reggere, correggere, ricorreggere, sorreggere, passeggere, proteggere, sproteggere « trafiggere (ereggifart) » prefiggere, affiggere, crocifiggere, infiggere, sconfiggere, affliggere, infliggere

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con E

Commenti sulla voce «trafiggere» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.