Equivocare

Verbo
Equivocare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è equivocato. Il gerundio è equivocando. Il participio presente è equivocante. Vedi: coniugazione del verbo equivocare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di equivocare (travisare, fraintendere, confondersi, sbagliare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola equivocare è formata da dieci lettere, sei vocali e quattro consonanti.

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con equivocare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Non equivocare ogni concetto che esprimo! Cerca di comprendere!
Equivocare quello che dico è il tuo modo, molto irritante, di prendermi in giro.
Cerca di non equivocare tutto quello che dico perché dimostri di essere prevenuto nei miei confronti.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per equivocare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: equivocate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: equo, equa, eque, evocare, evoca, voce.

Parole contenute in "equivocare"

are, oca, qui, care, equi, equivoca. Contenute all'inverso: era, covi.

Incastri

Si può ottenere da evocare e qui (EquiVOCARE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "equivocare" si può ottenere dalle seguenti coppie: equivocai/ire, equivocata/tare.

Usando "equivocare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = equivocata; * areate = equivocate; * areati = equivocati; * areato = equivocato; * rendo = equivocando; * resse = equivocasse; * ressi = equivocassi; * reste = equivocaste; * resti = equivocasti; * ressero = equivocassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "equivocare" si può ottenere dalle seguenti coppie: equini/invocare, equivocata/atre, equivocato/otre.

Usando "equivocare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = equivocata; * erte = equivocate; * erti = equivocati; * erto = equivocato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "equivocare" si può ottenere dalle seguenti coppie: equivoca/area, equivocata/areata, equivocate/areate, equivocati/areati, equivocato/areato, equivocai/rei, equivocando/rendo, equivocasse/resse, equivocassero/ressero, equivocassi/ressi, equivocaste/reste, equivocasti/resti, equivocate/rete, equivocati/reti.

Sciarade incatenate

La parola "equivocare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: equivoca+are, equivoca+care.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Un'equivoca adunanza segreta, Equivalgono a 10 cc, Non equo, come una lotta tra forti e deboli, Rapporto di equivalenza, Equo nel giudizio.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Equivocare - [T.] V. n. Intendere che sia posto o Porre, avvertitamente o no, in luogo della voce appropriata a significare un'idea, un'altra voce che nel suono le rassomigli, o paia approssimarlesi di senso, ma dica altra cosa. Scambiasi dunque il senso di voci che sono o paiono equivoche, nell'usarle, ma segnatam. nell'intenderle. Gli es. seg. concernono specialm. l'intenderle; ma non sarebbe impr. anco nel signif. dell'adoprarle. But. (C) Equivocando, cioè pigliando lo vocabolo sotto varie significazioni. Ott. Com. Par. 19. 654. (Man.) Ed è equivocare, quando per uno vocabolo si possono intendere più e diverse cose, sì come cane, che è uno animale latrabile, uno pesce, e una stella. Pallav. Stor. Conc. 1. 644. Commette sofisma, equivocando dal senso collettivo al distributivo.

2. Non di voci, ma, per estens., di proposizioni. T. G. Gal. Sagg. IV. 184. Non essendo le due proposizioni, già da noi esaminate, convertibili; il prender l'una per l'altra è un equivocare. = D. Par. 29. (C) Perchè tu veggi pura La verità, che laggiù si confonde, Equivocando in sì fatta lettura (nella dottrina degli Angeli, quale leggesi nelle scuole, e è da taluni non bene interpretata, dando alla parola Intendere, applicata agli Angeli, senso umano). Bellin. Son. 249. Equivocare da cosa a cosa. Anche Tra una e un'altra cosa.

3. Quindi, per estens., lo sbaglio che vien dall'equivoco; e, per più estens., sbaglio in gen. Ma in questo senso gen. non è da abusarne. Galil. Lett. Stacc. 8. (Man.) In questo ci fermeremo, e gli anderemo resecando al vivo… col mostrare… quanto sia facile l'equivocare e l'ingannarsi.

† Col Si, non rifl., ma quasi riemp. Varch. Stor. 16. 638. (Man.) Benchè il Papa avesse profferto spontaneamente, che ne concederebbe la terza parte (delle decime) al sig. Cosimo, egli non voleva osservarla, dicendo che s'era equivocato.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: equivocai, equivocamente, equivocammo, equivocando, equivocano, equivocante, equivocanti « equivocare » equivocarono, equivocasse, equivocassero, equivocassi, equivocassimo, equivocaste, equivocasti

Parole di dieci lettere: equivarrai, equivarrei, equivocano « equivocare » equivocata, equivocate, equivocati

Lista Verbi: equiparare, equivalere « equivocare » ereditare, ergere

Vocabolario inverso (per trovare le rime): reciprocare, infuocare, sfuocare, avocare, evocare, rievocare, revocare « equivocare (eracoviuqe) » invocare, convocare, riconvocare, sconvocare, provocare, abbarcare, sobbarcare

Indice parole che: iniziano con E, con EQ, parole che iniziano con EQU, finiscono con E

Commenti sulla voce «equivocare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.