Accumulare, Ammassare, Ammontare, Ammonticchiare, Ammucchiare, Affastellare, Coacervare, Rammontare, Ammoncellare, Abbarcare, Attorrare, Ammassicciare, Massicciato - Accumulare, far cumulo; questo ha d'ordinario forma regolare. Ammassare, mettere assieme roba: in una massa o ammasso di cose, al modo in cui stanno disposte non si bada: hanno tutti e due il senso traslato del mettere da banda per arricchire; col primo però s'intende più dei danari; col secondo, più delle robe; dal che ne viene massajo, masserizie, far masserizia. Ammontare è mettere cosa su cosa non badando troppo a ben acconciare, a convenientemente disporre. Ammonticchiare è far cumuli forse in maggior numero ma più piccoli. Coacervare, dal latino acervus, cumulo, accenna a far massa di robe sovrapposte le une alle altre comunque.
Ammucchiare, far mucchio grande o piccolo, dice però sempre meno di ammontare, perchè l'idea di monte è in sè molto più grande che non quella di mucchio. Affastellare dicesi propriamente delle legna; nel traslato vuol dire mettere assieme cose senz'ordine, gusto e ragione; affastellare citazioni, nomi di persone e cose senza criterio.
«Rammontare è riunire in monte le cose sparse. Ammoncellare si dice dai contadini di qualche provincia della Toscana invece di abbicare, cioè fare delle manne di spiche (covoni) una bica, la quale i contadini medesimi chiamano moncello; ch'è il monceau dei Francesi. Abbarcare è fare una barca, cioè una mole che non è rotonda come il moncello, ma parallelepipeda, e fatta con meno accuratezza. Si abbarcano, per esempio, le fastella di scope. Attorrare è fare una torre di pezzi segati di pioppo o simile, che si dispongono a piramide vuota nel mezzo perchè si stagionino». Lambruschini.
«Ammassicciare è voce morta; Dante dice d'uno scalino ammontato sull'altro. «Lo terzo che disopra s'ammassiccia, Porfido mi parea...». E la Crusca l'intende nel senso del comune ammassare: ma qui vale non già far massa, bensì porre masso su masso, cosa massiccia sopra altra cosa massiccia». Campi.
Se questa voce è morta, come avverte il Campi, parmi lo sia a torto di chi lasciolla andare in disuso, e di chi non la rimette in corso, perchè dice assai propriamente cosa che tutte le altre voci affini qui registrate non dicono. Ammassicciare è altresì fare quel lastrico o massicciato alle piazze, dove troppi ciottoli vi vorrebbero per acciottolare, il che ora dicesi alla Mac-Adam, dal nome di un americano scopritore moderno di questo metodo già anticamente conosciuto e praticato in Italia. [immagine] |